南フランスで育つミックス双子のおはなし。 - 旧パリ日記

Free Space

会社員としてフランスへ。その後フランス人の旦那に出会い、結婚。2012年7月に男女の双子を出産、パリからフランス南西部のトゥールーズに引っ越しました！双子の育児日記、フランスののんびり地方暮らしなども更新していきます☆

翻訳のお仕事

(0)

Calendar

男は火星から、女は金星からやってきた？

(2)

カテゴリ：日々のできごと

お芝居というより、ワンマンショーかな？

theatre

ずいぶん前に『話を聞かない男、地図を読めない女』という本が流行ったことがありましたが、それと同じように男性と女性の根本的な違いを日常のネタを使いながら面白おかしく話す、ワンマンショーでした。

もともとは、アメリカの心理学者のジョン・グレイという方が書いた本が元になっているようです。というより、このショーをしていた役者さんが、たまたま10数年前にこの心理学者の講演を聴き、それをもとに地元のカフェで小さなお芝居をしたのが大好評で、フランス全土を回る公演になったのだとか。

女性はいくつものことを並行してできるのに、男性は1つのことしか集中できない。
TVを見ているときにお願い事をしても、TVを見ている最中は男性は他のことに注意を向けられないから、お願い事を忘れてしまう。

男性は、車で道を間違えても、そのまま別の道を見つけようとする。女性は間違えた地点まで戻って、正しい道を行こうとする。

女性は、悩み事があると、まずそれを口にする。男性は口に出さずに一人で解決しようとするから、「話してみてよー」と言われるのが本当に嫌。

身に覚えのある話ばかりですね～

「うちのことは私が・・・→全部やる」
「私がやってることの大変さなんて・・・→だーれも理解してくれてない！」

って会場のほとんどの女性が同じ言葉を発してたのが、すごくおかしかったです。

どこのカップルも似たようなもんですね

帰りがけには、このお芝居のDVDを買って帰っている人もチラホラ。
帰ってから復習するのかな？？

笑いながら見た後だと、同じようなエピソードが次に日常で起きたときも、腹を立てずに笑ってやり過ごせそう・・・かな？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう