PR
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2011年04月01日
カテゴリ： 日常のエトセトラ
飯田橋駅の南側に2～3年前にできたスーパー。
開店当初から気になっていたことがある。
缶詰、瓶詰食品の商品棚の端っこの商品。
輸入物のとある瓶詰食品の棚に「サワークラフト ￥・・・」と商品名と値段が書かれた札がつけられている。
オープン当初からず～～っと。
「サワークラフト」って・・・
「 ザ ワークラ ウ ト」（Sauerkraut）なんですけど・・・
刻んだキャベツを塩漬けにして乳酸醗酵させたもの。
ドイツ料理の店でソーセージを頼むと、付け合せとしてお皿に盛られている、あの酸っぱいキャベツのピクルスである。
先日そのスーパーに行ったときに、たまたま、その付近の商品棚に商品を補充している店員がいたので、
「これってサワークラフトじゃなくて、ザワークラウトですよね」
といってみると、店員は
「あっ、そうですね。本部のマスターデータが間違っているんだと思います」
という。
この人、本当にザワークラウトという食品のことを知っているのだろうか？と思わせる反応だった。
（缶詰、瓶詰の商品の補充をしていたのだから、乾物類が担当の店員だと思われるのだが）
今日、またその棚の前を通ると、「サワークラフト」と書かれている札の「サ」の部分に手書きで濁点が書き足されていた。
が「クラフト」は相変わらず「クラフト」のまま。
開店当初から気になっていたことがある。
缶詰、瓶詰食品の商品棚の端っこの商品。
輸入物のとある瓶詰食品の棚に「サワークラフト ￥・・・」と商品名と値段が書かれた札がつけられている。
オープン当初からず～～っと。
「サワークラフト」って・・・
「 ザ ワークラ ウ ト」（Sauerkraut）なんですけど・・・
刻んだキャベツを塩漬けにして乳酸醗酵させたもの。
ドイツ料理の店でソーセージを頼むと、付け合せとしてお皿に盛られている、あの酸っぱいキャベツのピクルスである。
先日そのスーパーに行ったときに、たまたま、その付近の商品棚に商品を補充している店員がいたので、
「これってサワークラフトじゃなくて、ザワークラウトですよね」
といってみると、店員は
「あっ、そうですね。本部のマスターデータが間違っているんだと思います」
という。
この人、本当にザワークラウトという食品のことを知っているのだろうか？と思わせる反応だった。
（缶詰、瓶詰の商品の補充をしていたのだから、乾物類が担当の店員だと思われるのだが）
今日、またその棚の前を通ると、「サワークラフト」と書かれている札の「サ」の部分に手書きで濁点が書き足されていた。
が「クラフト」は相変わらず「クラフト」のまま。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常のエトセトラ] カテゴリの最新記事
-
停電 2011年03月10日
-
クリスマスを過ぎれば・・・ 2010年12月26日
-
タコさんウィンナー 2010年08月16日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
