作って、ばらして、パソコン三昧！気づけば部屋は、「ガラクタ」？だらけ...

カテゴリ

スマプぉ

(0)

test

プロフィール

yamatack

オークションで、安い部品を探し、時には職場で拾った部品も使って、子供用、テレビ用と作り続けています。作りすぎるので、フリマなどで売りさばかないと続かない状況です。マシンと共に、自作記・改造記の紹介。部品情報などを提供していきたいと思います。

フォローする

サイド自由欄

Sunsurfのアロハシャツ@HINOYA

Sunsurfのアロハシャツ@Take-off

SunSurf@Drink&Dream

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全221件)

過去の記事 >

2006年06月10日

息子にRap漬けにされた親父

(2)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2047)

カテゴリ： iPodでＧｏ

サンタバーバラからRenoへは、短い飛行の乗り継ぎで、飛行機には音楽も無かったりする。出掛けに、とっさにつかんだiPod Shuffleを聞き始めたが、まず、聞こえてきたのはRap。（インターネットラジオから録音したヒット曲番組の一部なのだろうか）と思いながら聞いていると、どうもそうではない。曲を送ってみるが、どれもその手の曲。最近のは、一部に音楽と呼べるコーラスや歌が入っているのもあり、自分としても、そういう曲は多少楽しめるが、一般に、真のラップみたいなのは、それほど聞いていたいとは思わない。（おかしいな、少なくともこの前ＣＤから移したばかりのCyndi Lauperがどこかに？）と、探してみるが次から次へとラップばかり。そして、一戻り。。。え！？

どうやら、我が家の３番目、次男坊、現在１３才１ヶ月－ようやくティーンの仲間入りを果したちょっと生意気盛り－の仕業だったようだ。このiPod（Shuffle）について、大きく不満な点は、他のコンピュータと連携させた瞬間に、それまで入っていた曲をすべて消してしまう。著作権の都合だろうが。「それじゃあ、困るんだよお!!!」彼が、勝手に借りて、どこかに持って行ったときに、自分のＰＣの曲と入れ替えたらしいが、「おい、そんで、そのまま返しただけかい？こら!」

ところで、この３番目。４人の子どもたちの中で、彼が最も早く英語をしゃべり始めたのではないか？と思う。家族が最初に渡米してきた９年半前、彼は、３歳半。ＷＡ洲の小さな町のデイケアに試しに放り込まれた当初は皆の言う事がわけもわからず泣き続ける日々だった。家族は、３ヵ月後にＣＡ州サンタバーバラへ移って、また３ヶ月、計半年ほどで帰国したが、１１ヶ月ほどしてまた、サンタバーバラへ、今度は１年の滞在。プレスクール、そして幼稚園時代。その頃のお気に入りのビデオがライオンキング。このビデオが好きで何度も見ているうちに、それを演じ始めた。動物たちの姿勢、声色をまねながらセリフもしっかりと。「お見事！」といった感じであった。今でも、映画のテレビの台詞を、訛りもそのままにまねて、遊んでいる。最近は特にコメディ番組のくだらん場面が多いが、ま、横で見ていて、それはそれで楽しい。そんな彼がrapを気に入るのも、わからなくもない。自分でも歌？詞を作って、あの黒人訛りで”歌う”。正直、速すぎて聞いててもよくわからんが、意味(たいした物ではないにせよ)、リズムとともに、韻を踏む工夫などもしているようだ。

そんなだから英語は問題ないのかと思っていたが、中学進学時に判明したのは、実は彼の学校英語はグレードレベル以下だった。一番上の娘は、年が上だった分苦労して、ＥＳＬにも一番遅くまで配置されていたものの、１０年生からは普通の英語クラスで何とかやっているし、２番目は、４年前の再渡米からほとんど問題なく普通のクラスでやっている。一番下の娘は、今回来たのが１年生からとタイミングよく、今では「本の虫」ってくらい良く英語を読み、ＥＳＬ診断でも流暢なレベルとされているが、この３番目だけは、普通クラスへ入れずReading successというクラスへ配置された。アメリカ人の中で、英語の読み書き能力が十分でない子が措置されるクラスだ。ＥＳＬでないところが笑えるが、どこでだって普通(?)に話してるんだから。良く見てるとラップの歌詞書いててもスペルは、でたらめ。好きなチャット特有の簡略スペルで書いてしまっていたが、実は、ちゃんと書けないのであった。文法もバラバラ。何とか７年後期から普通クラスへ移れたが、苦労は続いているようだ。どこまでしっかりやれるのだか。。。じゃあ日本語はといえば、日本では小学校２年まで。その後も家で、多少読まされているといっても、かなり苦労している。グリーンカードをもらって、将来の選択肢は広がったのかもしれないが、果たしてどちらかの国で通用する人間になれるのだろうか。

さてこちら、短い旅とはいえ、Rap漬けにされた親父。ま、悪く無いかもしれないなあと感じ始めてきたようだ。車で息子が切り替えたラジオからのラップを聴いても、妻にはお経にしか聞こえないらしいが、入っていた中には確かにそう聞こえる曲もある。だから本来、日本人には親しみやすいのかも。。。(^^;　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう