PR
Keyword Search
▼キーワード検索
NikVi
英語動画 英見聞 Niksnews YouTube ユーチュウブより’厳選ニュース
Calendar
まだ登録されていません
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
2010.01.28
テーマ： アメリカ 最新ニュース(129)
カテゴリ： アメリカ 最新ニュース
iPad、アイパッド！初公開速報！アップルTablet革新次世代コンピューター 公開される！スティーブジョブス、iPadを「本当に不思議で革命的な製品」と呼ぶ、稲妻のように早い、価格設定は16ギガバイトは499ドル（約4万500円）、 32-ギガは599ドル（約5万400円）、64ギガは 699ドル（約6万300円）とジョブスが公表.写真4枚、 英語動画 5本 英見聞 Niknews Apple unveils the 'magical' iPad 10-0127usa
英語動画
次をクリックして 英語動画、写真など お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-1292.html
本日 全ブログ記事、 ご覧下さい。
英語動画 英見聞 Niknews すべてお見逃しなく！
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/0126-2Ipad3.jpg
Apple unveils the 'magical' iPad
アップルはマジカルな（不思議な）iPadアイパッドを初公開
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/0127ipad4.jpg
Apple tablet computer to be called the iPad
iPadと呼ばれてる アップルタブレットコンピュータ
CEOスティーブジョブス、コンピュータを「不思議で」「革命的である」と呼ぶ
英語動画
Former Vice President Al Gore among those in attendance at invitation-only unveiling
招待者のみに公開され 元アルゴア副大統領も出席
Device, between a smartphone and laptop, looks like giant iPhone, operates without keyboard
新装置iPad,は、多機能電話とラップトップの間にある、巨大なiPhoneのように見え、キーボードなしで機能
San Francisco, California (CNN) -- Apple CEO Steve Jobs on Wednesday unveiled the iPad, the widely and wildly anticipated tablet computer that he called "a truly magical and revolutionary product."
サンフランシスコ、カリフォルニア（CNN）－水曜日 1/27に アップルCEOスティーブジョブスは、ひろく期待された次世代タブレットコンピュータiPadを初公開し「本当に不思議で革命的な製品」と呼んでします。
"What this device does is extraordinary," Jobs said. "It is the best browsing experience you've ever had. ... It's unbelievably great ... way better than a laptop. Way better than a smartphone."
「この装置がすることは、驚異的です」、 「これは皆さんがかつて経験したことの無い 最高の閲覧（ブラウジング）機能を持っています。…それは、信じられないくらい偉大で...ラップトップより良い機能であり、さらに多機能電話（スマートフォン）より良い機能です。」と、ジョブス。
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/0127-1Ipod2.jpg
The tablet will act as a sort of missing link between the two. The model Jobs demonstrated at an invitation-only event in San Francisco operated without a hardware keyboard, with Jobs typing on its glass screen.
英語動画
It has a nearly 10-inch screen, runs existing apps from the Apple apps store and is available in 16-gigabyte, 32-gigabyte and 64-gigabyte versions, according to Jobs.
ジョブスによると、それはほぼ10インチのスクリーンがつき、アップル アップス（周辺機器Applicationsの略）店から既存のアップスを稼動させ、16ギガバイト、32ギガバイトと64ギガバイトのバージョンで利用できます。
Jobs said the iPad will be lightning fast: "It screams," he told a crowd that included former Vice President Al Gore. iPadの速さは稲妻で、「それはアッといわせるものです」と、ジョブスがアルゴア元副大統領を含めた群衆に話しました。
The device will have a 1 GHz processor -- an announcement that coaxed "oohs" and "ahs" from the audience.
英語動画
Pricing will start at $499 for the 16-gigabyte version, $599 for the 32-gig version and $699 for the 64, Jobs said.
価格設定は16ギガバイトは499ドル（約4万500円）、 32-ギガは599ドル（約5万400円）、64ギガは699ドル（約6万300円）とジョブスが公表。
Having 3G mobile access will cost an extra $130 on each, he said.
