PR
コメント新着
フリーページ
英語学習お役立ちサイト
りーやんの英語歴
文法と多読
TOEIC
英検1級
てすと
英語学習法
英語学習法－初級編－
中級編－スランプとの闘い－
そして現在（2003年）
2004年度のお勉強
ペーパーバック50冊読破！
2003年度
2004年度
積読図書館
2005年度
2006年度
2007年度
今までに読んだPaperback 1
翻訳者への道(基礎編）
まずは辞書をそろえよう
翻訳雑誌
お役立ち書籍他
気をつけたいこと
個人辞書を作ろう
サンフレア・アカデミー
翻訳者(のたまご)の本棚
心構えとツール編
効果的な英語学習法
英語達人塾
聞ける英語 話せる英語
英語教材評
読書力
新書50冊
文庫100冊
2004年に読んだ新書リスト
2006年の和書
今日の単語
今日の単語２
アンケート結果！
アンケート結果２
アイルランド便り
Angel in a pink dres
Attitude
GIFT OF TIME
なぜ、モノにならない？日本人の英語
英語は世界の窓～愛すべき悪役としての文法
映画の中の英語を楽しむ方法
まんざら捨てたものではない日本人の英語
2004年の目標
2005年の目標
2006年の目標
英語あらかると
英英辞典比較
単語本の脅威
アメリカの虚像と実像
アメリカのWal Mart化
訴訟社会アメリカ―その現状と背景―
2次試験用エッセイ
What is service?
カテゴリ
ダイアリー
(616)英検1級合格への道！
(54)TIMEの英語
(64)英語学習全般
(43)英検1級・どうしても覚えられない単語
(2)英語表現あれこれ
(27)TOEIC満点目指して…
(15)Books in English
(9)英語学習記録
(22)読書記録（日本語）
(40)にほんごのせんせい
(1)Dramas-Sitcoms
(5)Music♪
(35)ボソ・ジョヴィ
(36)日々のつぶやき
(100)Movies!
(43)食いしん坊万歳！
(32)私のソーイング・BOX
(26)り～母事件簿
(19)Travel
(9)BON太の部屋
(4)り～やんの写真館
(11)ちょっと老けた新米英語講師
(12)CELTAという名の英語集中教室
(12)自分史～29歳からやり直し英語
(1) 2004.01.09
カテゴリ： ダイアリー
またまたアクセスカウンターがおかしくなってしまいました。楽天さんに連絡を入れたけど、平日の9時から5時までしか活動していないみたいなので、連休が終わるまでこのままの状態になりそう。ま、いいんですけどね。
先日書いた宝くじをなくした女の人の話ですが、結局結末はあっけなくやってきました。なくした、と騒いでいた彼女、「ごめんなさい。ウソをついていました。」と平謝りして終わり。どうしてもお金が欲しかったばかりについたウソだったって･･･。で、警察にウソの供述をしたということで今度は彼女自身が訴えられて、6ヶ月の禁固刑と$1000の罰金刑･･･。あーあ、宝くじに当たるどころかトンでもないことになっちゃって･･･。ちなみに記事は ココ です。
うちの院長先生が風邪のウィルスを撒き散らしてくれたおかげでスタッフ一同みな風邪気味･･･。私ものどの調子が悪い。こういうときは無理せずおいしい物を食べて寝るのが一番ね。
☆今日の勉強
翻訳
Business Word Power ― HOP 8/10問正解（24点）
CNN リスニングとリーディング
EJ
先日書いた宝くじをなくした女の人の話ですが、結局結末はあっけなくやってきました。なくした、と騒いでいた彼女、「ごめんなさい。ウソをついていました。」と平謝りして終わり。どうしてもお金が欲しかったばかりについたウソだったって･･･。で、警察にウソの供述をしたということで今度は彼女自身が訴えられて、6ヶ月の禁固刑と$1000の罰金刑･･･。あーあ、宝くじに当たるどころかトンでもないことになっちゃって･･･。ちなみに記事は ココ です。
