I'll Sleep When I'm Dead!

お気に入りブログ

talking は動名詞、…

New! samito07さん

最近の記録。いし(^-^)さん

TOEIC(R)990点満点 … jyaiannomimiさん

コメント新着

塩見賢人@ 【アンケート調査結果】TOEICに必要な学習時間について突然の問い合わせ失礼します。英語学習ひ…

106mamasan @ お疲れ様です!! りーやんさん、こんにちは（＾＾）　日本…

フリーページ

自分史～29歳からやり直し英語

(1)

2004.12.09

Thanksgivingについてのサマリー

理功の意見は

Well, we say it both ways. But, we are taught that the proper way is to say "Pumpkin is good for your health." Second best choice is "Pumpkin is good for health." Last choice is "Pumpkin is healthy." Because, sometimes it cannot be determined if the last statement means, "The pumpkin is a good one", or "The pumpkin is a food that is good for your health."

です。

辞書でhealthyを調べてみると、

1 「（人・動植物・心・体などが）健康な、健全な」

2 「（食物・場所などが）健康によい、健康を増進させる、ヘルシーな」

とあり、なるほど、Pumpkin is healthyというのもありかな、と思いました。

が！この2番目の語義だと、通例限定用法でしか使われないようなので、pumpkin is healthyは間違い？Healthy pumpkinならOKのようですね。

でもぶたこさんの先生はイギリスの先生だったとのことなので、やはり地域によって辞書には載ってない多少の違いがあるのかも知れませんね。

それと同時に辞書をじっくり読むことって本当に大切なんだなぁ、と改めて思ったのでした。

***********

昨日インフルエンザの予防注射をしたせいか、午前中ずっと体がだるくて寝てました。ああ、また大掃除の予定が狂った…。

午後は「24」を見ながらのんびり過ごしました。

午前中に横になっている時にTIMEのジェンキンスさんの記事を読みましたが、また後で単語などチェックできたら日記にUPしようと思います♪(予定は未定…ってこればっかりやな～（^^；）