2015年07月の記事
全36件 (36件中 1-36件目)
1
-
◇英語学習者の皆様へ： 語法課題 ＋簡単通訳課題
英語学習者の皆様へ： 語法課題 ＋簡単通訳課題◇英語は、自分で、積極的に取り組まないと、習得は無理です: 課題です、 各台詞を、英語通訳しましょう!!!0) テレビは、後回しにして、 宿題しなさい、1)では後から秘書に貴方へ電話をさせます2)飯塚の人口は直方よりも多いです3)伊藤伝右衛門さんは、アメリカに行った事がありません。4) はい、私は、10年前にロンドンに 行った事があります5)目や耳から入る情報は全て脳に伝えられます 次回授業時に、 英語訳をお見せ下さいませ、或は、英語訳を、当社にお見せ下さいませ、添削いたします、辞書に例文がありますから、色々、参考にご覧下さい☆語法課題◎その１＞Have you got ( ) from Taro?★選択肢：call / email / mail / letter / telegram◎その2＞The church decided to provide ( ) to needy people in its territory.（※needy people=困っている人達）★選択肢： any clothings / a clothing / much clothing / many clothings/ much clothes
2015年07月29日
コメント(0)
-
英検トイク課題と通訳課題 [後回しにしなさい」通訳課題
Subject: '.29 英検トイク課題と通訳課題 [後回しにしなさい」通訳課題 皆様、英語の末次です、課題です なお、今週末に6月から7月中旬までの課題の解答編を送付しますね7.29 ＞英検トイク課題：その１＞Stan doesn't usually spend much money on fashions, but when he saw a stylish pair of handmade Italian shoes, he found them ( ).選択肢：unperturbed/ defective / irresistible / interested.その２＞Mom：Martin, your shoes are ( )! What happened?Martin: I had to change a tire on the car on the way home, and the road was really muddy.選択肢：bare / vacant / filthy / hardly cozy 通訳課題＞＞※お母さんが、息子に対して叱っています。【たかし、テレビを観るのは後にして、先に宿題をしなさいね！】これを、英語通訳しましょう特に、テレビを観るのは後回しにして、という部分をスパッといえるかしら？皆様がた？末次通訳事務所・末次拝
2015年07月29日
コメント(0)
-
【2015年夏のお中元(英語学習資料/その１～その5)送付】のお知らせ】
【2015年夏のお中元(英語学習資料/その１～その5)送付】のお知らせ】 ※日本全国の英語学習者の皆様へ、※飯塚市Eマナビ英語教室の皆様へ、その他、様々な方々へ：英語通翻訳業の末次です Good DAY, friends!7月になりまして、現在、当社では、夏のお中元として、英語学習資料その１～その３を無料で配信中・配布中です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～お中元ですから、当然、無料ですので、ご安心下さいませ。皆様がた、パソコンの電子メールアドレスをお持ちの方は、当社のfuku@eos.ocn.ne.jp までお知らせ下さいませ：★皆様にお中元として、英語学習資料セット(第1弾～第3弾）を送付したいと思って居ります皆様の「携帯電話電子メールアドレス」に配信しても添付ファイル（＝お中元資料）は、開けませんので、パソコンのほうの電子メールアドレスに送付したいと思います。パソコン電子メールをお持ちのEマナビ学習者の方には既に配信済みです☆お中元資料 その1～その3の主題は次の通りです：1)その1＞ 如何にして英語の習得に、打ち込むか！ ＝身近な題材に、しっかり注目して、それを 英語学習に活かして、英語の力を大きく伸ばすのか？を 書いており 、実例を紹介しております2)その2> ・HAVEの使い方の事例を徹底的に紹介。 ・「中学英語表現」を如何に実践的に、ビジネス英語や 日常会話に活かすべきか？その実例を紹介3)その3> 中学英語教科書から音読題材として 取り上げた英語文や身近な英語表記からの、 英語理解、英語表現の練習方法の紹介上記の内容と成っております。今後、その4、その5と お中元資料その５まで、配布します：4)お中元その4の内容：便利な前置詞の使い方！ 色々な気持ちの説明や状況の説明を前置詞１つで云える！5) 末次流の手近な英語稽古方法！と稽古英語の練習方法に付いて、独特の英語練習手法を紹介しておりますだれでも、一生懸命取り組めるような方法であります。そして、平易な単語や表現を使っての、色々な内容表現方法をご紹介しております。さあ、日本の英語学習者の皆さん、eマナビ 英語教室の皆さん、どうぞ、配信を受けてくださいませ。きっと、色々な驚きと共に、「良し！英語に打ち込もう！」と思う内容ですお中元配布お申し込み先＞末次通訳事務所→ 電子メール：fuku@eos.ocn.ne.jp末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月29日
コメント(0)
-
7.28 【英語で何て言う課】の配信 「当社の願い」とアインシュタイン先生の名言
7.28 【英語で何て言う課】の配信 「当社の願い」とアインシュタイン先生の名言 ＜英語で何て言う課＞配信です： 蒸し暑い日々の福岡県飯塚市です、 私は仕事柄、日本語や英語の言葉遣いに敏感な面があります。 「ぱくる」と云う人が多くて残念な気持ちです テレビやラジオでも、政治家や、評論家といった立場の方も 更には、アナウンサーでの雑談でも、パクル と発言する人が多いです 真似をする、という意味合いで使うようですが 「ぱくる」というのは使わないで欲しい限りです 子を持つ親御さんも平気で使っておりますので 子供も平気で使っていますね。 悪気はないでしょうし、言葉は絶えず移り変わるものですが、 パクルはやめてほしいです これはヤクザ言葉であるためです、 警察にしょっ引かれる、という事ですね 当社では 、「チャリンコ」「チャリ」「パクル」を使わない運動 を しております。 お客さまにも、これを徹して欲しいと思って居ります さて今日の名言は： 【 Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.】 →想像力は、知識よりも重要である。知識には限りがある。 想像力は、世界をも包み込むものである。by Albert Einstein （アインシュタイン） -～～～～～～～～～～～～～ ・過ぎてしまいましたが、「土用の丑の日」とは、英語で Dog Day といいます、実際、「土用の丑の日」は二日はありますので Dog Days となります なぜ、Dogを使うか？明日、説明します犬猫の犬にはあまり関係がありません。末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月28日
コメント(0)
-
◇Eマナビ英語学習者（経験者）の皆様へ：二瀬公民館新規講座のお知らせ
◇Eマナビ英語学習者（経験者）の皆様へ：二瀬公民館新規講座のお知らせ ＞Ｅマナビ英語学習者の皆様へ：英語の末次です、こんにちわ。下記の通り、二瀬公民館で新規の英語通翻訳練習のクラスを現在募集中です。4人申し込みがありましたが開講まで、1人足りません、公民館がわとしては折角4人集まりましたので、開講をしたいそうですですから、皆様の中で、どなたか興味がある方は下記のクラスを8月だけでも受講なさいませんですか？ご希望者は、直に二瀬公民館にお電話くださいませご担当者は、宮本さんという方です宮本さんご不在でも、申し込みを電話でなされれば良いです案内↓↓●「中学英語」で通訳・翻訳練習教室 ・日時 初回 8月5日（水）午後２時～４時 以降、毎週水曜日（月4回） ・場所 二瀬公民館 ・講師 e―マナビ有志指導者・末次 賢治 先生 ・定員 10名 学級の成立は５名以上の申込者があった場合です。 ・学習料 １回350円（４回分を一括で集めます） ・持参品 筆記用具、ノート、辞書 ・申込み 中央公民館及び二瀬公民館へお電話くださいませ ・締切 ７月２４日（金）当日消印有効です。 ★締め切りは過ぎておりますが、特別に、1人さまの募集です～～～～～～～～～～～～～～～～通翻訳練習教室では、日本語内容を英語でサッと云う技術やコツ、逆に、英語をすんなり日本語に訳するコツを指導し、練習をしますこれまでのクラスとは異なる内容ですが、より実践的です ・問合せ e―マナビ事務局（二瀬公民館） 〒820-00６７ 飯塚市川津６７５－１ TEL・FAX：0948－22－2196 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~作成・公表者：末次通訳事務所
2015年07月26日
コメント(0)
-
★【楽しい】7.25 英語表現クイズ：土用の丑の日は英語で？「ナイス・シュート」は英語で？
英語表現クイズ： 楽しい英語クイズ、7月25日版★その１＞【土用の丑の日】は、英語ではどういうでしょうか？1) Hot Ox Day.2) Saturday's Cow Day.3) Summer Cow Day4) Summer Cat & Dog Day5) Summer Dog Day.6) Milky Hot Day! 7) Hot Water Day!～～～～～～～～～～～～～～～～～～正解は、(Summer) Dog Day ですね★この dogは、犬の事でなくて、夏の星座の「大いぬ座」の星【シリウス】や小犬座の「プロキシオン」の 事です。この大犬座、小犬座の最も明るい星が、太陽と同じ時刻に天に上る日が、とても暑い日に一致するので 日本語文化での、土用の丑の日は、Dog Dayと云います。 Dogは、星座「大/小犬座」の星を指します理科の学習と絡めて、英語の先生方が、中学で教えてあげればよいのにですね。あまり教えていないようです！その２）サッカーの、「ナイスシュート」という掛け声や実況は、英語で何？1) Nice Shoot! 2) Nice Shooting! 3) Nice Shot! 4) Nice Kick!当社が、Eマナビ受講者や通信講座の受講者に過日出した、英国の小学校一年生向けの国語（つまり、現地では英語）のテストの長文問題にありましたね。I was leading 9-2 when Simon tried a long range shot. と。ショットとは、一蹴りのシュートを指しますね
2015年07月25日
コメント(0)
-
◎＜7.24 英検トイク課題：適語挿入課題 & 英語ニュース見出し＞
◎＜7.24 英検トイク課題：適語挿入課題 & 英語ニュース見出し＞The HR manager will meet with the new hires today to bring them ( ) on a few rules and regulations. 選択肢： up to speed/ update / up / sunny-side up-----------------------------------------★7.24 英語ニュース見出し 英語学習＋情報収集用 【 Mitsubishi Motors to end US production 】→三菱自動車、米国での生産を終了へ※ to 動詞（不定詞）は、「これから～をする方針」という意味合いです 学校では、色々と用法を分けて説明していますが 間違いと当社は考えております、不定詞は、これから～する、です 【Meiji Yasuda to acquire US insurer 】→明治安田生命社、米国の保険会社を買収へ 【 NASA finds earth-like planet】→NASA、地球に似た惑星を発見 【 NY share prices fall on concern over higher dollar →ニューヨーク株価、下落。ドル高を懸念して・on concern over 問題：問題事項を懸念してconcern は、心配事、関心ごと、良くも悪くも心に引っかかることです【 Isuzu to recall 100,000 small trucks】→いすゞ社、10万台の小型トラックを回収へご参考下さいませ、末次通訳事務所
2015年07月24日
コメント(0)
-
7.24【英語で何て言う課】配信＝→みずからチャンスを創り出す事
Subject: 7.24【英語で何て言う課】配信＝→みずからチャンスを創り出す事 皆さま、おはようございます英語の末次通訳事務所です北部九州でも、梅雨はそろそろ終わりです。昨日まで、しとしとジメジメと降雨がありまして嫌な気持ちでした。今日は、夏らしいお天気ですさて、今日の名言【A wise man will make more opportunities than he finds.】 どんな賢者でも、チャンスを見つけるよりも、 みずからチャンスを創りだす。by フランシス・ベーコン （英国の哲学者、神学者、法学者 / 1561～1626）自営業者である私も、そうありたいと思っています。私の商売は、目に見える商材を造って販売するというよりも「言葉」を英語に訳したり、英語を日本語に訳したりする事業ですからほかの業種とは大きく異なります。ですが、創意工夫で、商機を創り出して参りたいと存じます。チャンスを創り出していく思考は将棋をしていれば養われますね。ご参考下さいませ。※今日は何の日：「劇画の日」、「河童(芥川龍之介)忌」、「地蔵盆・地蔵会」▲芥川龍之介、睡眠薬自殺（河童忌）。36歳(1927) ▲児島明子、日本初のミスユニバースに(1959) ▲アポロ11号帰還(1969) ▲北の湖、２１歳２カ月の最年少横綱に(1974) ▲江川がオールスター戦で8連続奪三振を記録(1984)
2015年07月24日
コメント(0)
-
◇お客様方へ： 英訳サイトのご紹介（弊社の最新実績のご案内）末次通訳事務所
◇お客様方へ： 英訳サイトのご紹介（弊社の最新実績のご案内）末次通訳事務所毎度お世話になります。英語の末次通訳事務所です＞皆様は、いかがお過ごしでしょうか？ ◇英語翻訳の弊社の、新しい実績をご紹介します＞福岡県直方市に本社がございます精密金型成形のメーカーである、 【株式会社メイホーさま】の、 新規ホームページの英語版翻訳（記載情報の英語への翻訳）を私（末次）が、手がけ、担当しました：★下記ＵＲＬをクリックして、ご覧下さいませhttp://www.meiho-j.co.jp/en/index.html皆様も、何か英語訳が必要でしたら当社にご用命くださいませ。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 加えて、重複情報でございますが、同じく、英語版ホームページへの翻訳を同時期に手掛けました：北九州戸畑区のお寿司屋さんで、「照寿司」というお店があり50年以上の歴史を持つ老舗です、こちらのホームページの英語版も、私末次の英語です ぜひ、クリックして、私の末次流のPR英語をご覧下さいませ＞「簡単な動詞を使う技術」、 ＞【副詞を使ってのPRの技術】等、 日本語情報を英語に 巧みに翻訳する技術が、これを対比させて見比べると、良くお分かりになると思います※必ず、日本語版に書かれている紹介文と、その私の英語訳を比較してください【照寿司】さま(北九州市/戸畑区)のホームページ英語訳http://www.terusushi.jp/english/～～～～～～～～～～～～～～～～～～お客様がた、各種企業の皆さま、 上記の2つのサイトの英語訳を、当社の実績として楽しくご覧いただきまして、 今後、ご用命くださいませ。通/翻訳業務の際には。ご用命、ご依頼をお待ちしております★重ねて ・【英語で何て言う課】会員募集中http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs/245★詳細は、↑のＵＲＬをクリックして、ご覧下さいませ以上、末次通訳事務所でした。ご参考下さいませ末 次 賢 治 拝
2015年07月24日
コメント(0)
-
◇7.22 英語講義 ％の表現 その１＆その２ ＋ビジネス英語Email書き出し事例資料送付
◇7.22 英語講義 ％の表現 その１＆その２ ＋ビジネス英語Email書き出し事例資料送付 ＞＞『 パーセント（％）の表現 その [1] ＆その[2]』 Dear Friends◇こんにちは！本日7月22日の講義は、「パーセント（％）」を使う表現法のご紹介です。★なお、本日は、添付ファイルにて、電子メール（海外とのビジネス）の、状況別、書き出し方見本事例を、送付致します。ご活用下さいませ。（当該資料をご希望の方は、弊社までお知らせ下さいませ fuku@eos.ocn.ne.jp)受領確認をお願いいたします。お手数ですが、どうぞ、よろしくお願いいたします。この昨今は、米国大統領やＥＵの関係者ほか色々な国の偉いさん等の発言が頻繁にニュースに出ますが、とかく英米人は、％を使った表現法が多いですね。数字を使いますと、話の内容などが明瞭になり、判り易い、且つ、論理的な言い方が出来ます。ですので、英語にて商談などをする場合は、出来得る限り、数字を具体的に挙げたり 或いは、％を使う事を、皆様に、お勧めします。なかなか、日本人では、使えない表現ですね、例えば、外国人と商談していて、『御社のご意見に、全く（もろ手を挙げて）賛成致します』と言う場合、％を使えば容易に言えます： “We 100% agree with you. ” となりますね。今度は、『御社のご意見に完全に賛成している訳ではありません』と言う場合、英語では、“We don’t fully agree with you.” と言いますし、実際に言えるわけですが、どの程度、承服しているのかが相手には判りません。つまり、先の英語では、曖昧さの残る言い方となります。 ここで、％を使ってみましょう。〔相手の意見に半分だけＯＫの場合〕は、 “We 50% agree with you.” となりますし、〔相手の意見に、３割くらいＯＫの場合〕は、 “We 30% agree with you.” となりますね。数字を挙げる事で、どの程度、賛成か反対か、その範囲が相手にも判り、前向きな商談が出来る言い方になります。曖昧さを残さない事が通じる英語のカギになります。 別の例：『全力を尽くして、当製品の販売促進にあたります』と言う場合、100%を使って、We're going to make 100 % efforts to promote the sales of this product.と言えます。「100％、最善を尽くして、 この製品の販売促進にあたります」 と言う事ですね。数字があるだけに明確な言い方で、曖昧さは見られません。ところで、100% efforts が「全力で」 という意味ですので、50% efforts は、「半分の努力」となります。これは、相手に言うときなどに、使えますね。You have made 50% efforts to market this product in the new market!!（新規市場での展開だけど、全力を出していないじゃないか！ ）と言う意味ですね。~~~~~~~~~~~~~~「パーセント（％）」を使う表現法のご紹介です。パーセント表現を上手く会話に取り入れてみましょう。 ★『 お前、言っている事の半分しか出来ていないじゃないか？ 』 とは、”You've done only 50% of what you said you would do.” ですね。★それでは、『言っている事半分すら出来てない』と言う場合は、”You haven't done even 50 % of what you promised to do.” ですね。この様な言い方は、色々な場面で使えますね。近年は、外国企業や外国人スタッフと一緒に仕事をする事も珍しくありません。★部長→部下へのセリフ：『得意先回りの件だが、トム、君は、予定の３割も出来ていないじゃないか？』 ”Tom, you haven't got through even 30 % of the customers you had planed to visit!!!”★メ－カ－ → 海外販売代理店『貴社は、今年度の販売計画の６割しかクリアしてません。』”You have achieved only 60 % of your sales plan for this year.”前にも申し上げましたが、ビジネス文書では、或いは、商談では、数字を使ってハッキリと意見やデータを述べる方が、外国企業と上手くやれるコツです。ただし、交渉の術として、数字を明確にしない、という先方もありますが。★その他の例： 『宮本武蔵は、持っている武器の全てを活かす為に二刀流を編み出した。』”Musashi developed the Two Sword Style to put the two swords into 100 % use.”★ 『田中選手は、この試合で持てる技術を全て出し尽くした。』”Mr. Tanaka gave it 100 % of what he got to win the match.”例を挙げましたらキリがありませんが、皆様も、日常のお仕事で、％を使って英語での 発言内容を具体的にしてみて下さい。より通じやすい内容になると思います。ご質問は何なりと。See you next month!!! ご質問は、何なりと。See you next month!!!
2015年07月22日
コメント(0)
-
◎7.22 英語語法・表現クイズ 平服課題、鼻くそ、オナラ課題
◎7.22 英語語法・表現クイズ 平服課題、鼻くそ、オナラ課題 皆さま、おはようございます皆様、お中元資料その１～その３までは電子メールで送付済みですがご覧になりましたか？感想や批評などをおきかせ下さい：～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※ 「このパーティには平服でいらして下さい」 これはどういうでしょうか？Dress ( ) for our party.選択肢はなしにします。～～～～～～～～～～～～～～～～～～◎英語表現クイズ◎1)お前、人前で鼻くそをほじるな！Don't ( ) your nose in public.選択肢：clean, pick, dig, get2) 母ちゃん、口が臭いバイ！Mom, you have bad ( ).選択肢： mouth, smell, breath, sigh3)あんた、ズボンがずり落ちて、パンツが見えとるが！a) Your pants are ( ).b) Your briefs are ( ).a選択肢： slinding down, pulling down, moving downb)選択肢：open, showing, going out, exposing4) シャツをズボンに入れなさい( ) in your shirt.選択肢： put / tuck / shot5) 美人でもオナラをしますよEven a beautiful woman ( ) gas.選択肢：farts / passes / creates / makesGood Luck! by Ken
2015年07月22日
コメント(0)
-
◎7.22 英語語法・表現クイズ 平服課題、鼻くそ、オナラ課題
◎7.22 英語語法・表現クイズ 平服課題、鼻くそ、オナラ課題 皆さま、おはようございます皆様、お中元資料その１～その３までは電子メールで送付済みですがご覧になりましたか？感想や批評などをおきかせ下さい：～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※ 「このパーティには平服でいらして下さい」 これはどういうでしょうか？Dress ( ) for our party.選択肢はなしにします。～～～～～～～～～～～～～～～～～～◎英語表現クイズ◎1)お前、人前で鼻くそをほじるな！Don't ( ) your nose in public.選択肢：clean, pick, dig, get2) 母ちゃん、口が臭いバイ！Mom, you have bad ( ).選択肢： mouth, smell, breath, sigh3)あんた、ズボンがずり落ちて、パンツが見えとるが！a) Your pants are ( ).b) Your briefs are ( ).a選択肢： slinding down, pulling down, moving downb)選択肢：open, showing, going out, exposing4) シャツをズボンに入れなさい( ) in your shirt.選択肢： put / tuck / shot5) 美人でもオナラをしますよEven a beautiful woman ( ) gas.選択肢：farts / passes / creates / makesGood Luck! by Ken
2015年07月22日
コメント(0)
-
7.22【英語で何て言う課】配信 Information is not knowledge
7.22【英語で何て言う課】配信 Information is not knowledge【2015年通翻訳業務契約企業】さま【英語で何て言う課会員】のみなさまへ おはようございます、英語の末次通訳事務所です： 当社が所在します福岡県では、まだ梅雨が明けていません東京のほうが、梅雨明けが早いですね。 早く梅雨が明けて欲しいです。今、こちらは、強い雨が降っています。★今日の名言は？アインシュタイン先生の名言＝Information is not knowledge.＝情報は知識にあらず。by Albert Einstein：＝＝今日は何の日？＝＝(営業トークにどうぞ）下駄の日(全国木製はきもの業組合連合会)、てんぷらの日、夫婦の日(毎月)▲近江朝廷軍、瀬田で大海人皇子軍に大敗する(672) ▲ハーメルンの笛吹き。ネズミの大量発生に困ったハーメルンの町長は 笛吹き男に頼むと、笛で誘って川で溺れさせて退治。町長がお礼を払うのを 渋ると男は笛で子供たちを誘い出し失踪(1376) ▲イエズス会の宣教師フランシスコ・ザビエル、鹿児島に上陸(1549)～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～Issued by Ken's Office (末次通訳事務所）
2015年07月22日
コメント(0)
-
Subject: ◇第30週：英語クイズ 五輪関係問題その１
Subject: ◇第30週：英語クイズ 五輪関係問題その１ ＞英語学習者の皆様へ： 来年は「リオ五輪大会」ですね そして、その次が東京五輪2020ですね、 実は、私は既に東京五輪の仕事をしております 。※皆様はご存知ですか？ ＞「聖火ランナー」 とは英語で何と云うでしょう？1) torchrunner , 2) torchbearer, 3) torchcarrier ＞オリンピックのモットーは、英語では？1) fast, high, strong2) faster, higher, stronger3) the fastest, the highest, the strongest＞五輪競技では、近代五種、七種競技、十種競技などがありますが、その【近代五種】とは英語で何でしょうか？1) the decathlon, 2)the heptathlon,3) the pentathlonお楽しみ下さいませ。末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月20日
コメント(0)
-
◇英語学習講義＝冷蔵庫の食材その１、その２
◎7.19 英語講義 ご覧下さいませ 講義（冷蔵庫の食材） 皆様、おはようございます。英語の末次です 私が主に使っておりますパソコンが、破損をしておりまして、 参っております。だましだまし使用していましたが、買い替えが必要のようです こういう事がありまして、この4日ほど、配信を見合わせておりました。 さて、本日、月曜日の配信講義ですご覧下さいませ～～～～～～～～～～ 【冷蔵庫の食材（その１）】 英語運用力の向上には、【手持ちの単語】をフルに活かす様に努める事が必須です。 英語を勉強している方にとっては、手持ちの単語とは、私達が中学で学習した単語です。 この手持ちの単語を使い回す様に、日頃から考える方が、新しい単語を色々と覚えようとするよりは、 コミュニケーション上は効率が良いと思います。 そして、手持ちの単語がフルに活かせる様になってから新しい単語や表現形式を使っていく、という感じしていくのです。これは、英語に限らず、スポーツやその他技能が必要な事には等しくいえる哲理であります。 日々の料理で例えます：【今日の夜は何を作ろうか？】と考えます。 皆さんは、スーパーに食材を買いに 行きますか？ それとも、冷蔵庫にあるもので間に合わせますか ? もし冷蔵庫に何もなければ、買い物に行かざるを得ません。が、冷蔵庫に何か残っている食材があれば、その食材で何か美味しいものを作ろうと工夫したいですね。 こうした【工夫をしよう！】という気持ちが、大切と思います。 冷蔵庫に色々と食材がありますのに、スーパーに買い物に行って、色々と食材や出来合いのおかず（ delicatessen ）を買うのは、 長い目で見ると、冷蔵庫の食材が古くなり、捨てたりせざるを得なくなります。英語学習の面から考えますと、私の頭（冷蔵庫）の中には、食材が沢山あります。食材とは、既に知っている単語や表現パタンです。 その食材を上手く使えば、ネイティブに通じる料理が作れるのに、ついつい目新しい単語を覚えようとして、 今ある食材を使えずに、活かしていない事例が多い様に思います。 今や多くの方が、 TOEIC や英語検定などを受けています。折角受けるなら高い点を取りたいので、 TOIEC に出てくる単語や英検の単語、過去問を勉強する。それはそれで構いません。ですが、あまりにそうしたテスト対策ばかりに目を向けて手持ちの単語を使えないという事態になってはなりません。 自分が今持っている単語をフルに活かす様にしていく事が、地力に繋がります。 私見では、手持ちの単語で色々な事が言える様に日々考え、取組み、ネイティブに実験する、そして、何か新しい単語などを覚えたら手持ちの単語と新しい単語を交換して入れ替えていく、という事が大切です。 ＜下の講義に続く） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Let’s Study English TogetherAgain!!< 前回は、「冷蔵庫の食材」に例えまして、英語を使う理論をご紹介しましたが、その続きです。 英語運用力の向上には、【手持ちの単語】をフルに活かす様に努める事が必須です。 例えば、次の内容を英語で言いたいとします：⇒⇒ 「俺が香織に言った事は相手にされませんでした。」 さて、これを英語で言う場合、多少英語が出来る方でしたら、らスッと英語で言えるかと思います。 「相手にされない」 とは、色々な言い方が出来ます。尤も 文法や慣例に外れない言い方で、皆さん ご自身の言い方ができる事が肝要です。それは手持ちの単語で出来なければ意味がありません。 辞書を引かずとも、機転（知恵）を利かせば平易に言えます。上記のセリフは、【 Kaori said “No” to my idea . 】 で良いですね。 勿論、他にも言い方が色々とあります。例えば、【 Kaori didn't listen to me at all 】 . でも良いですね。 これこそ通じる英語の考え方です。 say / no / idea/ listen to などは、中学 1 年、 2 年で学習します。 同時に、 そうした単語は、 ネイティブも当然よく使います。平易だからです。英語では、平易さ（判り易さ）が第一に来ます。これは 私の流儀【英語二刀一流】でもあります。ですので、英語を使う場合は、皆様の冷蔵庫にある食材を 活かして何か美味しい物を作りましょう。毎日毎日、スーパーに行ってたくさん食材（あまり使わない 書き言葉）を購入する事はないのです。コミュニケーションに役立つ英語を目指すには、スーパーに 行くのは、週に一度位で良いでしょう。 調理方法は、論理的思考です。 二刀一流の例を他にお見せしておきます： ⇒例文： 【上司に言えない事が色々あるんですよ】 ⇒ I have a lot of secrets behind my boss. この表現形式（ have a lot of --- behind 人）を使えば、 「僕ネ、へそくりが結構溜まっているんですよ」 が言えます。皆様、お考え下さい： 【お蔭様で弊社はお客様に恵まれています】 ⇒ We are happy that we have lots of goodcustomers. < ですね。 【恵まれている】 が have lots of good customers に相当します。 【うちの社長はアイディアマンです】 ⇒ Our president has a lot of ideas. ですね ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。 Have a nice day !! Ken
2015年07月20日
コメント(0)
-
◇プロレス技と英語学習 つまり、バックブリーカーと 苦労
プロレス技と英語学習 ～～～～～～～～～～私が中学高校の頃は、金曜日には新日本プロレスリグの中継があり、 格闘技が好きで、高校の時は柔道部でした私は、よくプロレスを観ていました。 外人レスラーからの痛め技で、【バックブリーカー】があります。 相手を頭上に抱え上げて、相手の背中を痛めつける怪力大技ですね。 ブルーノ・サンマルチノ選手の得意技ですね 後年、ある映画で、【Selling Vitamins in Japan is a real back breaker.】とのセリフがあり驚きました。 ＜日本でビタミン剤を売るのは、本当に骨が折れるよ＞ back breaker(バックブレーカー）は、骨が折れるものですね。 そのある映画とは、『男はつらいよ！』です。【Talking with my wife is a real back breaker. 】と云うと、男性陣は都合が悪いでしょう。 ＞皆様の家庭では如何でしょうか？？ プロレス技の名前や悪役レスラーの名前が英語習得に役立つ例を 次回少しご紹介します： 例> The Destroyer(壊し屋), The Undertaker(死体引受人), The Executioner(死刑執行人), Calf-Branding (仔牛の焼印押し). Rolling Cradle （ゆりかご固め）・白覆面のザ・デストロイヤー：高齢ですが未だに健在ですね。今は体育の先生です：The Destroyer 「壊し屋」です。 ・The Undertaker というリングネームのレスラーがいます。これは、「死体引受人/葬儀屋」との 意。・The Executioner というレスラーはデストロイヤー全盛の頃にいました。 「死刑執行人」という意。いずれも動詞としては、 destroy, undertake, execute という単語に関連があります。 それぞれの作業をする人ですね。undertakeは作業を引き受ける、 execute⇒業務を実施・遂行する、という事です： ・ローリングクレードルは、「揺り籠固め」Rolling Cradle(⇒赤ちゃん用の揺り籠です） ・ブレンバスターは、よくある技ですが、Brain Buster脳天砕き、という技です。 ・バックドロップBackdrop)は、「お芝居などでの、舞台の奥側の背景」との意。こうした事からでも英語(単語）の学習が出来ます。ですから、目線さえ変えれば 日本人は英語環境にいます。この環境を活用しない手はありません。
2015年07月18日
コメント(0)
-
◇7.17 【英語で何て言う課】配信 【英語ビジネスemail書き出し法資配信ご案内
【英語で何て言う課】および、【2015年通翻訳業務契約企業様】本日7.17の配信です本日は、皆様への資料として英語でのビジネス電子メールの状況別書き出し事例を書いたものを、皆様に差し上げます。このブログを見て、当該資料を所望されたい方は、当社に仰って下さい、配信しますご活用くださいませ：皆様、どうぞ、英語に付いての不明点は私に何でもお尋ね下さいませ。同時に、ご依頼もお待ちしております今日は何の日：【東京の日】という事です 今日は・1868年に、江戸幕府の所在地の江戸を東京に改称したものといいます。大久保利通公により、広く、知られる事となりました。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～＾＾今日の名言：The more I learn, the more I realize I don’t know. アインシュタイン先生の名言です：↑マナビを深くするほど、無知であることを思い知らされる、という事ですね私も謙虚になって、諸事に取り組みたいと日々思って居ります。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～さて、当社が講師となって、飯塚市の生涯学習事業に参画しておりますご紹介をします、皆様いつでもゲストでご参加くださいませ〇複数の公民館（飯塚市内）での「350円英語講座」のお知らせ 内容： ★飯塚市の複数の公民館で行っている英語教室で ＞使える英語を体得しましょう！＞＋新規講座の案内★皆さん、こんにちわ。 英語の末次です、当社では、 機会を得て、ご縁に恵まれまして、 「Ｅまなび」の機会をとらえまして、英語の練習を皆様と共に しております。 いつもありがとうございます。 さて、私（末次）が一番行いたい内容の１つであります、 講義をこの度、二瀬公民館に提案をし、現在、募集中です。 下記ご覧下さいませ。 この通翻訳教室の内容は、今行っております授業内容とは 異なります。とっさに、英語や日本語に、通訳翻訳できるために さまざまな技術を練習します。 ◇先ずは、「新規講座開講」の案内と、学習者の募集です！●「中学英語」で通訳・翻訳練習教室 ・日時 初回 8月5日（水）午後２時～４時 以降、毎週水曜日（月4回） ・場所 二瀬公民館 ・講師 e―マナビ有志指導者・末次 賢治 先生 ・定員 10名 学級の成立は５名以上の申込者があった場合です。 ・学習料 １回350円（４回分を一括で集めます） ・持参品 筆記用具、ノート、辞書 ・締切 ７月２４日（金）当日消印有効です。 ・問合せ e―マナビ事務局（二瀬公民館） 〒820-00６７ 飯塚市川津６７５－１ TEL・FAX：0948－22－2196 飯塚市の生涯学習事業【Eマナビ】として、公民館で【楽しく使える英語稽古】を実施中！高齢者でも英語が使えるような稽古です！学生から社会人/主婦/高齢者まで気軽に参加でき、基本からしっかり英語を練習します。1,400円/月4回★英語は勉強するものではなくて、練習するものです：受講料は、1回あたり350円で、月謝は、1,400円＜＋教材費100円～200円程度/月＞で、実用英語技術を一緒に練習しております：◆火曜日10⇒12時 中央公民館プラス：※現在、募集中：ビジネス英語会話（立岩公民館）◆水曜日10→12時 穂波公民館【◇水曜日18～20時庄内公民館→→いまお休み中】★木曜日10→12時 鯰田公民館、 ★同じく木曜日 19時半 ⇒21時半 穂波公民館★金曜日10→12時 立岩公民館 ★金曜日13時→15時将棋教室も実施中(穂波公民館で)詳細学習内容は各教室ごとに異なりますが、主たる内容は、だれもが知っている単語を上手く使って色々な事を云う技術を皆様と練習しております。そして、間違えても、全然大丈夫ですからどんどん英語で話す事を、教室全体で、練習しております。＜筑豊 唯一のプロ英語通訳者・末次通訳事務所0948-28-4035飯塚市鯰田2425-63-202営)7:00～21:30 休)年中無休fuku@eos.ocn.ne.jp 【プロ通訳者による英語稽古です！】
2015年07月17日
コメント(0)
-
【英語で何て言う課】配信です 今日は、2つ送付予定です
