おもしろすぎ!り~やんさん「看護師奮闘日記」としてエッセー書けるんじゃない?確かに妻の字に似ているものはいろいろあるけどねえ。(^_^;)私もアメリカ人になんで「若」と「苦」は似ていてこんなに意味が違うんだと聞かれたことがあります(ーー;)

理功さん来るのね~♪ちらっと写真でも載せて欲しいわ。でも一週間は短いですよね。普段離れているのにちょっとどころか、かなり物足りないんじゃないかしら。そのぶん、う~んと甘えるんでしょうね。金銭的にも?(爆)でもいいな、払わせないなんて。若いアメリカ男性はどうなのかしら。
せっかくだから、紅葉が美しい時期だとよかったですね。でも、寒さにも負けない二人の愛で何とか思い出に残る旅行にしてください。ああ~いいなあ・・・そういうときめきがないもん、ってヨン様に走ることはないけれどね(笑)
ロビーってよく胸元はだけて胸毛見せてますね。露出狂?(笑)ジャズっぽいアルバムを買っただけで他の曲は知らないの。歌詞もきわどいの??
(2004.12.04 19:41:29)

I'll Sleep When I'm Dead!

I'll Sleep When I'm Dead!

PR

×

コメント新着

塩見賢人@ 【アンケート調査結果】TOEICに必要な学習時間について 突然の問い合わせ失礼します。 英語学習ひ…
106mamasan @ お疲れ様です!! りーやんさん、こんにちは(^^)  日本…
2004.12.04
XML
カテゴリ: 日々のつぶやき


まずは受付嬢Aさん夫婦とボーリング&きゃりお~けぃ~(注:カラオケ)&焼肉。(この日はオール日本語デーの予定)

それからその数日後には温泉。まだ決まってませんが、鳥取県か、あるいは理功が自分で調べたところへ行く予定です。

それからそれから広島旅行。BJ友達と会って宮島や厳島神社周辺を散策し、最後に原爆資料館を見学してきます。

でも…なんとな~く宮島/厳島神社散策というのは予定通りに行かないような気がします。

前に理功と二人で京都に行った時もあまりにも寒くて私が「喫茶店であったまろうよ~」と何度も喫茶店に入ってはお茶していたため、目的地の一つだった清水寺に行けず、他のお寺にも着いたと思ったら閉館時間を過ぎていたりして散々だったのです(^^; 今回はもっと計画を練って…って思うんだけどね~、1月寒いだろうなぁ~…。

なんせ1週間の間に2回も旅行に行くんだもんね。かなりハードかも~(^^;

面白いのが、理功の今回の来日にかかるお金を理功がエクセルで管理してるってこと…(笑)。アンタ、究極のケチ?まあ、昔かたぎな人で、絶対に女性にはお金を出させない主義なので私は助かるんですけどね~(笑)。

そうだ、神戸と三宮にデザートの専門店とバイキングのお店が二つ出来たのでそれも追加しておかなくっちゃ!イヒヒ。

(訂正)
理功の滞在は2週間です。わかりにくい書き方でスミマセン(^^; 2週間のうちの1週間の間に2回旅行に行くのです。後はぶらぶらと過ごします♪

**************

★今日の病院事件簿

問診票には

一人暮らし・_______と同居 (○をつけて下さい)

という欄があります。 _____と同居 の欄には同居している人を書くようになっています。高齢化社会で一人暮らしの老人も多いため、その人が困った時にどこに連絡するべきかを把握するためです。

で、一人暮らしじゃない人はたいてい「両親と同居」「息子夫婦と同居」「娘と同居」「夫と同居」などと書いています。

でもね… と言う字がわからないんだったら「ひらがな」でいいです。



とか



とか



と書くのは辞めて下さい。患者さんの家庭の事情を心配してしまいます。

あとついでに、

「妻二人と同居」ってのもやめて下さい。妻と二人で暮らしてるって言う意味なんでしょうけど、一瞬ビックリします。

*************

仕事帰りに○タヤに行ったら、Robbie Williamsのベストアルバムが出ていました!彼のアルバムは全部持っているので、いまさらベストアルバムを買う必要はないと思いながらも、「新曲2曲入り」というのに惹かれて買ってしまいました(^^;

