影丸＠雑記帳

　１９５０年外国映画興行成績です。
　　　　　　　　　　　　金額は配給収入。
１位「 白雪姫 」　７３２３万円
２位「黒水仙」　６５１８万円
３位「ジャンヌ・ダーク」　６５０２万円
４位「サン・アントニオ」　５９８３万円
５位「情婦マノン」　５８７３万円
６位「アラビアン・ナイト」　５４９７万円
７位「征服されざる人々」　５３９４万円
８位「海の征服者」　５３８２万円
９位「ドン・ファンの冒険」　４８６３万円
１０位「カリフォルニア」　４６３７万円

　ウォルト・ディズニー初の長編アニメ映画「白雪姫」（アメリカでは１９３７年１２月）が日本で公開されたのは、戦争があったせいか、昭和２５年９月だそうです。
　配給収入７３２３万円。興行収入にすると１億２、３千万円くらい？
　入場料金がおそらく１００円以下の頃にその成績だからものすごい大ヒットではないでしょうか。

　昨日、私がこの映画を見たのは、うちの娘が小学生だったころで、１９９０年くらいか？と書きましたが、保存してあった古い「特別割引券」が出てきたので、確認すると１９８５年でした。

　７月２７日（土）より公開！（８月３０日まで）となっている。　金沢市教育委員会後援「夏休みおやこ割引券」。一般１５００円の処１０００円、小学生１０００円の処７００円。「白雪姫」と「おしゃれキャット」（１９７０）の２本立て上映。香林坊にあったグランド劇場地下の「グランド スカラ座」です。

「白雪姫」はグリム童話を原作にしていて、

　姫は雪のように白く、唇は血のように赤く、黒檀のような黒髪。
　魔鏡を持った継母の嫉妬。
　継母は狩人に命じて、森へ連れて行って殺させようとするが、彼は殺せないで逃がす。
　七人の小人の家にかくまわれる。
　継母は姫を毒のリンゴで殺す。
　殺された姫をガラスの棺に入れる。
　王子が来て接吻すると、姫が生き返る。
　継母は処罰される。

　この最後の継母が処罰される場面は映画にはなく、崖から転落死するように変えられていますが、原作では、継母は姫を「紐で絞め殺す」「毒の櫛で殺す」、いずれも小人たちに救われて、三度目の奸計の「毒のリンゴ」となり、継母は真っ赤に焼けた鉄の靴をはかされて死ぬまで踊らされる刑を受けます。

　子供向けの絵本などでは最後の継母の処刑はカットされているようだけれど、幼少のころに「白雪姫」を絵本などで親しんだことがない人はいないだろう、日本人にとってもポピュラーな物語です。

　ウォルト・ディズニーさんはこの映画に４年の期間と１７０万ドルの製作費をかけたとかで、初めて映画に音と俳優の声が入ったトーキー映画誕生の１９２６、７年から、まだ１０年しか（製作期間を入れると６年？）経っていない時代に、このような総天然色のアニメ映画が作られたのは、当時の日本の技術力からは考えられないことです。日本にはこのような娯楽映画のために技術を研究開発する余力はなかったのか？