【英語で何て言う課】配信です 今日は、2つ送付予定です 皆様、いつもお世話になります。英語の末次です： ＞英語に付いての質問、ちょっとした通翻訳、 そして、翻訳業務や通訳業務のご用命は、いつでも 当社までなさっていただきますようにお願いいたします 皆様からのご用命や英語に付いての質問をお待ちしております さて、福岡の博多地区では、昨日715早朝に、そして、 当社所在地飯塚市では、同日夕刻に、山笠祭りの追い山がありました。 追い山とは、いわば、山笠群が、所定のコースを走って、時間を競うというものです 福岡県の方でしたら、ご存知でしょうけれども、 和菓子【博多山笠】というお菓子のTVCMで、 【山笠のあるけん、博多たい】というセリフがありますね youtubeでご覧下さい → https://www.youtube.com/watch?v=K41bVTdWEGQ ＜山笠のあるけん、博多たい！＞ Yamakasa Makes Hakata. となります ＜makeを使いますね 山笠が、博多の文化を織りなす、という意味合いです＞ このCMは、福岡では著名なものです。 ※さて、今日の名言は、 Change before you have to. ＝変革せよ。変革を迫られる前に。 （米国の実業家 / 1935～） by Jack Welch （ジャック・ウェルチ） - ご参考下さいませ。末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月16日
コメント(0)
-
7.16【英語で何て言う課・配信その１】【山笠のあるけん、博多たい！」
7.16【英語で何て言う課・配信その１】【山笠のあるけん、博多たい！」【英語で何て言う課】配信です 今日は、2つ送付予定です皆様、いつもお世話になります。英語の末次です：＞英語に付いての質問、ちょっとした通翻訳、そして、翻訳業務や通訳業務のご用命は、いつでも当社までなさっていただきますようにお願いいたします皆様からのご用命や英語に付いての質問をお待ちしておりますさて、福岡の博多地区では、昨日715早朝に、そして、当社所在地飯塚市では、同日夕刻に、山笠祭りの追い山がありました。追い山とは、いわば、山笠群が、所定のコースを走って、時間を競うというものです福岡県の方でしたら、ご存知でしょうけれども、和菓子【博多山笠】というお菓子のTVCMで、【山笠のあるけん、博多たい】というセリフがありますねyoutubeでご覧下さい→ https://www.youtube.com/watch?v=K41bVTdWEGQ ＜山笠のあるけん、博多たい！＞Yamakasa Makes Hakata. となります＜makeを使いますね 山笠が、博多の文化を織りなす、という意味合いです＞このCMは、福岡では著名なものです。※さて、今日の名言は、Change before you have to.＝変革せよ。変革を迫られる前に。（米国の実業家 / 1935～）by Jack Welch （ジャック・ウェルチ） -ご参考下さいませ。末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月16日
コメント(0)
-
【2015年夏のお中元(英語学習資料/その１～その5)送付】のお知らせ】
【2015年夏のお中元(英語学習資料/その１～その5)送付】のお知らせ】 ※日本全国の英語学習者の皆様へ、※飯塚市Eマナビ英語教室の皆様へ、その他、様々な方々へ：英語通翻訳業の末次です Good DAY, friends!7月になりまして、現在、当社では、夏のお中元として、英語学習資料その１～その３を無料で配信中・配布中です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～お中元ですから、当然、無料ですので、ご安心下さいませ。皆様がた、パソコンの電子メールアドレスをお持ちの方は、当社のfuku@eos.ocn.ne.jp までお知らせ下さいませ：★皆様にお中元として、英語学習資料セット(第1弾～第3弾）を送付したいと思って居ります皆様の「携帯電話電子メールアドレス」に配信しても添付ファイル（＝お中元資料）は、開けませんので、パソコンのほうの電子メールアドレスに送付したいと思います。パソコン電子メールをお持ちのEマナビ学習者の方には既に配信済みです☆お中元資料 その1～その3の主題は次の通りです：1)その1＞ 如何にして英語の習得に、打ち込むか！ ＝身近な題材に、しっかり注目して、それを 英語学習に活かして、英語の力を大きく伸ばすのか？を 書いており 、実例を紹介しております2)その2> ・HAVEの使い方の事例を徹底的に紹介。 ・「中学英語表現」を如何に実践的に、ビジネス英語や 日常会話に活かすべきか？その実例を紹介3)その3> 中学英語教科書から音読題材として 取り上げた英語文や身近な英語表記からの、 英語理解、英語表現の練習方法の紹介上記の内容と成っております。今後、その4、その5と お中元資料その５まで、配布します：4)お中元その4の内容：便利な前置詞の使い方！ 色々な気持ちの説明や状況の説明を前置詞１つで云える！5) 末次流の手近な英語稽古方法！と稽古英語の練習方法に付いて、独特の英語練習手法を紹介しておりますだれでも、一生懸命取り組めるような方法であります。そして、平易 な単語や表現を使っての、色々な内容表現方法をご紹介しております。さあ、日本の英語学習者の皆さん、eマナビ 英語教室の皆さん、どうぞ、配信を受けてくださいませ。きっと、色々な驚きと共に、「良し！英語に打ち込もう！」と思う内容ですお中元配布お申し込み先＞末次通訳事務所→ 電子メール：fuku@eos.ocn.ne.jp末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月16日
コメント(0)
-
◎7.15 重要な指摘を書き込みます→英検のレベルに付いて 英検準2級/2級がイギリスの小学1-2年生レベル
◎7.15 重要な指摘を書き込みます英語検定試験つまり、英検のレベル、いやもっと言いましたら日本での英語教育のレベルは極めて低い、です 英検準2級～2級の間が、例えば、イギリスの小学1年生～2年生の言葉理解/運用力ですイギリスの小学校でいいましたら、4－5年生の国語能力位が、 英検の準1級くらいでしょう。英語圏の、せいぜい小学校レベルです、英検の問題は、 特に2級/準1級くらいは。ですから、英検2級とか準1級とかを取得しても それで、有頂天にならずに、もっともっと、頑張って英語を使えるように謙虚な気持ちで、前進することが大切ですね！この事を、今後、証明します。 Ken's Office
2015年07月15日
コメント(0)
-
7.15 英語ニュース見出し：下記ご覧下さいませ！+【英語で何て言う課】のご案内
皆様、過日、お中元として、英語学習資料を、「その１」～「その３」までを皆様に送付しました。ご覧いただいておりますか？※英語の練習は、皆様の身近な題材で出来ます わざわざ高いお金を払って習いに行くのも良いですが 皆様ご自身の周辺を見てみましょう。※身近に、英語の学習材料が落ちておりますよ例＞ 【hands-on training】や 【hands-on learning】とはなんでしょうか？添付ファイルをご覧下さい。hands-on /hands-off とはわかりますか？これは、飯塚市の観光案内パンフレットの表紙です◇英語ニュース見出し：英語の理解の練習、そして、情報収集にどうぞ！ 【Apple takes 92% of global profits on smartphones.】 →アップル社、スマホの国際的利益の92%を占める・take 92%→92％を占める ・profits利益 【Govt. to create omotenashi certification.】 →政府、「おもてなし認定」を策定へ・ceritification→認証・保証・認定 【Greece to redeem samurai bonds as scheduled.】 →ギリシャ、サムライ債は、予定通りに返済へredeem→債務などを弁済する・返済・償還する～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～、【英語で何て言う課】のご案内ですなお、添付ファイルにてお中元を 進呈致します楽しくお楽しみ下さいませ。＞下記ご覧下さいませ：＞＞当社の新サービスのご案内：＞＞＞会員制【英語で何て言う課】サービスのご案内です弊社の新規サービスの【英語で何て言う課】の 会員になられますと、会費はいただきますのですが、 無料で、今後、下記項目に付いては、対応致します まずは、ご検討くださいませ。 必要ございましたら、所定の請求書を送付致します 【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】“How-Do-You -Say-This- in-English Section”◎末次通訳事務所の新サービスのご紹介です:＞＞ただいま、会員募集中です！！ ＞弊社・末次通訳事務所では、新規に部署を立ち上げました。＞この部署の名称も、【英語で何と云う課】英語では次の名称です： 【How-Do-You -Say-This-in-English Section】です~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1＞英語に付いての質問→何でもお尋ね下さい！ ＝＝【文法面での質問】、【発音面での質問】、【表現方法についての質問】、 【単語・語彙に付いての質問】などなど、更には、 【海外の企業や海外の人達に、良い印象を与える云い方】などを尋ねる等、 英語の使い方については、何でも、ご遠慮なく、お尋ね下さい・当社にご質問下さい。例えば、海外の方に、失礼のない言い方とは？－－例えば、あまり相互に良く知らない人同志の状況で、モノを勧められて「いえ、結構です」とお断りする場合、→Thanks, but I'm fine. ですね、 No thank you.とは 云わないのが、大人の英語です 2＞無料翻訳：原稿の文字数が、「160文字」以下の場合は、 無料で翻訳します。 ※従来から実施しております＜【5行x33文字/行】コレポン＞です ※上記の字数を超える場合は、有償ですが 低い料金をかけて作業を致します3＞名刺(肩書きや職位)の翻訳 お名刺の肩書きや企業名他の英語翻訳も承ります 。4＞無料通訳業務： ちょっとした通訳業務でしたら、 無料で行います。 ★難易度の低い内容での会談・商談・面談、観光の通訳です （現地への交通費は貴社負担下さいネ） スカイプやラインでも通訳業務を実施しますよ！ ※難易度の低い内容通訳は、たやすく対応できます★特典＝5>無料での英語講義配信：「英語ニュース見出し」、 「英語状況劇場講義」など、 「英語の使い方の学習になる配信」を致します。 時折英語学習に適した書籍などもプレゼント致します。 同時に、「弊社独自の営業展開ニュース」を毎週送付します。このニュースには、末次流の独特の営業手法を盛り込んでおりますので、営業手法に付いて、きっと皆様の参考になります★今回ご案内する「質問にお答えするこのサービス」は、 【年間での会員制】です。 今後、無料でいろいろと翻訳や校正を当社に希望したい方は、 年間会費：1万円/年を 下記の口座にお振込み下さいませ。 ★例）２年間会員を希望される場合は、２万円という風になります 3年間会員の場合は、3万円となります★お振込み先：下記の通りです1) 飯塚信用金庫(Iizuka Sin’yo Kinko) 鯰田（Namazuta Branch）支店・普通口座：０４１１２３１ 名義人(Beneficia ry)：スエツグ ケンジ (Suetsugu, Kenji) 又は2) 郵ちょ口座(Postal Bank)：郵便局の口座をお勧めします。 手数料がかかりませんので。・記号(Code)： １７４０0 ・番号(No.) ： ４８２５５９２１・名前(Beneficia ry)： 末次賢治 (Suetsugu, Kenji) 又は、3) 福岡銀行 飯塚支店： 普通口座/番号 ２３８８６２１/ 名義人：スエツグ ケンジ お振込み日から、１年間(1万円の場合)は、この【なんでもお尋ねできます】よろしくどうぞ。会員である限りは、会費は頂きますけれども、 上述内容の範囲で、無料でなんでも応じます。会費のお支払いを頂きますと、当然、領収書と会員証を発行し、きちっと対応いたします資料も時折郵送いたしたりします 末次流の、革新的かつ商売が発展できる英語技術を皆様に喜んで提供致します： 本サービスに対してのお問い合わせやお尋ねは何でもどうぞ！ 末次通訳事務所・末次賢治拝 0948-28-40 35 fuku@eos.o cn.ne.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝なお、既に配信をしております「英語で何て云う課」通信をさわりだけ、お見せいたします今日の名言は？7.6 先週は、アイシュタン記念日がありました。 そのアインシュタイン先生の名言です In the middle of difficulty lies opportunity. →「困難の中に、機会がある」by アインシュタイン （理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955） 上の英語文は、 opportunityが主語です。 英語は、大事な事、一番言いたいことを、先に言いますので in the middle of difficultyを、先に出しております 。【英語で何という課】英語名言シリーズ配信分では、名言シリーズとして、エジソンやベートーベン他、世界中の何らかの実績を上げてきた偉人先人らの残した名言を英語でご紹介します日々の生活やビジネス、その他の局面で使えるものばかりです。お楽しみになさって下さい： 末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月15日