Robbie Williamsに興味があるのでちょっと聞いてみたいという人にはお勧めです。新曲以外は、UKヒットチャートのTOP10入りを果たしたものばかり集められています。

でも相変わらず写真は下品だわ~(笑)。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004.12.04 22:00:08
コメント(22) | コメントを書く
[日々のつぶやき] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:お正月の予定/病院事件簿(12/04)  
Oksana  さん
他の字はともかく、「妾」というのは……
もしかして本当だったりして~(笑)。

理功さん、1週間しか居られないんですねー
旅行の計画って立てるの楽しいですけど
やりすぎるとだんだん自分が何をしたかったか
わからなくなったりする私です。。

TIMEウチも購読しようかなー、と考え中です。


(2004.12.04 17:48:13)

Re:お正月の予定/病院事件簿(12/04)  
Agnes1968  さん
わ~、理功さん来るんですね。楽しみですね♪
理功さんもあれこれ下調べ頑張っている事でしょう。フフフ。

妻、、笑いました~。

似たような話で、昨日会社の食堂でクリスマスの話になったとき、天然のSさんが「私はキリシタンじゃないから。。」??それを言うならクリスチャン!!もう~大笑いでした。どうやら彼女、前日に「大奥」をテレビで観たらしく、ちょうどキリシタンの話だったそうで。。笑いすぎて涙が出ちゃいました。 (2004.12.04 17:49:40)

Re:お正月の予定/Robbie Willams(12/04)  
Jenny さん

Re:お正月の予定/Robbie Willams(12/04)  
yu-san.t  さん
感じの間違い、面白いですねー。
姜って、あなた・・

という私も、感じはめっぽう弱いです。
保育園のノートを書くときもひらがなばっかりです。
英語講師の仕事中も、
ホワイトボートに板書した漢字を間違えまくって、
生徒さんに指摘されます。
中学生を教えていたときは、通信簿を書かなくてはいけなかったのですが、
親御さんに見られるものはさすがに、
ひらがなだらけや、間違い漢字はまずいとおもい、
1度ワードで打って(漢字、変換してくれるでしょ。)
それを写してました(笑)。

ホームページを翻訳する機能、前からありましたっけ?
Osakanが面白いですね。
英語は毛唐の言葉なんだー(笑)。 (2004.12.04 21:16:25)

病院事件簿 面白いっすね  
はなえもん さん
犬とか? 猫とか?
ゴキブリとか?(うげー)
霊(怖すぎ)
そこまでは ボケてはくれませんね (2004.12.04 23:46:57)

Re:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
あの、新年はお忙しいとは思うますが、私とも一度焼肉に付き合ってくださいね。お願いします。 (2004.12.05 02:05:50)

Re:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
kawa-c  さん
姜ってなんて読むんでしょうか…(汗)。
これを書けるほうがある意味すごいと思います(笑)。
お正月楽しみですね。ご旅行満載でうらやましいです~。
宮島にはぜひ行かれたほうがいいのではないでしょうか?
世界遺産ですし、理功さんもきっと喜びますよ~。
喫茶店もあったと思います! (2004.12.05 06:03:01)

Re[1]:お正月の予定/病院事件簿(12/04)  
Oksanaさんへ

>他の字はともかく、「妾」というのは……
>もしかして本当だったりして~(笑)。

あっ、そうか、本当に2号さんと暮らしてるってこともなきにしもあらず…ですよね(^^;

>理功さん、1週間しか居られないんですねー
>旅行の計画って立てるの楽しいですけど
>やりすぎるとだんだん自分が何をしたかったか
>わからなくなったりする私です。。

私は行き先と泊まるところだけは決めて、後は行き当たりばったりなんです。本当は事前に緻密に計画していたらスムーズに行くんでしょうけど、毎回課題を残してるんですよ~。Oksanaさんに旅行の計画立ててもらおうかな~なんちゃって(笑)。

>TIMEウチも購読しようかなー、と考え中です。

わーい、仲間ですね!ぜひぜひ!TIMEを読む会に行って思ったんですが、これってネットを利用して同じようなことが出来ないだろうかって考え中なんですよー。仲間がいると何か出来そうな気がします。気がするだけですが…(^^; マジで翻訳の勉強を全然していないのに翻訳者のたまごサイトを開いているのは恐縮なのでいっそのことTIMEサイトにしてしまおうかなぁ~…と考え中なのです。
(2004.12.05 17:26:26)

Re[1]:お正月の予定/病院事件簿(12/04)  
Agnes1968さんへ

>わ~、理功さん来るんですね。楽しみですね♪
>理功さんもあれこれ下調べ頑張っている事でしょう。フフフ。

結局日本の旅行会社のパンフレットで決めてしまいました。行き先は三朝温泉でーす♪かにかにかに三昧♪

>妻、、笑いました~。
>似たような話で、昨日会社の食堂でクリスマスの話になったとき、天然のSさんが「私はキリシタンじゃないから。。」??それを言うならクリスチャン!!もう~大笑いでした。どうやら彼女、前日に「大奥」をテレビで観たらしく、ちょうどキリシタンの話だったそうで。。笑いすぎて涙が出ちゃいました。

一瞬、「え、何が間違ってるの?」って思っちゃいました~(笑)。キリシタン…一体いつの生まれですか~って聞いてしまいそう~(笑) (2004.12.05 17:28:38)

Re[1]:お正月の予定/Robbie Willams(12/04)  
Jennyさんへ

>おもしろすぎ!り~やんさん「看護師奮闘日記」としてエッセー書けるんじゃない?確かに妻の字に似ているものはいろいろあるけどねえ。(^_^;)

そうねぇ…翻訳者の卵サイトってのも中身と看板が違うしねぇ~(笑)。いっそのことお笑いサイトに転向しようかな…

>私もアメリカ人になんで「若」と「苦」は似ていてこんなに意味が違うんだと聞かれたことがあります(ーー;)

うーん、「苦」は古いのね…。漢字ってアメリカ人には記号にしか見えないから難しいでしょうね。

>理功さん来るのね~♪ちらっと写真でも載せて欲しいわ。でも一週間は短いですよね。普段離れているのにちょっとどころか、かなり物足りないんじゃないかしら。そのぶん、う~んと甘えるんでしょうね。金銭的にも?(爆)でもいいな、払わせないなんて。若いアメリカ男性はどうなのかしら。

ごめんなさい、滞在は2週間です~。多分食べ放題の2週間になりそう…。写真ね、前にうっちゃんさんと撮った写真を載せたら大目玉を食らったので多分ダメかも~。でも浴衣姿はぜひお見せしたいんですけどね。ものすごく似合うから(笑)。最近はアメリカの男性も女性に払わせても何ともない人も増えてるって言ってました。理功は120円の電車賃すら払わせてくれません。その代わりお正月はすき焼きにいいお肉でも買おうと思ってます♪(って、自分が食べたいからなんだけどね…(^^;)

>ロビーってよく胸元はだけて胸毛見せてますね。露出狂?(笑)ジャズっぽいアルバムを買っただけで他の曲は知らないの。歌詞もきわどいの??

