PR
Keyword Search
▼キーワード検索
NikVi
英語動画 英見聞 Niksnews YouTube ユーチュウブより’厳選ニュース
Calendar
まだ登録されていません
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
2009.04.30
カテゴリ： 心 あたたまる お話
第20弾 スーザンボイルさん 兄まで このコラムニストの言うように いまお金を作ったほうがいいと、 Ｂｒｉｔａｉｎ‘ｓ Ｇｏｔ Ｔａｌｅｎｔとの契約で 6月の最終決戦まで レコード出せない、 お金つくる今のチャンス失う、すごい競争者が増えており、決戦で優勝できないと すべて失う だから 5月末までに ＢＧＴとの契約破棄したほうがいい、 すぐレコード出せば すごい金になると、 皆さんどう思いますか？ なにか 変ですね？？ 兄まで 似たこと言っているって 真実？ 周りが 騒げば それだけ スーザンさんに迷惑でしょうに。 多くのスーザンさんの ファンは どう思うでしょうか？ スーザンさん 自身の 思いは？ 下端に 載ってます！！英語動画 英見聞 Ｎｉｋｎｅｗｓ
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-482.html
本日 全 5 ブログ記事、 ご覧下さい
Susan is not allowed to perform on any other show until Britain’s Got Talent has finished.
Britain’s Got Talentが終わるまで、スーザンさんは他のどのショーでも歌うことは許されていません。
She fears she is missing out on millions by not cashing in on her fame now because she will have to wait almost five weeks before she next appears on the programme.
彼女は 次のプログラムまで ５週間 待たなければならない、彼女の名声をそれまで利用できず数100万ものお金を もらい損なっているのでは と恐れている。
But her ultimatum demanding the right to make money immediately from a record or a tour threatens to throw the show into chaos.
**** スーザンさんの兄弟ジョン *****
Susan’s brother John, 59, raged: “Finally she has the chance to show the whole world her amazing talent but she isn’t being allowed to.
スーザンの兄弟ジョン（59）は、激怒し：「やっと、彼女は全世界に 驚くべき才能を示す機会を得た、しかし、彼女にはそれが許されていません。」と。
“When Susan signed a contract tying her to Britain’s Got Talent before her audition, no-one could have predicted what a phenomenon she would become.
「スーザンが オーディション前にBritain’s Got Talentに縛りつける契約にサインしたとき、だれも このようにすごいことになるとは予測できませんでした。」
“The normal rules don’t apply any more, and I think Simon Cowell knows it too. This is a unique situation and needs a unique solution – and soon.”
「通常の規則はもはや あてはまりません、そして、私はサイモンカウエル氏もそれも分かっていると思います。これは独特の状況で、ユニークな解決を必要とします – そして、すぐに。」と
***
Piers Morgan : Leave Susan alone!
審査員 ピアスモーガン氏 スーザンさんを一人にして置いてください と。
"Those who seek to knock her down just when that dream finally comes true in the most sensational fashion possible, are nothing but cruel, heartless toads.
"They should just all shut up, give Susan a break, and let her enjoy her extraordinary moment in the global spotlight."
「彼らは 黙らなければならない。スーザンさんに休みを与えて、彼女に世界的なスポットライトで驚異的な瞬間を楽しませたい。」
But last weekend Piers seemed to turn on the 48-year-old himself - saying he thought Hollie Steel, 10, and Shaheen Jafargholi, 12, both had a better chance of winning the show than she did.
しかし、48才になったらしいピアズ氏は、先週末 競争者のホリースチール10才とシャヒーン12才は、両方とも、スーザンさんよりショーに勝つ可能性があると思うといっています。
He also said he was sick of the global mania about the Scot - and feared he'd now only be remembered as the judge in her video when he died.
***** スーザンボイルさん 自身の 思い ******
BRITAIN’S Got Talent sensation Susan Boyle yesterday lashed out at claims she may quit the . BRITAIN’SGot Talen
BRITAIN’S Got Talentセンセーションのスーザンボイルさんは、昨日、彼女がBRITAIN’S Got Talentをやめるかもしれないという話を激しく非難しました。
Susan, 48, denied she was “stressed”, adding: “I’m not on the verge of a breakdown. I’ve never felt more positive.”
スーザンさん（48）は「ストレスになっている」ことを否定しました。さらに：「だめになる寸前でありません。こんなに自分が前向きなのを感じたことはありません。」と
She spoke out after comments by her brother Gerard, 54, led to reports she was unhappy and wanted to launch her solo bid for success immediately.
兄ジェラード（54）のコメントで 彼女は不幸で、すぐの成功へ 彼女だけで歌を始めたがっていると レポートされたあと スーザンさんは意見を述べました。
Susan said: “There is no way I am quitting.
スーザンは：「私が （ＢＧＴ）やめるなんて あり得ません」
“The only way I’d leave the show is if Simon Cowell kicked me out.”
「サイモンカウエル氏が私を追い出すならば、それが 唯一 私がショーを去る道。」と、
She thanked everyone on the show and the people who supported her.
スーザンさんは 彼女を支えた人々とショーの誰にでも感謝していました。
Susan added: “All I can promise is to do my best and confirm to everyone that I’m not leaving the show.
スーザンさんは付け加えて：「私が約束できる全ては、最善を尽くします、ショーをやめない ということです。」
Susan briefly visited home yesterday to see her cat before being rushed back into hiding amid concerns for her health caused by the tug-of-war over her future.
彼女の将来への綱引きから、健康が心配される中、また急いで隠れる前にスーザンは、昨日 猫を見るために ちょっと自宅に訪れました。
(40秒後に スーザンさんの兄弟ジョン（59）の話が出てきます）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
英語動画 英見聞 Niknews 本日第 1 弾 すべてお見逃しなく！ 無料！
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-482.html
本日 全 5 ブログ記事、 ご覧下さい
Susan is not allowed to perform on any other show until Britain’s Got Talent has finished.
Britain’s Got Talentが終わるまで、スーザンさんは他のどのショーでも歌うことは許されていません。
She fears she is missing out on millions by not cashing in on her fame now because she will have to wait almost five weeks before she next appears on the programme.
彼女は 次のプログラムまで ５週間 待たなければならない、彼女の名声をそれまで利用できず数100万ものお金を もらい損なっているのでは と恐れている。
But her ultimatum demanding the right to make money immediately from a record or a tour threatens to throw the show into chaos.
**** スーザンさんの兄弟ジョン *****
Susan’s brother John, 59, raged: “Finally she has the chance to show the whole world her amazing talent but she isn’t being allowed to.
スーザンの兄弟ジョン（59）は、激怒し：「やっと、彼女は全世界に 驚くべき才能を示す機会を得た、しかし、彼女にはそれが許されていません。」と。
“When Susan signed a contract tying her to Britain’s Got Talent before her audition, no-one could have predicted what a phenomenon she would become.
「スーザンが オーディション前にBritain’s Got Talentに縛りつける契約にサインしたとき、だれも このようにすごいことになるとは予測できませんでした。」
“The normal rules don’t apply any more, and I think Simon Cowell knows it too. This is a unique situation and needs a unique solution – and soon.”
「通常の規則はもはや あてはまりません、そして、私はサイモンカウエル氏もそれも分かっていると思います。これは独特の状況で、ユニークな解決を必要とします – そして、すぐに。」と
***
Piers Morgan : Leave Susan alone!
審査員 ピアスモーガン氏 スーザンさんを一人にして置いてください と。
"Those who seek to knock her down just when that dream finally comes true in the most sensational fashion possible, are nothing but cruel, heartless toads.
"They should just all shut up, give Susan a break, and let her enjoy her extraordinary moment in the global spotlight."
「彼らは 黙らなければならない。スーザンさんに休みを与えて、彼女に世界的なスポットライトで驚異的な瞬間を楽しませたい。」
But last weekend Piers seemed to turn on the 48-year-old himself - saying he thought Hollie Steel, 10, and Shaheen Jafargholi, 12, both had a better chance of winning the show than she did.
しかし、48才になったらしいピアズ氏は、先週末 競争者のホリースチール10才とシャヒーン12才は、両方とも、スーザンさんよりショーに勝つ可能性があると思うといっています。
He also said he was sick of the global mania about the Scot - and feared he'd now only be remembered as the judge in her video when he died.
***** スーザンボイルさん 自身の 思い ******
BRITAIN’S Got Talent sensation Susan Boyle yesterday lashed out at claims she may quit the . BRITAIN’SGot Talen
BRITAIN’S Got Talentセンセーションのスーザンボイルさんは、昨日、彼女がBRITAIN’S Got Talentをやめるかもしれないという話を激しく非難しました。
Susan, 48, denied she was “stressed”, adding: “I’m not on the verge of a breakdown. I’ve never felt more positive.”
スーザンさん（48）は「ストレスになっている」ことを否定しました。さらに：「だめになる寸前でありません。こんなに自分が前向きなのを感じたことはありません。」と
She spoke out after comments by her brother Gerard, 54, led to reports she was unhappy and wanted to launch her solo bid for success immediately.
兄ジェラード（54）のコメントで 彼女は不幸で、すぐの成功へ 彼女だけで歌を始めたがっていると レポートされたあと スーザンさんは意見を述べました。
Susan said: “There is no way I am quitting.
スーザンは：「私が （ＢＧＴ）やめるなんて あり得ません」
“The only way I’d leave the show is if Simon Cowell kicked me out.”
「サイモンカウエル氏が私を追い出すならば、それが 唯一 私がショーを去る道。」と、
She thanked everyone on the show and the people who supported her.
スーザンさんは 彼女を支えた人々とショーの誰にでも感謝していました。
Susan added: “All I can promise is to do my best and confirm to everyone that I’m not leaving the show.
スーザンさんは付け加えて：「私が約束できる全ては、最善を尽くします、ショーをやめない ということです。」
Susan briefly visited home yesterday to see her cat before being rushed back into hiding amid concerns for her health caused by the tug-of-war over her future.
彼女の将来への綱引きから、健康が心配される中、また急いで隠れる前にスーザンは、昨日 猫を見るために ちょっと自宅に訪れました。
(40秒後に スーザンさんの兄弟ジョン（59）の話が出てきます）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009.04.30 13:11:46
[心 あたたまる お話] カテゴリの最新記事
-
キツネザルの赤ん坊 池に落ちる 両親キ… 2009.04.18
-
日本人外科医加藤トモアキさん アメリカ… 2009.03.12
-
お金なくても ランチ 新鮮で おいしい… 2009.03.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