うちの院長先生が風邪のウィルスを撒き散らしてくれたおかげでスタッフ一同みな風邪気味･･･。私ものどの調子が悪い。こういうときは無理せずおいしい物を食べて寝るのが一番ね。
☆今日の勉強
翻訳
Business Word Power ― HOP 8/10問正解（24点）
CNN リスニングとリーディング
EJ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:宝くじ紛失事件の結末(1/9)
Jenny さん
ゆうべ、ずるしてCNNのサイトで日本語で読みました。やっぱり嘘はバレるのね。１５日の評決はいかに？＄１０００もきついけど、禁固６ヶ月も子供がいる女性みたいだから、大きいですね。
昨日、「ブルース・オールマイティ」を見て来ました。ジム・キャリーのオーバーアクションが苦手で、事前に辛口批評も読んだので、期待はあまりしてませんでした。悪くはなかったです。J・アニストンはフレンズの時とは何か違って見えました。普通の女性の役なんだけど。そこが「演技」なのかしら。それともメイク？コメディは難しいですね。私もゲラゲラ笑いはしなかったけど、吹き出したりしたんです、可笑しい場面では。でも、他の観客は一切なかったんです。シーンとして怖かった。(^_^;)
That’s the way the cookie crumbles. がジム演じるところの主人公の口癖なんですが、彼がリポーターとして取材したクッキー屋のイベントでも連発するんです。実際にくずれるのと「なりゆきで仕方ない」という成句だって知らないと面白さが分からないし、nutsのダブル・ミーニングやライバルのバクスターという苗字をわざと「バスタード」と言ったり。り～やんさんが↓書かれたように知らないと聞き取れないし、笑えないのを実感しました。だから他の観客もチンプンカンプンでおとなしかったんでしょう。私もきっとたくさんのジョークに気が付かなかったはず。まだまだですわ。(^_^;)
アルクの９００点突破本は、そんな感じなんですか。よく見て買えば良かったかしら。ジャパンタイムズのボキャビルの本も分野や品詞ごとだったので、そのうち見直します。石井氏のその本は解説は詳しいですか？確か分野ごとにまとめられていると聞きましたが。でも、９００点突破のための単語も「やさビジ」も私が会話で使うにはあまりに高度で後は話が続かないでボロが出そう。やっぱり。個人で話ができるネイティブを探さないと定着しないかも。今、メル友に「… (2004.01.10 20:09:23)
昨日、「ブルース・オールマイティ」を見て来ました。ジム・キャリーのオーバーアクションが苦手で、事前に辛口批評も読んだので、期待はあまりしてませんでした。悪くはなかったです。J・アニストンはフレンズの時とは何か違って見えました。普通の女性の役なんだけど。そこが「演技」なのかしら。それともメイク？コメディは難しいですね。私もゲラゲラ笑いはしなかったけど、吹き出したりしたんです、可笑しい場面では。でも、他の観客は一切なかったんです。シーンとして怖かった。(^_^;)
That’s the way the cookie crumbles. がジム演じるところの主人公の口癖なんですが、彼がリポーターとして取材したクッキー屋のイベントでも連発するんです。実際にくずれるのと「なりゆきで仕方ない」という成句だって知らないと面白さが分からないし、nutsのダブル・ミーニングやライバルのバクスターという苗字をわざと「バスタード」と言ったり。り～やんさんが↓書かれたように知らないと聞き取れないし、笑えないのを実感しました。だから他の観客もチンプンカンプンでおとなしかったんでしょう。私もきっとたくさんのジョークに気が付かなかったはず。まだまだですわ。(^_^;)
アルクの９００点突破本は、そんな感じなんですか。よく見て買えば良かったかしら。ジャパンタイムズのボキャビルの本も分野や品詞ごとだったので、そのうち見直します。石井氏のその本は解説は詳しいですか？確か分野ごとにまとめられていると聞きましたが。でも、９００点突破のための単語も「やさビジ」も私が会話で使うにはあまりに高度で後は話が続かないでボロが出そう。やっぱり。個人で話ができるネイティブを探さないと定着しないかも。今、メル友に「… (2004.01.10 20:09:23)
Re:宝くじ紛失事件の結末(1/9)
SPAMSPAM
さん
SPAMSPAMです。
２番GET!!なぜだかカウンターがおかしいですね。
BUSINESS WORD POWERは面白いですよね。変な表現が分かっていたり、基礎的なものを知らなかったりとで、いい頭の体操になります。HOPの出来の悪い時のショック、JUMPがスパスパ解ける快感！良くできた表現集だと思います。 (2004.01.10 23:57:02)
２番GET!!なぜだかカウンターがおかしいですね。
BUSINESS WORD POWERは面白いですよね。変な表現が分かっていたり、基礎的なものを知らなかったりとで、いい頭の体操になります。HOPの出来の悪い時のショック、JUMPがスパスパ解ける快感！良くできた表現集だと思います。 (2004.01.10 23:57:02)
Re:宝くじ紛失事件の結末(1/9)
◆ごむまり
さん
嘘はやっぱりいけませんってことですね。
それにしても当選額が大きいなあ。
当たったら確実に人間変わっちゃいそう。
私は1億でいいです。
（な～んて謙虚なのかしら、私！）
宝くじは夢があるけど、私は結局毎年買わずに終わっちゃいます。実は過去に一度買ったけど、結局当選番号と照らし合わせずに終わってしまった。（一体何のために買ったのかしら？）年賀状の当選番号すら去年は確認しなかった。ずぼらでいかんな～、反省。
↓コウビルドの辞書、今アマゾンで安いんですか？
ここはいろんな情報が集まってきていいですね～。
早速私もチェックしに行こうっと！
(2004.01.11 02:28:24)
それにしても当選額が大きいなあ。
当たったら確実に人間変わっちゃいそう。
私は1億でいいです。
（な～んて謙虚なのかしら、私！）
宝くじは夢があるけど、私は結局毎年買わずに終わっちゃいます。実は過去に一度買ったけど、結局当選番号と照らし合わせずに終わってしまった。（一体何のために買ったのかしら？）年賀状の当選番号すら去年は確認しなかった。ずぼらでいかんな～、反省。
↓コウビルドの辞書、今アマゾンで安いんですか？
ここはいろんな情報が集まってきていいですね～。
早速私もチェックしに行こうっと！
(2004.01.11 02:28:24)
Re:宝くじ紛失事件の結末(1/9)
Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍ
さん
こんばんは～！
やっとネットのROMから脱出しました。
お返事も遅くなり、なかなか伺えなくて、とても残念でした＆ごめんなさい～。
り～やんさんのHPは、いつ来ても英語の話題で盛り上がって賑わってますね。
私もパワー、もらっていきます！（笑）
前の日の語彙本のお話、本当にそうだなぁと思いながら読みました。
私も語彙を、整理して引き出しに入れておかなくちゃだめですね～。（笑）
そうそう、カウンターも２番で驚きました。
早く直るといいですね。
お大事に～。ゆっくり休んで元気になってくださいね。
院長さん、ウイルス撒き散らさないでね。 (2004.01.11 06:40:07)
やっとネットのROMから脱出しました。
お返事も遅くなり、なかなか伺えなくて、とても残念でした＆ごめんなさい～。
り～やんさんのHPは、いつ来ても英語の話題で盛り上がって賑わってますね。
私もパワー、もらっていきます！（笑）
前の日の語彙本のお話、本当にそうだなぁと思いながら読みました。
私も語彙を、整理して引き出しに入れておかなくちゃだめですね～。（笑）
そうそう、カウンターも２番で驚きました。
早く直るといいですね。
お大事に～。ゆっくり休んで元気になってくださいね。
院長さん、ウイルス撒き散らさないでね。 (2004.01.11 06:40:07)
Re:Re:宝くじ紛失事件の結末(1/9)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
Jennyさんへ
＞That’s the way the cookie crumbles. がジム演じるところの主人公の口癖なんですが、彼がリポーターとして取材したクッキー屋のイベントでも連発するんです。実際にくずれるのと「なりゆきで仕方ない」という成句だって知らないと面白さが分からないし、nutsのダブル・ミーニングやライバルのバクスターという苗字をわざと「バスタード」と言ったり。り～やんさんが↓書かれたように知らないと聞き取れないし、笑えないのを実感しました。だから他の観客もチンプンカンプンでおとなしかったんでしょう。私もきっとたくさんのジョークに気が付かなかったはず。まだまだですわ。(^_^;)
この映画はお正月に友達と行く予定だったんですが、スケジュールがかみ合わずまだ行ってないんです。だけどそんなに難解なんですね。予告を見た時にこれって聖書の中身とかを知らないと笑えないかも･･･とも思ったんですが･･･。そういう英語特有のジョークって字幕にしにくいんでしょうね。う～ん、見に行くのどうしようかな。（一緒に行く友達は英語を知らないので･･･）
＞石井氏のその本は解説は詳しいですか？確か分野ごとにまとめられていると聞きましたが。
これは品詞別に分けられています。左頁に単語があって、例文があって、類語や反語なども載っていて、右頁には訳と解説。本当に欲を言えば語源を載せて欲しかったんですが、Pass単などと違い、文章で覚えられるのがいいかな、と。で、Newsweekを読んでいると、単語本を始めてわずか数日のうちに20個ほど見た単語が本当に良く出てくるんです。これがどの程度TOEICにいい結果をもたらすのかはわかりませんが（TOEICってそれほど難しい単語は使ってないような気がします）、Newsweekや私の場合、医学論文などを読むという点ではすごく役に立っています。あっ、あと時事関係の単語ならCNNのリスニングにも… (2004.01.11 14:21:07)
＞That’s the way the cookie crumbles. がジム演じるところの主人公の口癖なんですが、彼がリポーターとして取材したクッキー屋のイベントでも連発するんです。実際にくずれるのと「なりゆきで仕方ない」という成句だって知らないと面白さが分からないし、nutsのダブル・ミーニングやライバルのバクスターという苗字をわざと「バスタード」と言ったり。り～やんさんが↓書かれたように知らないと聞き取れないし、笑えないのを実感しました。だから他の観客もチンプンカンプンでおとなしかったんでしょう。私もきっとたくさんのジョークに気が付かなかったはず。まだまだですわ。(^_^;)
この映画はお正月に友達と行く予定だったんですが、スケジュールがかみ合わずまだ行ってないんです。だけどそんなに難解なんですね。予告を見た時にこれって聖書の中身とかを知らないと笑えないかも･･･とも思ったんですが･･･。そういう英語特有のジョークって字幕にしにくいんでしょうね。う～ん、見に行くのどうしようかな。（一緒に行く友達は英語を知らないので･･･）
＞石井氏のその本は解説は詳しいですか？確か分野ごとにまとめられていると聞きましたが。
これは品詞別に分けられています。左頁に単語があって、例文があって、類語や反語なども載っていて、右頁には訳と解説。本当に欲を言えば語源を載せて欲しかったんですが、Pass単などと違い、文章で覚えられるのがいいかな、と。で、Newsweekを読んでいると、単語本を始めてわずか数日のうちに20個ほど見た単語が本当に良く出てくるんです。これがどの程度TOEICにいい結果をもたらすのかはわかりませんが（TOEICってそれほど難しい単語は使ってないような気がします）、Newsweekや私の場合、医学論文などを読むという点ではすごく役に立っています。あっ、あと時事関係の単語ならCNNのリスニングにも… (2004.01.11 14:21:07)