う~ん、曲にもよりますが、バラードの歌詞はものすごくいいですよ!でもライブとかで替え歌にして歌うのがすごくきわどいというか、英語って二つ以上の意味があるので、受け取り方によってはすごくきわどいんです~。とにかく顔と曲と行動がバラバラなのです。このベスト盤、本当にお勧めよ! (2004.12.05 17:36:59)

Re[1]:お正月の予定/Robbie Willams(12/04)  
yu-san.tさんへ

>中学生を教えていたときは、通信簿を書かなくてはいけなかったのですが、
>親御さんに見られるものはさすがに、
>ひらがなだらけや、間違い漢字はまずいとおもい、
>1度ワードで打って(漢字、変換してくれるでしょ。)
>それを写してました(笑)。

そうそう!私もやってます、変換するの。漢字を探すのに英和辞典を引くこともあります…(笑)。

>ホームページを翻訳する機能、前からありましたっけ?
>Osakanが面白いですね。
>英語は毛唐の言葉なんだー(笑)。

「毛唐」って変換で出てきませんね。やっぱり差別用語だからかしら?でも今なら「世界共通語」ってするべきかなぁ~なんてね。翻訳機能は結構前からつけてますよ~。たまに消していた時もあったので、その時にじっくりご覧になっていたのかも知れませんね。
(2004.12.05 20:04:25)

Re:病院事件簿 面白いっすね(12/04)  
はなえもんさんへ

>犬とか? 猫とか?
>ゴキブリとか?(うげー)
>霊(怖すぎ)
>そこまでは ボケてはくれませんね

さすがに犬猫はいまだにないですが、診察中に「天井から霊が3人降りてきて私を眠らせてくれない」って言う患者さんがいます…怖い~~~!
(2004.12.05 20:05:26)

Re[1]:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
うっちゃん29さんへ

>あの、新年はお忙しいとは思うますが、私とも一度焼肉に付き合ってくださいね。お願いします。

もちろん!焼肉、例の焼肉屋ですよね!いつ頃帰って来られますか?
(2004.12.05 20:06:23)

Re[1]:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
kawa-cさんへ

>姜ってなんて読むんでしょうか…(汗)。
>これを書けるほうがある意味すごいと思います(笑)。

ははは、確かにそうですよね!ちなみに生姜の「が」ですが、他に何か読み方あるのかしら?

>お正月楽しみですね。ご旅行満載でうらやましいです~。
>宮島にはぜひ行かれたほうがいいのではないでしょうか?
>世界遺産ですし、理功さんもきっと喜びますよ~。
>喫茶店もあったと思います!

宮島は私も前から行ってみたいと思っていたので、すごく楽しみです。ネットで調べたら、3時間、4時間、6時間の散策コースというのがあって、6時間コースでロープウェーを使って山の上まで行けるようなので、出来たらそこまで行きたいなぁ~と思っています。色々ガイドブックも見てみましたが、日本のガイドブックってどうしてこう、食べ物屋さんの紹介ばっかりなんでしょうねぇ…。 (2004.12.05 20:10:24)

Re:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
bjkeiko  さん
ウチのTは 私の続柄の欄に「毒」と書いたことがあります。
「なんか違うごたあ気がする」と言いながら。。。バカ?!

キムチの箱に女社長の写真がついていて「私が社長の姜です」と書いてあったのを娘が見て「すごいねー」というのでよく聞いてみたら、「しゃちょうのめかけ」と読んでいたの。 バカですねー 姜さんって苗字なのよー! (2004.12.06 21:39:43)

Re[1]:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
り~やん さん
bjkeikoさんへ

>ウチのTは 私の続柄の欄に「毒」と書いたことがあります。
>「なんか違うごたあ気がする」と言いながら。。。バカ?!

ぶふっ、まさか…bjkeikoさんが毎日だんな様に毒を吐いてるってわけじゃないですよね?(笑)

>キムチの箱に女社長の写真がついていて「私が社長の姜です」と書いてあったのを娘が見て「すごいねー」というのでよく聞いてみたら、「しゃちょうのめかけ」と読んでいたの。 バカですねー 姜さんって苗字なのよー!