3Gモービルアクセスには さらに別料金に130ドル（約1万7000円）を掛かると、彼。
They are scheduled to begin shipping in 60 days.
iPadは 60日後に出荷される予定です。
英語動画
英語動画 英見聞 Niknews2
英見聞 （えいけんぶん）の見つけ方
***********************************************
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
************************************************
** 英見聞 Niknews の日本語訳の著作権は 英見聞 Niknews に属します。**
（最近 内容を引用された方がいました、引用、転用はお断りします。）
※ 英見聞 Niknews はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各関係方面より 英語学習目的を主として
一部引用し より皆さんにわかるように日本語訳を加えことに
理解が得られた場合に 英見聞 Niknews に情報提供をしています
英語動画 英見聞 Niknews2 連絡先 niknews2@gmail.com
英語動画
次をクリックして 英語動画、写真など お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-1292.html
本日 全ブログ記事、 ご覧下さい。
英語動画 英見聞 Niknews すべてお見逃しなく！
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/0126-2Ipad3.jpg
Apple unveils the 'magical' iPad
アップルはマジカルな（不思議な）iPadアイパッドを初公開
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/0127ipad4.jpg
Apple tablet computer to be called the iPad
iPadと呼ばれてる アップルタブレットコンピュータ
CEOスティーブジョブス、コンピュータを「不思議で」「革命的である」と呼ぶ
英語動画
Former Vice President Al Gore among those in attendance at invitation-only unveiling
招待者のみに公開され 元アルゴア副大統領も出席
Device, between a smartphone and laptop, looks like giant iPhone, operates without keyboard
新装置iPad,は、多機能電話とラップトップの間にある、巨大なiPhoneのように見え、キーボードなしで機能
San Francisco, California (CNN) -- Apple CEO Steve Jobs on Wednesday unveiled the iPad, the widely and wildly anticipated tablet computer that he called "a truly magical and revolutionary product."
サンフランシスコ、カリフォルニア（CNN）－水曜日 1/27に アップルCEOスティーブジョブスは、ひろく期待された次世代タブレットコンピュータiPadを初公開し「本当に不思議で革命的な製品」と呼んでします。
"What this device does is extraordinary," Jobs said. "It is the best browsing experience you've ever had. ... It's unbelievably great ... way better than a laptop. Way better than a smartphone."
「この装置がすることは、驚異的です」、 「これは皆さんがかつて経験したことの無い 最高の閲覧（ブラウジング）機能を持っています。…それは、信じられないくらい偉大で...ラップトップより良い機能であり、さらに多機能電話（スマートフォン）より良い機能です。」と、ジョブス。
http://blog-imgs-29.fc2.com/n/i/k/niknews/0127-1Ipod2.jpg
The tablet will act as a sort of missing link between the two. The model Jobs demonstrated at an invitation-only event in San Francisco operated without a hardware keyboard, with Jobs typing on its glass screen.
英語動画
It has a nearly 10-inch screen, runs existing apps from the Apple apps store and is available in 16-gigabyte, 32-gigabyte and 64-gigabyte versions, according to Jobs.
ジョブスによると、それはほぼ10インチのスクリーンがつき、アップル アップス（周辺機器Applicationsの略）店から既存のアップスを稼動させ、16ギガバイト、32ギガバイトと64ギガバイトのバージョンで利用できます。
Jobs said the iPad will be lightning fast: "It screams," he told a crowd that included former Vice President Al Gore. iPadの速さは稲妻で、「それはアッといわせるものです」と、ジョブスがアルゴア元副大統領を含めた群衆に話しました。
The device will have a 1 GHz processor -- an announcement that coaxed "oohs" and "ahs" from the audience.
英語動画
Pricing will start at $499 for the 16-gigabyte version, $599 for the 32-gig version and $699 for the 64, Jobs said.
価格設定は16ギガバイトは499ドル（約4万500円）、 32-ギガは599ドル（約5万400円）、64ギガは699ドル（約6万300円）とジョブスが公表。
Having 3G mobile access will cost an extra $130 on each, he said.
3Gモービルアクセスには さらに別料金に130ドル（約1万7000円）を掛かると、彼。
They are scheduled to begin shipping in 60 days.
iPadは 60日後に出荷される予定です。
英語動画
英語動画 英見聞 Niknews2
英見聞 （えいけんぶん）の見つけ方
***********************************************
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
************************************************
** 英見聞 Niknews の日本語訳の著作権は 英見聞 Niknews に属します。**
（最近 内容を引用された方がいました、引用、転用はお断りします。）
※ 英見聞 Niknews はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各関係方面より 英語学習目的を主として
一部引用し より皆さんにわかるように日本語訳を加えことに
理解が得られた場合に 英見聞 Niknews に情報提供をしています
英語動画 英見聞 Niknews2 連絡先 niknews2@gmail.com
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010.01.28 07:29:28
[アメリカ 最新ニュース] カテゴリの最新記事
-
大速報！日本でも流行の赤ちゃん吊りひも… 2010.03.24
-
プリウス 暴走事件、意外な展開、米当局… 2010.03.16
-
レイディー-ガガとビヨンセ 速報！『テレ… 2010.03.15
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