コメント(0)
-
▽ ＜戦略ある英語の使い方講義集＞をご案内します〜 by 末次通訳事務所（飯塚市）
▽ ＜戦略ある英語の使い方講義集＞をご案内します〜 by 末次通訳事務所（飯塚市）★＜末次通訳事務所の英語の末次で御座います＞★＜戦略ある英語の使い方講義集＞をご案内します。下記URLをクリックして、ご覧下さい:色々な英語の使い方講義や理解の仕方講義を収めております。http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs★ご参考下さいませ。どうも誠に有難う御座います★英語に付いては、不明点や質問があれば 何でもお尋ね下さいまし。＜兵法・通翻訳二刀一流＞末次通訳事務所：末次賢治拝
2015年07月14日
コメント(0)
-
◇英語学習者の方へ、さあ、意味を調べましょう◇
◇英語学習者の方へ、さあ、意味を調べましょう◇ ＜投稿の新シリーズ＞－飯塚市（当社所在地）での英語看板： その１ 【 RAPTURE 】 これはどんな意味合い？ 柏の森のところの、婦人服のお店です： ◇英語学習者の方へ、さあ、意味を調べましょう◇
2015年07月14日
コメント(0)
-
7.14【英語で何て言う課】配信 悩む暇があれば素振りをしなさい
ビジネス英語講座入門編の皆様へ＞Ken's Office【英語で何て言う課】配信ですこの英語で何て言う課は有償の会員制です会員になりたいとご希望の方は、当社までお問い合わせ下さいませ →fuku@eos.ocn.ne.jp～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～今日の名言その１ 日本語である少年野球チームの監督さんが仰った名言です「いろいろ悩む時間があれば、バットの素振りをしなさい」これは、＜大変な意義深い名言＞ですね「理論が分からない」、「何かを変えようか？どうしようか？」「練習方法変えようか？」など、机上で悩むのであればそれよりも、サッサッと、バットを持って、お庭に出て素振りをしなさい、ですねこれはどのスポーツにも当てはまります。そして、英語の練習にも当てはまります英語の練習、それは、１つは音読ですそして、ペレの次の名言：【Everything is practice.】→何でも、練習（稽古）になる by Pele （ペレ） -（ブラジルの元サッカー選手、サッカーの王様と称される / 1940～）日常生活の、どんな動作や事案でもこれをサッカーの練習と思って取り組むとサッカーの練習になりますし柔道の稽古と思って、物事を行うと、柔道の稽古となります英語の練習と思って、物事を取り組んだり、日本語ででも他者と話すようにしましたら、英語の稽古になります※こうしたことがよくわかる人と、理解不能という人がいますね世間には。皆様、添付写真をご覧下さい。これは、当社の所在地、飯塚市での、あるお店の看板です何でも英語の練習と思って、生活をすればちょっとした看板に目が届き、英語の題材を見つけることができます【RAPTURE】って、どんな意味合いでしょう？お調べくださいませ。当社代表者の末次（英語通翻訳者）は、ほど独学で英語技術を鍛えそして、通翻訳業の商売を通して、英語を鍛えてきました。これからもこの方針は、決して変わりません！どうぞ、また、英語の通翻訳や、お尋ねなど何なりと、どうぞ！issued by末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月14日
コメント(0)
-
◇ 7.13 【何かアドバイスをいただけますか？】の表現
◇7.13 便利な英語表現→→『太郎、何かアドバイス、頂けますか？』~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~◇いろいろな言い方が可能ですが、 オススメは、【Taro, Can I get your input ？】※input とは、意見をいってもらう事です、◇これから、皆さんが宜しければ、こうしたミニ講義を、掲載致しますお仕事などで、使ってみて下さいそして、30回は、気持ちを込め、しっかり音読しましょう、※音読は、英語能力アップの、基本の稽古!音読をしない人は英語の能力は伸びません。職業柄断言できます！！同僚や英語学習仲間の方、ご家族にもご紹介下さいませ、末次通訳事務所・末次拝
2015年07月13日
コメント(0)
-
【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】ご案内
【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】ご案内 内容： 末次通訳事務所からのお知らせご案内です、ご協力を頂けましたら 幸いでございます楽しくご覧下さいませ！＞会員制での無料サービスを考案し、下記の通り、開始しました現在、１０社/人近くの企業の方や個人の方が入会されていらっしゃいます。皆様も、入会されませんか？下記をはじめとする、無料での業務を実施します～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】“How-Do-You-Say-This-in-English Section”◎末次通訳事務所の新サービスのご紹介です:＞弊社・末次通訳事務所では、新規に部署を立ち上げました。＞この部署の名称も、【英語で何と云う課】英語では次の名称です：【How-Do-You-Say-This-in-English Section】です~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1＞英語に付いての質問→何でもお尋ね下さい！＝＝「文法面での質問」、「発音面での質問」、「表現方法についての質問」、「単語に付いての質問」などなど、更には、【海外の企業や海外の人達に、良い印象を与える云い方】を尋ねる等、英語の使い方については、何でも、ご遠慮なく、お尋ね下さい・当社にご質問下さい。2＞無料翻訳：原稿の文字数が、「160文字」以下の場合は、無料で翻訳します。※従来から実施しております＜【5行x33文字/行】コレポン＞です3＞名刺(人名、肩書きや職位)の翻訳 お名刺の肩書きや企業名他の英語翻訳も承ります。例）「信一郎」→Shin'ichiro という風に英語発音を活かした表記で訳します。4＞無料通訳業務：ちょっとした通訳業務(難易度の低いモノ)でしたら、無料で行います。難易度の低い内容での会談・商談・面談、観光の通訳です（現地への交通費は貴社負担下さいネ）スカイプやラインでも通訳業務を実施しますよ！★難易度の高いものは、すみませんが、有償対応します★特典＝5>無料での英語講義配信：「英語ニュース見出し」、「英語状況劇場講義」など、「英語の使い方の学習になる配信」を致します。時折英語学習に適した書籍などもプレゼント致します。同時に、「弊社独自の営業展開ニュース」を毎週送付します。このニュースには、末次流の独特の営業手法を盛り込んでおりますので、営業手法に付いて、きっと皆様の参考になります★今回ご案内する「 質問にお答えするこのサービス」は、【年間での会員制】です。今後、無料でいろいろと翻訳や校正を当社に希望したい方は、年間会費：1万円/年を 下記の口座にお振込み下さいませ。★例）２年間会員を希望される場合は、２万円という風になります★お振込み先：下記の通りです1) 飯塚信用金庫( Iizuka Sin’yo Kinko)鯰田（ Namazuta Branch）支店・普通口座：０４１１２３１名義人(Beneficiary)：スエツグ ケンジ ( Suetsugu , Kenji )又は2) 郵ちょ口座(Postal Bank)：郵便局の口座をお勧めします。手数料がかかりませんので。・記号(Code)： １７４０0 ・番号(No.) ： ４８２５５９２１・名前(Beneficiary)： 末次賢治 ( Suetsugu , Kenji ) 又は、3) 福岡銀行 飯塚支店： 普通口座/番号 ２３８８６２１/名義人：スエツグ ケンジお振込み日から、１年間(1万円の場合)は、この【なんでもお尋ねできます】よろしくどうぞ。会員である限りは、会費は頂きますけれども、上述内容の範囲で、無料でなんでも応じます。末次流の、革新的かつ商売が発展できる英語技術を皆様に喜んで提供致します：なお、通翻訳業務年間契約料金を2015年度分をお支払い頂きましたお客様方には、この会費は頂かず、上記の質問でも、お名刺の職位などの翻訳は無料で実施いたします（契約期間中は）。ご安心くださいませ。本サービスに対してのお問い合わせやお尋ねは何でもどうぞ！末次通訳事務所・末次賢治拝0948-28-4035 fuku@eos.ocn.ne.jp
2015年07月11日
コメント(0)
-
★月額/1千円の通信講座ご案内（英検やTOEIC対策）★ ＆ その他無料サービスのご案内
★月額/1千円の通信講座ご案内（英検やTOEIC対策）★ ＆ その他無料サービスのご案内〇皆様、お世話になります：◇末次通訳事務所、末次で御座います。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~下記の通り、弊社では、月額わずか千円（1,000円）にて【英語力アップの通信講座】を展開しています。これは、英検試験やトイク試験の対策の講座です。 英検ヤトイクは、選択肢をこたえる問題が多いので、当てずっぽうでも良い点数を取る場合もあります。ですが、それは絶対に許されない事です。この点では、私はこうしたテスト類は個人的には信頼できません。 試験を受ける側が、確実に、実力を身に着けて、１００％解って、 回答できる英語力を身につけましょう！ 尤も、小手先やその場しのぎの英語力でなくて国際社会を生き抜く英語力を、この講座を通して、養成致します＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★月額/1千円の通信講座ご案内（英検やTOEIC対策）★==== ========== ========== ====== ★詳細と課題サンプルは、表示のサイトURLをクリックしてをご覧下さい：★【開始時期】2010年 3月17日～（即日から）すでに５年以上実施中です！★料金：【月額・千円のみ】★【特典】８暦日間「無償」受講可。随時受け付けます(無償受講したからといって、その後、有償で受講する強制義務は ありません。皆様の判断で、気に入って下さいましたら、 その時に受講下さい)★ふるってお申込を！！//★毎日休みなく、「各々の力量毎の課題」を送付し、 回答を添削。★同時に、役立つ講義も複数送付します。 ＜英語力の腕試し課題～その１＞ 【When advertisin g does its job, millions of people keep theirs.】 この英語、意味分かりますか？この程度は判らないとなりません！！ この英語文の日本語訳を弊所にご送付下さい。添削（無料）します！ ＜腕試しの前置詞課題～その２＞ 前置詞をきちんと把握しているかどうかで、皆様の英語力が弊社には判ります1) He asked many questions ( ) me.色々と訊いてきた2)He looks young ( ) his age. 年のわりには3) Will you help me ( ) my bag? カバン持つの手伝って4) I cannot agree ( ) your idea. 貴殿の意見には賛成できない5) Let's drink ( ) your health. 健康を祝して！6) He came here ( ) foot. 徒歩で7) This is an annex ( ) the main building. 母屋に連なっている離れ。8)My school is a ( ) ( ) ( )my house.家から遠い9) I used to live ( ) ( ) my parents when I was young.親元を離れて10) Let's sing ( ) the piano! ピアノに合わせて、歌を歌いましょう。11) This is the key ( ) your room. これがお客様のお部屋のカギです12) My sister is ( ) yoga. 姉は、ヨガにハマッています※興味がある方は、無料で添削しますので、↑の前置詞課題をコピーし、メールに貼り付けて、 弊社に、皆様の回答をお寄せ下さい添削します。たいてい、間違った回答となりますので、これを機会に、前置詞をきちんと把握しましょう。↓↓↓更にもう一連の課題↓↓↓英語語法課題＝適語挿入課題 その１＞Have you got ( ) from Taro? ★選択肢：call / email / mail / letter / telegram 2＞It is surprising that Taro ( ) do such a thing. ★選択肢：will/ would / shall /should 3＞The church decided to provide ( ) to needy people in its territory.