あはは、でも私も間違えるかも知れない!人のことは笑えないわ~。漢字も読めるけど書けないのが多いです(^^;「姜」もきっと明日になったら書けないと思う…(^^; (2004.12.06 22:27:23)

Re[2]:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
り~やん☆(^-^)ノさん、私は12月28日~1月15日まで日本です。その間に都合のつく日はありますでしょうか?良かったらメールください。待ってます。 (2004.12.06 22:47:57)

Re:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
KittyPrincess  さん
りーやんさん、おひさしぶりっ子です~♪
お正月が楽しみですね~温泉の件ですが、
こうなったら(ってどうなったら?)
北海道の登別温泉はいかがですか?(笑)
雪を見ながらの露天風呂もいいですよ~
でっ、熊牧場で愛を語り合う!!
動物の究極の愛の群れを見ながら・・・・(爆)

何はともあれ楽しんで着てね!

あっ、原爆資料館へ行かれるんですね!くすっ!
私も行きましたけど、実際はあれより遥かに酷い状態だったそうです。理功さんにアメリカの現実を知らしめるいい機会です。頑張ってくださいね!
ご報告楽しみにしておりまする・・・くすっ!

(2004.12.07 16:59:09)

りーやん、うっちゃん  
木奈子  さん
私も12月26日~1月15日まで日本です。焼肉、私も参加したいです。でも、日本って大きいのよねぇ。東京に出るのさえおっくうな私。神戸は遠いわ。
理功さん、来てくれるのね。いいなぁ。温かいお正月になりそうですね。のろけ話を期待してます。「ごるぁ!」って喝入れてあげますから。 (2004.12.08 00:40:49)

Re[3]:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
うっちゃん29さんへ

>り~やん☆(^-^)ノさん、私は12月28日~1月15日まで日本です。その間に都合のつく日はありますでしょうか?良かったらメールください。待ってます。

了解です!後でメールしますね!
(2004.12.08 20:12:45)

Re[1]:お正月の予定(訂正あり)/Robbie Willams(12/04)  
KittyPrincessさんへ

>りーやんさん、おひさしぶりっ子です~♪
>お正月が楽しみですね~温泉の件ですが、
>こうなったら(ってどうなったら?)
>北海道の登別温泉はいかがですか?(笑)
>雪を見ながらの露天風呂もいいですよ~
>でっ、熊牧場で愛を語り合う!!
>動物の究極の愛の群れを見ながら・・・・(爆)

登別温泉、いいですね~!でもちぃと北海道は遠すぎた…。ぜひ次の機会にでも!今回は鳥取県の三朝温泉に行くことになりました。熊牧場ってのもいいけど、熊と一緒に行く旅行なので必要ないかも?(笑)

>何はともあれ楽しんで着てね!

はーい、ありがとうございます!

>あっ、原爆資料館へ行かれるんですね!くすっ!
>私も行きましたけど、実際はあれより遥かに酷い状態だったそうです。理功さんにアメリカの現実を知らしめるいい機会です。頑張ってくださいね!
>ご報告楽しみにしておりまする・・・くすっ!

そう、ヤツは「原爆を落とさなければあの戦争は終わらなかった」と言ったヤツなので、しっかりとその惨状がどんなだったか見せてこようと思います!一人でも多くのアメリカ人に見て欲しいですよね。
(2004.12.08 20:15:36)

Re:りーやん、うっちゃん(12/04)  
木奈子さんへ

>私も12月26日~1月15日まで日本です。焼肉、私も参加したいです。でも、日本って大きいのよねぇ。東京に出るのさえおっくうな私。神戸は遠いわ。

木奈子さん、神戸にいらっしゃい!お泊りはうっちゃんさんちで。って勝手に決めてどないするねん(^^;神戸なんて東京から新幹線で3時間ちょっとですよー。焼肉は人数が多ければ多いほど楽しいし、どうですか?

>理功さん、来てくれるのね。いいなぁ。温かいお正月になりそうですね。のろけ話を期待してます。「ごるぁ!」って喝入れてあげますから。

のろけ話、あるかなぁ…。毎日が英会話学校状態で気が狂ってるかも知れません(^^;
(2004.12.08 20:17:36)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: