イポのコスタリカ日記

4月のある日、私は３○歳になりました。
歳をとるのはなんと早いことか（汗）
「待って待ってぇ～～～っ」と言いたいところです

祖母の不幸もありましたし、「もうこの歳で誕生日なんてねぇ・・・」と思っていたのですが。

私の大切なお友達夫婦が、こっそりケーキを買って来てくれて、お祝いしてくれました。
なんとありがたいお友達・・・

みんなで「Happy birthday to you～♪」を歌って、さあ！ろうそくを消します。
ろうそくを吹いて消すなんて、何年ぶりかね～なんて思いながら、思いっきりたくさんのろうそくをいっぺんで吹き消しました。

楽しい

やっぱり誕生日は祝わなくちゃな。楽しいことはいっぱいしなくてはね

イベントはまだ続きます。

コスタリカでは、誕生日の人が、まだ切る前のケーキを「パクッ」と一口食べるんです。
その一口が大きければ大きいほど、その歳に大きな幸せが来るとか。

口の大きさには自信がある！（ははは。笑）
こりゃ遠慮なく「バクッ」と行こう～♪と口を大きく開けたその瞬間！！！

ケーキに顔が ズッポリ 埋まりました
抜けないくらい

お友達がタイミングを狙って、後ろから私の頭を手で押したのでした・・・
なんにも知らない私は、

固まった・・・↓

あまりに突然のことで、自分でも何が起きたかわからず、でも顔も抜けないし、鼻の中にクリームは入ってるし、もう頭はぐるぐるぐる～～～～

言うまでもなく、みなさんのウケは バツグン でございました。

しかし当の本人の心の声・・・『絶対、次は誰かにやってやる～』
そう心に誓うイポなのでした。

大きなおいしそうな（実際とてもおいしかった♪）ケーキ。無残にもこうなりました↓

下から名前のところまで、ずっぽり私の顔型ができています（汗）
こんなに大きな一口・・・とっても大きな幸せが来る、よい1年となりそうです（笑）

友達のおかげでとてもいい思い出ができました。
友達って・・・本当にありがたいですね。。。（ちょっとびっくりしたけど。笑）

みなさん、ぜひ誰かの誕生日にやってあげてください。とっても楽しいですよ。
ただし、恐い人にやる時は注意ですよ！あとでひどく怒られてしまうかもしれません（笑）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

イポのひとこと！スペイン語

cumpleaños

今日は「ñ」が出てきました。私はこの「～」がなぜか大好きです（笑）
発音は、「クンプレアーニョス」。意味は「誕生日」です。英語の「Birthday」ですね。
日本では、誕生日の歌を歌う時、

「Happy birthday to you~♪・・・」ですね。こちらでは、同じ音調で、

♪Cumpleaños feliz~　（クンプレアーニョス　フェーリース）
 　Te deseamos a ti~　（テ　デセアモス　ア　ティ）
 　Cumpleaños a ○○さーん　（クンプレアーニョス　ア　○○さーん）
 　Cumpleaños feliz~♪　（クンプレアーニョス　フェーリース）

となります。
誰かスペイン語圏のお友達が誕生日の時、ぜひ練習して歌ってあげてくださいね。
きっとびっくり！とても喜んでもらえますよ