のぽねこミステリ館

ポール・ショシャール（吉倉範光訳）『動物の社会・人間の社会』
～白水社文庫クセジュ、 1957 年～
Paul Chauchard, Sociétés animales, sociétés humaine , Press Universitaires de France, 1956

　著者ショシャールについての情報は本邦訳書になく、出版年の記載も見受けられませんでしたので、フランス国立図書館のショシャールについての記事から原著出版年の情報は補足しました（ https://data.bnf.fr/fr/12596472/paul_chauchard/ 2024.09.16 閲覧）。
　本書の構成は次のとおりです。

―――
訳者序
まえがき
第１部　社会の有機的基盤
　第１章　社会関係の生理学
　第２章　社会と性
　第３章　昆虫の社会生物学
第２部　脊椎動物の社会心理
　第１章　領分と共同生活
　第２章　社会の席次

　第３章　動物の水準と飼いならし
第３部　社会意識と人間社会
　第１章　人間の水準
　第２章　人間社会進化の二段階
むすび
文献
―――

　著者は、社会について、「社会的なものとは、他人との、とくに同類との関係における個人の行動にほかならない」 (11 頁 ) 、「基本的社会事実は個人の生物的特性、個人が集団を作って他と接触するときに起こる生理的変化である」 (19 頁 ) と述べ、「個人を外部から支配して、個人の行動を団体の行動に合わせる超組織」 ( 同 ) ではないとします。
　以下、上に掲げた構成をなぞるだけになりますが、第１部の中でも第１章・第２章は本書の前提をなしていて、社会の類型などが論じられる部分を特に興味深く読みました。
　第１部第３章は、昆虫に着目し、特にシロアリ、ミツバチ、アリについて論じます。
　第２部は脊椎動物に目を移し、第３部は人間社会を扱います。人間は動物から進化してきたため、「人間には動物的のものが残存して」いるため、「人間と動物に共通な行動に向けられるべき面がある」 (101 頁 ) とし、本書で論じる動物社会学の意義を説きます。一方、人間が「古い本能に身を任せれば……腐敗し、けだもののまねをする。人間の生き方にも、生物的のがある」 (103 頁 ) と述べ、いわば人間かくあるべし、といった提言のような論調になっていく印象を受けました。
　ふだんふれない分野ですが、昆虫や動物の行動について興味深い言及も多く、また構成もすっきりしていて、読みやすい１冊でした。

(2024.09.06 読了 )