＜needy people（困っている人達）＞★選択肢： any clothings / a clothing / much clothing / many clothings/ much clothes 4＞The firefighters are working very hard to clear the roads ( ) debris. ★選択肢：from / of / off / among 5＞Jane has been putting on ( ) since she started to live in New York. ★選択肢： air / airs / the air / an air 送付先→ fuku@eos.o cn.ne.jp＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＜その他のお知らせ＞ 弊社のHP開設/リニューアル情報========== ========== ========== =====【人生・兵法思考道場】⇒掲示板・「末次哲学堂」のご案内URL : http://911 9.teacup.c om/niten14 /bbs ========== ========== ========== =====【人生とは何か？道とは？ビジネス道とは？】⇒この様な内容で、弊所の独自の考えを開陳した掲示板「末次哲学堂」をご紹介します：★25年を超えるビジネス経験、更には、格闘技、将棋、英語技術、武道思想や兵法・ビジネス道や人生に於ける啓発講義集。★武道の立場から思う所を「私哲学」として皆様にご案内します。★皆様も是非ご覧下さって、日々のお仕事に取入れて下さい： （参照資料もご覧を：http://qke izai.nishi nippon.co. jp/archive s/1762 )～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【無料】英語ニュース見出し（News Headlines）の配信サービスご案内URL : http://qke izai.nishi nippon.co. jp/archive s/1746 ========== ========== ========== ========== =日々刻々と変るニュース見出しを【無料配信】します。★詳細:上記URLを CLICKし、ご覧下さい/★Merits:1)国内外の動向が日々把握でき、 2)英語で国内外の情報が手軽に入手でき、3)日々見るだけで英語の勉強にもなります。○例【Ramos-Hort a, Lu-Olo in E.Timor run-off election】 run-off とは「決戦」即ち【run-off election】⇒「決選投票」です： 「上記の2名が東ティモールで決選投票を迎える」ですね/この様な調子で、日に1-2回配信致します。お申込は弊所迄：「ニュース配信希望」とお書き下さい。 諸事にプラスになる無料配信です。宜しくお引立ての程を。---------- ---------- ---------- ---------- -----【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】 ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 代表： 末次 賢治 拝Phone/Fax: 0948-28-40 35 fuku@eos.o cn.ne.jp http://fuk uoka.shopl og.jp/nite n/ ★「末次哲学堂」掲示板(⇒独自の末次哲学を学べます）http://911 9.teacup.c om/niten14 /bbs ◎TWITTER中！英語の勉強にご覧下さい 英語で書いていますので： http://twitter.com/n iten14
2015年07月11日
コメント(0)
-
◎「思考力問題の提示」：英語力＝国語力＝算数理解力
◎「思考力問題の提示」：英語力＝国語力＝算数理解力 内容： ★末次通訳事務所からの提言★＞「思考力問題の提示」：英語力＝国語力＝算数理解力「英語理解/運用の力」と「算数の理解力」は同じものです英語と算数の力「英語を理解する力」と、「算数を理解する力」は同じ能力ですそれが分からない親御さんや子供さんが多いですね学校や塾では、英語と算数・数学を別物として扱っていますのでやむを得ないことですですが、英語力、国語の力そして、算数の力は全く同じもであります。ですから、国語力がない方は算数は分かっていません。英語もしかり。日本人が英語を理解できない、英語が苦手、英語を使えない一つの理由がここにあります＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝※思考力問題➡皆さん向け、計算問題です：★考えてみてください。「太郎君は、8階のマンションに住む友達の家に遊びに行きました。・エレベーターが故障中の為、太郎君は階段を使いました。・1階から4階まで上がるのに24秒掛かりました。・「階」から「階」を、太郎君は全く同じペースで上がるとして、・太郎君が友達が住む8階までたどり着くには、１階から計算をした場合、どのくらいの時間が掛かるでしょうか？」皆様、お考え下さいませ。末次通訳事務所・末次拝ご回答は、fuku@eos.ocn.ne.jp までどうぞ
2015年07月11日
コメント(0)
-
▽ 【斬新な英語文法講義・新規配信】のご案内 ▽
▽ 斬新な英語文法講義・新規配信のご案内 ▽ ～末次通訳事務所（飯塚市） 本日は7月11日ですが、 当社は、先月の6月20日に末次通訳事務所では、 創業17年を終え、18年目に入ります： 創業18年目を記念して、改めて、斬新文法講義配信をご案内します 。⇒これは、無料です。 受信希望者は、お知らせ下さいませ ⇒英語文法・語法に関する、 斬新な、なお且つ、本筋を突く解説講義です： ご希望者は、「斬新文法講義・配信希望」と明記して弊社に電子メールにて送付下さい： ( fuku@eos.o cn.ne.jp まで） ＜＜経緯＞＞◎ 多くの学校や、多くの塾で指導し、 学習する英語文法、更には、巷間・従来の 英語文法手引書には、大きな欠陥があります： 1) 英語例文の「設定」や「訳」が極めて不自然。2) 英語を解釈・理解する場合、英語の語順に沿ったものではない。<3) 文法で使われる用語（例：「現在完了形」）が曖昧で、 判り難い。 等々、枚挙に暇なしです。→日本人の多くが、英語がよく理解できていないのは、 私たちが学校や塾、その他の教育機関にて 指導/学習する、従来の英語への捉え方・ 理解の仕方・させ方が間違っている為です。→常識とされている点、良い手とされてきた手を疑い、 検証する事で 新しい理解法が判り、物事の真相により近づくものです。<→弊所、末次通訳事務所は、英語通翻訳業務を17年に亙り、 専門家として行いました。 様々な英語文書をこれまで読み、翻訳/通訳し、 また、様々な言葉遣いでの情報を 英語や日本語に通翻訳して参りました。 その結果、学校やその他の教育機関で 教授されている英語の理解手法や語法説明が、 あまり宜しいものではない事が判りました。→そこで、英語をより正しく、且つ、判り易く理解できるために、 英語語法の講義を新規に、配信します。→全くのボランティア事業として、弊社ではこれを実施しますから、 掛け値なしに無料で配信致します。→皆様もお気兼ねなく、この配信をご利用下さいませ。 ＜配信開始日＞⇒2010年9月17日～（無期限）すでに実施中＜配信頻度＞ ⇒ 5日に一度の頻度（5の倍数の日に配信します） →5の倍数日→ 1日、5日、10/ 15 / 20 / 25 /30＜対象者＞：不問＜申し込・問合先＞： 下記の電子メールアドレスに [◎斬新語法講義配信希望」の旨を送付下さい。 【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 末次賢治】 820-0001 福岡県 飯塚市 鯰田2425-63-#202＊電話・ファクス：0948-28-4035＊電子メール： fuku@eos.ocn.ne.jp == ========== = ＜＜見本講義＞＞↓↓↓ ====== ⇒⇒【I'm excited.】 と 【I’m exciting.】 は意味が違います。 （→＊よく意味を取り違えている人がいますが）○心が動く動詞、つまり、 【日本語の⇒ 吃驚する、感動する、うろたえる、まごつく、 どぎまぎする、悔しいと思う、 恥ずかしい思いをする、 情けなく思う、嬉しく思う等 など）は、英語では、全部 こうした意味の動詞は他動詞です。 他動詞とは 「主語の人物や状況が」【人/他人をある状態にさせる・仕向ける】ですexciteは、「主語の人物や状況が」 【他人をワクワクドキドキ・興奮させる】と いう意味。もっと言えば、＜この度は、神様のご配慮で、太郎君達をワクワクさせる、憤らせるなどの意味合い＞です これは、覚えておいて下さい。従来の文法指導はこんな説明をしていないのですが、 他動詞は、「他人を～させる」、「他人を巻き込む意味」の動詞が他動詞ですね他動詞は、他人を前提にした意味合いです。全部そうですね。ぜひ、この機会に覚えて下さい。お願いします決して、excite他、他動詞の初形は、【自分がそういう状態に成る】ではありません。 自分がドキドキわくわくしている、ドキドキしている、という場合は→I am excited. ですね。I am exciting は、<⇒私は皆さん（他人）を興奮させる・ドキドキさせる、との意味ですから「みんなを悩殺するわよ！」ってな感じです。「レディー・ガガ」さんや、「マドンナ」さん や 壇蜜や、その他、グラビアアイドルらが言う様なせリフですね。 心が動く動詞は全部他動詞です。 他動詞は、他人を～（ある状態に）させる、ですね＊他動詞のing は、人を～させる。ですね＊どうも英語が苦手な人はココがわかっていないので、これを機会に覚えましょう。自分で例文を作りましょう。 皆さんの好きな俳優さんなどは誰ですか？ １）「マリリンモンロー is very exciting.」は、<「モンローはたまらんばい！・（俺を）そそる」ですね２）モンローを観た人が言う場合は、 （Ｘ）I am/was exciting ではなくて、I am/was excited.ですね【 This グラビアアイドル is very exciting.】 ですね それを見た青年は【He is very exicited.】⇒「硬直・ビンビン」という事ですね ★思わず、腰をかがめてしまう、この様に説明したら判り易いので、この例、ご容赦ください。でも、はっきり言いまして、思春期や男性は、 だいたいこんな事を考えがちですね。だから、あえて俗な例を出すほうが分かり良いです。英語の文法の説明は、俗な事例を使うほうが良くわかります。ちなみに、 他動詞 、とは、例えば、野球部の監督が、自分は、涼しい木陰にいるのに、部員らには、「お前ら、グランド10周してこい！」と部員らを走らせて、動かすのですね自動詞とは、「よし、俺も走る」という事で監督自ら率先して、走るのですねご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。～～～～～～～～～～配信希望者はお知らせ下さいませ
2015年07月11日
コメント(0)
-
★飯塚市の複数の公民館で行っている英語教室で使える英語を体得しましょう！＞＋新規講座●「中学英語」で通訳・翻訳練習教室の案内★
★飯塚市の複数の公民館で行っている英語教室で ＞使える英語を体得しましょう！＞＋新規講座の案内★皆さん、こんにちわ。 英語の末次です、当社では、 機会を得て、ご縁に恵まれまして、 Ｅまなびの機会をとらえまして、英語の練習を皆様と共に しております。 いつもありがとうございます。 さて、私（末次）が一番行いたい内容の１つであります、 講義をこの度、二瀬公民館に提案をし、現在、募集中です。 下記ご覧下さいませ。 この通翻訳教室の内容は、今行っております授業内容とは 異なります。とっさに、英語や日本語に、通訳翻訳できるために さまざまな技術を練習します。 ◇先ずは、「新規講座開講」の案内と、学習者の募集です！ ●「中学英語」で通訳・翻訳練習教室 ・日時 初回 8月5日（水）午後２時～４時 以降、毎週水曜日（月4回） ・場所 二瀬公民館 ・講師 e―マナビ有志指導者・末次 賢治 先生 ・定員 10名 学級の成立は５名以上の申込者があった場合です。 申込み締め切り後、成立・不成立をご連絡いたします。 ・学習料 １回350円（４回分を一括で集めます） ・持参品 筆記用具、ノート、辞書 ・申込み 中央公民館及び二瀬公民館に備える申込用紙、 ハガキ又はFAXでお申し込みください。 電話による申し込みは受付できません。 ・締切 ７月２４日（金）当日消印有効です。 ・問合せ e―マナビ事務局（二瀬公民館） 〒820-00６７ 飯塚市川津６７５－１ TEL・FAX：0948－22－2196 飯塚市の生涯学習事業【Eマナビ】として、 公民館で【楽しく使える英語稽古】を実施中！ 高齢者でも英語が使えるような稽古です！学生から社会人/主婦/高齢者まで気軽に参加でき、 基本からしっかり英語を練習します。1,400円/月4回★英語は勉強するものではなくて、練習するものです： 受講料は、1回あたり350円で、 月謝は、1,400円＜＋教材費100円～200円程度/月＞で、 実用英語技術を一緒に練習しております：◆火曜日10⇒12時 中央公民館プラス：※現在、募集中：ビジネス英語会話（立岩公民館）◆水曜日10→12時 穂波公民館 【◇水曜日18～20時庄内公民館→→いまお休み中】★木曜日10→12時 鯰田公民館、 ★同じく木曜日 19時半⇒21時半 穂波公民館★金曜日10→12時 立岩公民館 ★金曜日13時→15時将棋教室も実施中(穂波公民館で)詳細学習内容は各教室ごとに異なりますが、 主たる内容は、だれもが知っている単語を上手く使って色々な事を云う技術を皆様と練習しております。そして、間違えても、全然大丈夫ですから どんどん英語で話す事を、教室全体で、練習しております。 ＜筑豊 唯一のプロ英語通訳者・末次通訳事務所0948-28-4035飯塚市鯰田2425-63-202営)7:00～21:30 休)年中無休fuku@eos.ocn.ne.jp 【プロ通訳者による英語稽古です！】