Re:Re:宝くじ紛失事件の結末(1/9)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
SPAMSPAMさんへ
＞２番GET!!なぜだかカウンターがおかしいですね。
そうなんです。金曜日の夜におかしくなってから、カウンターの修正をかけても直らないので楽天さんにメールを送りました。多分連休明けに直してくれると思います。
＞BUSINESS WORD POWERは面白いですよね。変な表現が分かっていたり、基礎的なものを知らなかったりとで、いい頭の体操になります。HOPの出来の悪い時のショック、JUMPがスパスパ解ける快感！良くできた表現集だと思います。
本当にそうですね。HOPで3問正解とかだと本当にガックリきます。私はいつもアメリカ人の友達にもスキャンして送って、一緒にやってもらってるんですが、最初は「こんな変な表現使うの？」と半信半疑だったんです。でも友達（ビジネスマン）の話では、本当に良く使う表現が多いとのことです。たまに「こんなのあんまり使わないなぁ」っていうのもあるそうですが。気楽に1日10問というのがいいですよね。（だけどたいていあまりもの出来の悪さにガックリしますが･･･(^^;） (2004.01.11 14:32:48)
＞２番GET!!なぜだかカウンターがおかしいですね。
そうなんです。金曜日の夜におかしくなってから、カウンターの修正をかけても直らないので楽天さんにメールを送りました。多分連休明けに直してくれると思います。
＞BUSINESS WORD POWERは面白いですよね。変な表現が分かっていたり、基礎的なものを知らなかったりとで、いい頭の体操になります。HOPの出来の悪い時のショック、JUMPがスパスパ解ける快感！良くできた表現集だと思います。
本当にそうですね。HOPで3問正解とかだと本当にガックリきます。私はいつもアメリカ人の友達にもスキャンして送って、一緒にやってもらってるんですが、最初は「こんな変な表現使うの？」と半信半疑だったんです。でも友達（ビジネスマン）の話では、本当に良く使う表現が多いとのことです。たまに「こんなのあんまり使わないなぁ」っていうのもあるそうですが。気楽に1日10問というのがいいですよね。（だけどたいていあまりもの出来の悪さにガックリしますが･･･(^^;） (2004.01.11 14:32:48)
Re:Re:宝くじ紛失事件の結末(1/9)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
ごむまりさんへ
＞それにしても当選額が大きいなあ。当たったら確実に人間変わっちゃいそう。私は1億でいいです。（な～んて謙虚なのかしら、私！）
本当に人生が変ってしまいますよね。だけどもしそんな高額が当たったとしても･･･多分私は今の生活（英語学習）を続けるような気がします。仕事は確実に辞めますが･･･(笑)。1億だったら･･･留学するかな？
＞宝くじは夢があるけど、私は結局毎年買わずに終わっちゃいます。実は過去に一度買ったけど、結局当選番号と照らし合わせずに終わってしまった。（一体何のために買ったのかしら？）年賀状の当選番号すら去年は確認しなかった。ずぼらでいかんな～、反省。
きゃぁ！ごむまりさん、きっとそういう人が当たってるんですよ！当選番号を引きかえしていない人が大勢いるそうですよ。この機会にチェックしてみましょうよ！当たってるかも！実は私もなくなった宝くじが実は当たってるんじゃないかとドキドキしてるんです。あー、それにしてもどこに行ったのかしら？（多分大掃除の時にどこかへやってしまったんでしょう･･･）
(2004.01.11 14:35:57)
＞それにしても当選額が大きいなあ。当たったら確実に人間変わっちゃいそう。私は1億でいいです。（な～んて謙虚なのかしら、私！）