2015年07月11日
コメント(0)
-
7.8 英語ニュース見出しと 便利な英語表現のご紹介＋お知らせ＞末次通訳事務所
JULY 8.の英語ニュース見出し：→皆様、どうぞ、ご覧下さいませ【 Arrested former Toyota executive released】 →検挙された前トヨタ社の役員、釈放されるarrest ～を逮捕する、arrested 人;逮捕された人 released 釈放・解放される 【 Tokyo stocks plunge, Nikkei below 20,000 mark】 →東証株価急落、日経平均2万円台を切る（下回る）belowは、動詞ではないのですが、is/areのbe動詞を 見出しでは省きますので、2万円台を切る、という事ですね 【 Shanghai stock market continues to nose-dive】 →上海の株式市場、依然として暴落。nose-dive は、鼻からまっさかまに急降下する事ですから、株価が暴落する、という事ですね＞＞皆様にご案内です～～～～～～～～～～～～～～～～ ＜英語学習資料＞通じる英語のカギ・シリーズ（第1弾～第21弾)の提供（料金は皆様のお気持ち次第です） • 末次通訳事務所 ＜兵法・英語二刀一流＞ 皆様方のほうが、良くご存知でしょうけれども、 たまに、京都のお宿などで、お宿側では、料金を決めておらず 泊まったお客様の気持ち次第で、お客様が自主的に 自分で料金を決めて、お支払いをするというお宿があります。 このシステムをこちらのサービスに応用します。 ★【謝礼は皆様次第にて】 ＜英語学習資料＞ 通じる英語のカギ・シリーズ （第1弾～第21弾)のご案内★ 皆様、お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。 ご案内です： ＜英語学習資料＞通じる英語のカギ・シリーズ（第1弾～第21弾)までを皆様に、 【無料形式 ですが謝礼は皆様次第にてという形態で】で 配信提供します。 ★末次通訳事務所では、 これまでの講義を『通じる英語のカギ』シリーズと題しまして、 以下の通り、発表しております。 ★希望者には無料ですが、謝礼は皆様次第の形式にて配信します。 ★また、これまで以下のシリーズを断片的に受信し、 ★他の分もご希望される方は、遠慮なくご連絡下さい。 ★お客様のお気持ち次第での有償ですから、安心下さい。 ★およそ、世間の英語教材企業や英語学習企業などは、 何でもお金を取りすぎます。大した内容でもないのに。 タダほど高いものは有りません－－ 従って、価格を皆様で、決めていただく形式で、 で弊所の学習資料を提供します： －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以下の各資料は、御社での企業英語研修や勉強会の資料として 活用できます。ぜひ、ご活用下さい。 そこらへんの大手企業の学習資料よりも その価値は高いものが有ります。 お申し込みは、電子メール fuku@eos.o cn.ne.jp 或いは、 ファクスやお電話にて、どうぞ。0948-28-40 35 です いずれも私の手製の講義です。粗いかもしれませんが、 独自の視点で英語を捉えておりますので、きっと、 英語学習に行き詰まっている方には参考になることでしょう： 通じる英語のカギ：シリーズ(第1弾～第21弾まで)//【Mar. 11th 2008現在】 色々な方向からの講義です、とっても楽しいと思いますよ：ためになると存じます ○１）日英・発想転換編： ⇒⇒★【内容】★＊噛み砕いて平易に英語で表現する考え方と練習＊以下のセリフをさっと英語で言えますか？わかりやすい英語で： ＊「パリで、色々見物して来ました。」 ＊[明日、太郎さんちで、新築祝いがあります]＊平易な英語で色々な事を表現するコツ・技術の紹介 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○２）英語表現手法と英語の時間での意味合い： ⇒⇒★【内容】★ I get up at 7:00 a.m. や は、実は深い意味があります。 My father was a police man. には 実は、深い意味合いがあります－英語理解のカギとなります。 現在形、過去形なりの独自の意味合いがあります。 何故、これを学校の英語授業で教えていないのか？問題に思います。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○３）冠詞編： ⇒⇒★【内容】★ *Oh! This is apple.は、間違った英語ではありません。 *That's a sun. も然り。 * a の意味合いと使い方*theの意味合いと使い方 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○４）英語理解の根本編： ⇒⇒★【内容】★ * he は、「彼は」ではありません。 *Hikozo and his friends shouted for help.の意味は？ ⇒「彦蔵たちは、『助けてくれー！』と口々に叫んだ」ですね 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○５）前置詞と 数字＋単位形式の便利表現： ⇒⇒★【内容】★ * I'm forty years old.を応用したら、 「弊社は創業以来100年の企業です」、が平易に言えます。 * 趣味はINTO で言えますね。 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○６）代名詞の理解と使い方： ⇒⇒★【内容】★ *社長さんのセリフとして、You should be careful.でなくて、 We should be careful.の方が丁寧・思いやりがあります。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○７）関係代名詞の真の意味理解と使い方： ⇒⇒★【内容】★ * I know the guy who joined the party last night. の －WHOほか関係代名詞は 【接着剤の役割しか】有りません。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○８）英語の基本徹底理解と練習： ⇒⇒★【内容】★ * 日本語と英語はその言い方が全く異なります。 異質の言語ですね。 * ですから、日本語の字の通りに英語を言っても通じません。 これをしっかり認識する事が肝要です。 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○９）仮定法編：⇒（時間をズラして、後悔や願望を表現する手法） ⇒⇒★【内容】★＊次の各組の2文、意味は判りますか？？1) If he doesn’t show up tonight, I will call him to join us. 2) If he didn’t show up tonight, I would call him to join us. a) Will you open the windows? b) Would you open the windows? ★いずれも見た目は似ていますが、その意味は異なります。 この違いを良く分かる様に、本講義にて述べております：★また、相手から食事を誘われた場合などで角を立てずに、仮定法を使って断る方法も取上げております。 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○10) 【通じる『HAVEの使い方その１and [通じる英語・学習心得]編】 ⇒⇒★【内容】★次の様なセリフ、皆様は見た瞬間に英語で言えますか？？ ＊「我が社の業績は最近良い」 ＊「今日は、特に報告事項はありません」 ＊「この先、チャンスはいっぱいあるやん」 ＊「パチンコで生活する様な奴は大嫌いです」*いずれも haveを上手く使いこなせば、平易に言えます： 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★以下は、下の日記に続きます ご覧下さいね
2015年07月08日
コメント(0)
-
★上の日記内容の続き＞ 便利な英語表現のご紹介＋お知らせ＞末次通訳事務所
上の日記の続き： 英語学習資料→→通じる英語のカギ・シリーズの紹介（後半）～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○１１）【平易な英語での企業紹介方法】 ⇒⇒★【内容】★ *自社の効率の良い英語での紹介手法*論理的な英語の言い方（基本の練習）*【have a lot of things】 や【have something in common】の言い方練習 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○１２）【論理的思考と英語の使い方】編 ⇒⇒★【内容】★＊通じない英語の書き方 ＊論理的な英語と日本語の言い方（基本の練習） ＊独特の時候の挨拶の英語化練習 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○１３）【英語自己練習方法実例（⇒その１）】編 ⇒⇒★【内容】★＊This is ---. という言い方と What's --？ の言い方から 沢山の言い方を練習します。 ＊複数の基本表現パタンを応用して、色々な言い方の稽古をします： 【They shouted for help】を応用して、【賃金アップ要求の行進をしていた】とか 【子供がおもちゃをねだって駄々をこねていた】という言い方に変化できます。 そうした練習で、一つの持ちものを増やす稽古をします。○１4）【不定詞（＋動名詞・分詞）編】 ⇒⇒★【内容】★ *I like to swim. と I like swimming.の違い*学校で教える不定詞の説明は間違い*不定詞の本当の意味合い*動名詞、分詞 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○１５）【HAVEの使い方・「その２：詳細」編】編 ⇒⇒★【内容】★＊100の例文を使ってのHAVEの使い方の講義 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○１６）【英語での効果的な自己紹介方法）】編 ⇒⇒★【内容】★＊マンネリを避けよ！： ⇒独創的な自己紹介方法をご紹介します＊自己紹介とジョーク＊名前（漢字の）意味合いを使っての自己紹介 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○１７【数字を英語に活かそう!!!】編 ○言語に関らず、物事を判り易く説明したり、書いたりするには、 数字を上手く使って表現する事です。 例）「明後日お伺いします。」ではなくて、 「4月10日にお伺いします」等の工夫です。★英語での説明を、効率良くする為に作成した【通じる英語のカギ・その１７】： 今ひとつ英語での会話や説明、書類作成に物足りなさを感じている方に お勧め致します： ○講義方針 ★数字を出来るだけ使う★応用の発想：【I'm 41 years old.】の言い方を工夫して 色々な表現方法を使えます】：○【内容】 １）具体的に！ ２）【数字パーセンテージ】を使い、理解度を説明、行動・状況などを説明ほか３）This curry & rice is one night old. （主語＋数字 単位名詞＋形容詞・副詞）の様々な応用例 ⇒「金本は、2000本安打まであと１つ」とかその他、 たくさんの応用をご紹介しています： ４）英語で九九の練習 他 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○１８【イントネーションと意味の変化】編 ○同じセリフでもイントネーションを変えて、強く言う箇所を変えると 当然意味合いも変わります。（日本語でもそうですね） 【内容】 こういう特性をや癖を踏まえて、 日常会話に活かしたり、商談や打合せなどでも 強調箇所を変えることで、伝えたい内容が効果的に伝わります。 １）強める箇所を変えて、発話状況を考えましょう２）イントネーションと意味の変化 ＊英語は強調する箇所を変えることで、意味合いを変える事が出来ます。 ＊これを例を出して、解説・稽古します。★This is a diamond. は、「これはダイアモンド」 ですが＊次の意味の違いはお分かりですか？？？ １）THIS is a diamond.２）This IS a diamond.３）This is A diamond.強く言う場所を変えると、意味が変わります。こうした事を解説・稽古した第18弾資料です。 ＊更に、付録として、興味深い内容を附しています： １）イントネーション＆音調でのニュアンス問題 ２）英語の音調の図解 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～○１９【英語での敬語・敬意表現】編 ○英語にも敬語表現や敬意表現があります。 しかし、日本語の敬語表現とは根本的に違います。 それを解説し、稽古するシリーズです○ 【内容】 ＊柔道の「礼」 と レスリング・サンボの「握手」 ＊丁寧さと距離 (クイズ形式による考察)＊【polite】は、丁寧と言う意味ですが、その裏に他人行儀な、という意味合いがあります＊相手の名前を挟んでいく事 ＊ we と you との聞こえの差異 ＊【by any chance】のクッション機能 ＊Can you speak English?＆ Do you speak English?－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★予告★ ： 今後とも、第20弾、第21弾・・・と著して参ります。 上記資料を配信しますので ご希望者は、資料番号と送付先電子メールアドレス、及び、 氏名をお教え下さいませ。 （情報は厳守します。ご安心下さいませ）そして、お読みになって、これは、お金をお礼として 払おうという場合に、お気持ち分を頂けましたら幸いです 口座などは、配信時にお知らせをしておきますが あくまでも皆様のお気持ち次第です ---------- ---------- ---------- ---------- ----- ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 ★↓二刀流英語講義集URL↓ http://902 1.teacup.c om/strateg icwayofeng lish/bbs Phone/Fax: 0948-28-40 35 fuku@eos.o cn.ne.jp 号外 ○ 英語のニュアンス課題集（クイズ形式）の公表・無料配信のお知らせURL : http://pla za.rakuten .co.jp/nit en/3061 ---------- ---------- ---------- ---------★詳細は上記URLをクリック⇒⇒内容をお楽しみ下さい。 ★企業各社の英語研修、個人の英語稽古にも使える題材!!! 英語で商談や契約書締結となると、 微妙な表現で利益や権利が左右される例が 多いです。 故に【英語表現のニュアンスを掴む事は重要】！！ ＊You have to check the temp. と＊You must check the temp.は学校では【同じ】と習いますが、大間違いです。 ニュアンスが違うし、特定の発話状況が想定されます。こうした課題集です： ★別途メールで入手したい方は弊所まで「ニュアンス課題希望」と連絡を！ 問合先： 末次通訳事務所 代表・ 末次 賢治（通翻訳者）TEL：0948-28-40 35 電子メールアドレス：fuku@eos.o cn.ne.jp
2015年07月08日
コメント(0)
-
【＜＜2015年夏のお中元(英語学習資料)送付【その１～その５】＞＞のお知らせ】
【＜＜2015年夏のお中元(英語学習資料)送付【その１～その５】＞＞のお知らせ】 ※日本全国の英語学習者の皆様へ、※飯塚市Eマナビ英語教室の皆様へ、その他、様々な方々へ：英語通翻訳業の末次です Good DAY, friends!7月になりまして、現在、当社では、夏のお中元として、英語学習資料その１～その３を無料で配信中・配布中ですお中元ですから、当然、無料ですので、ご安心下さいませ。皆様がた、パソコンの電子メールアドレスをお持ちの方は、当社のfuku@eos.ocn.ne.jp までお知らせ下さいませ：★皆様にお中元として、英語学習資料セット(第1弾～第3弾）を送付したいと思って居ります皆様の「携帯電話電子メールアドレス」に配信しても添付ファイル（＝お中元資料）は、開けませんので、パソコンのほうの電子メールアドレスに送付したいと思います。パソコン電子メールをお持ちのEマナビ学習者の方には既に配信済みです☆お中元資料その１～その３の主題は次の通りです：1)その1＞ 如何にして英語の習得に、打ち込むか！ ＝身近な題材に、しっかり注目して、それを 英語学習に活かして、英語の力を大きく伸ばすのか？を 書いており、実例を紹介しております2)その2> ・HAVEの使い方の事例を徹底的に紹介。 ・「中学英語表現」を如何に実践的に、ビジネス英語や 日常会話に活かすべきか？その実例を紹介3)その3> 中学英語教科書から音読題材として取り上げた英語文や 身近な英語表記からの、英語理解、英語表現の練習方法上記の内容と成っております。今後、その4、その5と お中元資料その５まで、配布します英語の練習方法に付いて、独特の英語練習手法を紹介しておりますだれでも、一生懸命取り組めるような方法であります。そして、平易な単語や表現を使っての、色々な内容表現方法をご紹介しております。さあ、日本の英語学習者の皆さん、eマナビ英語教室の皆さん、どうぞ、配信を受けてくださいませ。きっと、色々な驚きと共に、「良し！英語に打ち込もう！」と思う内容ですお中元配布お申し込み先＞末次通訳事務所 電子メール：fuku@eos.ocn.ne.jp末次通訳事務所・末次賢治拝
2015年07月06日
コメント(0)
-
＜◇英語で何て言う課の配信内容と 入会のおススメ＞
Subject: ◎7.6：【英語で何て言う課】配信＞ 当社実績の紹介（お寿司屋さんのサイト英語訳） 通信講座の皆様がたへ 今朝は、まず、皆様方ではなく、【英語で何て言う課】の会員の方々に 配信をしておりますこの内容を、 配信します： おはようございます。☆当社【英語何て言う課】の配信です 皆様には、【お中元】として、英語学習資料を 【その1】～【その3】まで、送付していると思います。 ぜひ、お読み下さって、ご活用下さいませ。 ☆皆様側で、受け取っていない方は、直ちに配信をしますので お知らせ下さいませ。 英語に付いては、何でも当社にお尋ね下さいませ。 辞書を引くよりも、当社（末次）にお尋ねされるほうが、 より早く、より的確な回答を出します。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ＞さて、皆様にお知らせです＞ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 今日の名言は？7.6 先週は、アイシュタン記念日がありました。 そのアインシュタイン先生の名言です In the middle of difficulty lies opportunity. →「困難の中に、機会がある」 by アインシュタイン （理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955） 上の英語文は、 opportunityが主語です。 英語は、大事な事、一番言いたいことを、先に言いますので in the middle of difficultyを、先に出しております 。 【Failure is a detour, not a dead-end street.】 ⇒⇒失敗は回り道。行き止まりではない。
2015年07月06日
コメント(0)
-
★英語資料販売 (5資料セット)のお知らせです ＞末次通訳事務所
★英語資料販売 (5資料セット)のお知らせです ＞末次通訳事務所★皆さま、お世話になります。英語の末次通訳事務所でございます★私は代表者の末次賢治です。この6月21日から、当社は創業18周年目に入りました：★あっという間に18年目です、なお、ご祝儀を募集しております (心の広い方は、ご祝儀を→ 1口・5000円）で末尾の口座にお振込み下さいませ： 記念品などを差し上げます★これを記念にしまして、手製ですが、ビジネス英語の資料を作成しました：★これを皆様に、広く販売したいと存じます：皆様に於かれましては、弊社へのご祝儀代わりに、 この資料をお買い求めいただきたく、皆様の海外ビジネス展開や、英語学習の糧にして頂きたく存じます。＞「明後日、当該サンプルを貴社に発送します」 ※皆様、これをさっと英語で正しく、いえますか？「明後日」は、the day after tomorrow ではありません。これは、学校で習う表現ですが英語、特に、商売の英語でのやりとりでは、もっと知恵を使いますお知りになりたい方は、どうぞ、下記のご案内をご覧になって、手製のビジネス英語資料（4部セット）をお買い求めくださいませ＝ビジネス英語資料（当社作成分）の販売お知らせ＝ 当社が、新規に、ビジネス英語の参考資料を作成しました： 【ビジネス英語】というと難しく考えがちですが、「英語表現の組み立て方」、「英語の発信・言い方」、更には、「ビジネス場面での適切な英語の使い方」を20以上の講義に纏めて、 ご紹介しております。「ビジネス場面での適切な英語の使い方」とは、【貴社に有利になる英語の使い方＆商売がより発展する英語】の使い方です今回作成した資料は、「その１」、という事で、 貴社が海外お取引に於いて、英語の使い方1つで損を回避でき 貴社の営業成果にプラスになる英語の使い方をご紹介しております 今回は、上記の【ビジネス英語資料(179kb)】に、トムとジェリーを題材にした英語ライティング資料つまり、[1] 【Tom&Jerry題材のビジネス英語ライティング資料(499kb)】 と[2] 【ビジネス英語秘伝集(89kb)】 [3] 【HAVEの使い方資料】 ＆ [4] 【中学英語を如何にビジネス英語に応用するかの参考資料】の4つの付録を附けまして、希望者に配信し、販売いたします：つまり、【5つの資料】を送付致します※「購入ご希望者」は、電子メールにてお知らせ下さい お名前を明記くださいませ。※価格：2,000円（税込）です(合計：5の資料がありますので、１つがなんと400円でありお得と思います） お振込みの際の手数料は、購入者負担でお願いいたします ★1つの資料が[400円]ですから、タバコを買うよりも安いです。 ※下記の口座にお振込みをお願い致します： お振込み後、(【お振込み完了】の旨のご連絡を お願いいたします）、直ちに電子メールにて 当該資料を配信します。★ お振込み先：下記の通りです 1) 飯塚信用金庫 (Iizuka Sin’yo Kinko)< 鯰田（ Namazuta Branch< ）支店・普通口座：０４１１２３１ 名義人 (Beneficia ry)< ：スエツグ ケンジ (Suetsugu, Kenji)< 又は 2) 郵ちょ口座 (Postal Bank) ：郵便局の口座をお勧めします。 手数料がかかりませんので。 ・記号 (Code) ： 17400 ・番号 (No.) < ： ４８２５５９２１ ・名前 (Beneficia ry)< ： 末次賢治 (Suetsugu, Kenji) 又は、 3) 福岡銀行 飯塚支店 ： 普通口座 / 番号 ２３８８６２１ / < 名義人：スエツグ ケンジ 当該「ビジネス英語資料」の目次は次の通りです：今回の【ビジネス英語資料その1】は、海外取引に於いて、英語の使い方で 損を発生させない様に留意点を述べております。基本編という事です ★項目★： ★見出しと内容紹介★ -序章：序章講義その1) とその2) (斬れる中学英語) ＝中学英語が、ビジネスに見事に活かせます(その知恵を紹介）-FOB：その2つの盲点とは？要注意！-見積もりと納期の英語の表現 -日々徹底して、海外とコレポンやりとりを！-クレーム電話(英語での）への対応 -英語の【二重解釈】に気を付けましょう!-副詞を巧みに使い、本音を引出しましょう!-クレーム対応その[1]【不良品】の言い方-クレーム対応その[2]【相づち】と【感謝】-Offerに付いて＆ subject to[条件]-どうぞご安心を！の英語での言い方-サッと自己紹介・自社紹介を！-英語に「知恵」と「数字」を使いましょう-あいまいな英語表現を避けよ！-自社商材の簡単なパタン -Confirm に付随する返信義務 -「クレーム」と Claim その違い！-英語の時期表現 明日は tomorrow でない！-英語表現の心得や ( 日→英の ) コツ →→→ご覧下さい、良い内容でしょう！★【トムトジェリー題材のビジネス英語ライティング資料】の内容は次の通りです： ※紹介URLは、次の通りです、ご覧下さい: → http://fukuoka.shoplog.jp/niten/23430.html ★＜＜【トム＆ジェリー】を題材にしたビジネス英語ライティング指南資料＞＞ ★内容： 下記の講義内容です：1. 紹介状、サンプル等の送付に添えるメッセージの書き方2. 断り状の書き方例3. 物事や状況の書き方例4. 契約書、協約書の書き方－その１5. 契約書、協約書の書き方－その2 6.問題点指摘の言い方(相手に対する苦情の書き方基本)7.商材チラシの書き方 ★【ビジネス英語資料】、並びに、「トムとジェリー題材の英語資料」の「サンプル」は、無料で送付できますので 「サンプル」を見てみたいという、ご興味がある方はお申し出くださいませ。 無料でサンプルをお見せいたします。お申込み/お問合せ先：末次通訳事務所・末次賢治拝 fuku@eos.ocn.ne.jp 0948-28-4035ラインIDは、niten14 です、ラインでもつながれば幸いです
2015年07月01日
コメント(0)
全36件 (36件中 1-36件目)
1
-
-
- 楽天トラベル
- 楽天トラベルで泊まった宿一覧を見返…
- (2026-09-08 21:10:07)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- Travis Japan「GRAVITATE」で学ぶ！…
- (2026-09-05 20:38:38)
-