本当に人生が変ってしまいますよね。だけどもしそんな高額が当たったとしても･･･多分私は今の生活（英語学習）を続けるような気がします。仕事は確実に辞めますが･･･(笑)。1億だったら･･･留学するかな？
＞宝くじは夢があるけど、私は結局毎年買わずに終わっちゃいます。実は過去に一度買ったけど、結局当選番号と照らし合わせずに終わってしまった。（一体何のために買ったのかしら？）年賀状の当選番号すら去年は確認しなかった。ずぼらでいかんな～、反省。
きゃぁ！ごむまりさん、きっとそういう人が当たってるんですよ！当選番号を引きかえしていない人が大勢いるそうですよ。この機会にチェックしてみましょうよ！当たってるかも！実は私もなくなった宝くじが実は当たってるんじゃないかとドキドキしてるんです。あー、それにしてもどこに行ったのかしら？（多分大掃除の時にどこかへやってしまったんでしょう･･･）
(2004.01.11 14:35:57)
Re:Re:宝くじ紛失事件の結末(1/9)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさんへ
＞こんばんは～！
やっとネットのROMから脱出しました。
お返事も遅くなり、なかなか伺えなくて、とても残念でした＆ごめんなさい～。
ぽてとさんもお忙しそうですね。大丈夫ですか？
＞り～やんさんのHPは、いつ来ても英語の話題で盛り上がって賑わってますね。私もパワー、もらっていきます！（笑）
あっ、ひょっとして、みんなにパワーを吸い取られてるからこんなにやる気がないのかしら？ひえぇぇぇぇ･･･(笑)。
＞前の日の語彙本のお話、本当にそうだなぁと思いながら読みました。私も語彙を、整理して引き出しに入れておかなくちゃだめですね～。（笑）
驚くことに、↓にも書きましたが、語彙本で覚えた単語がNewsweekやCNNに実によく出てくるんです。前だったら絶対に辞書を引いていた単語なのに、辞書を引く手間が省けてちょっと得した気分。以前は徹底してアンチ語彙本だったのに･･･。
＞お大事に～。ゆっくり休んで元気になってくださいね。院長さん、ウイルス撒き散らさないでね。
ありがとうございます。昨日何もしないでぐうたら寝ていたら治りました(笑)。明日も休みだからちょっとリラックスできてます♪本当にうちの院長ったら･･･。あの院長を倒すぐらいのウイルスだからすごい強力なんでしょうね(笑)。ウイルスよりもボーナスくれ、って感じです･･･。
(2004.01.11 14:40:34)
＞こんばんは～！
やっとネットのROMから脱出しました。
お返事も遅くなり、なかなか伺えなくて、とても残念でした＆ごめんなさい～。
ぽてとさんもお忙しそうですね。大丈夫ですか？
＞り～やんさんのHPは、いつ来ても英語の話題で盛り上がって賑わってますね。私もパワー、もらっていきます！（笑）
あっ、ひょっとして、みんなにパワーを吸い取られてるからこんなにやる気がないのかしら？ひえぇぇぇぇ･･･(笑)。
＞前の日の語彙本のお話、本当にそうだなぁと思いながら読みました。私も語彙を、整理して引き出しに入れておかなくちゃだめですね～。（笑）
驚くことに、↓にも書きましたが、語彙本で覚えた単語がNewsweekやCNNに実によく出てくるんです。前だったら絶対に辞書を引いていた単語なのに、辞書を引く手間が省けてちょっと得した気分。以前は徹底してアンチ語彙本だったのに･･･。
＞お大事に～。ゆっくり休んで元気になってくださいね。院長さん、ウイルス撒き散らさないでね。
ありがとうございます。昨日何もしないでぐうたら寝ていたら治りました(笑)。明日も休みだからちょっとリラックスできてます♪本当にうちの院長ったら･･･。あの院長を倒すぐらいのウイルスだからすごい強力なんでしょうね(笑)。ウイルスよりもボーナスくれ、って感じです･･･。
(2004.01.11 14:40:34)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
