奇 　知 　外 　記

ムンフンスクUBC団長は"韓国バレエ、世界のバレエの活力源になるだろう"

バレエ"沈清"がアメリカの地を踏んだのは1998年である。それも、世界バレーの中心、ニューヨークであった。ムンフンスクユニバーサルバレエ団（UBC）団長は、その時の主人公沈清（シムチョン）に出てきた。その後、2000年、2001年に二度より多くの公演を上げた。去る22日、24日（現地時間）、サンフランシスコ"シムチョン"の公演は、10年ぶりのアメリカの舞台だった。

今回は主役のダンサーではなく、バレエ団総責任者として、この公演を指揮したムン団長は22日の初日公演のカーテンコールの乱幣初めて明るい笑顔を浮かべた。サンフランシスコに到着した20日から、マーケットストリートのホテルの宿泊やシビックセンター"ウォー美貌リアルオペラハウス600m距離だけ行き来しながら、公演直前まで超緊張状態だった彼は、観客の反応を確認ハゴソヤホッとしたのだ。韓服デザイナー李ヨンヒさんが作成した青色祀る韓服を着て、丁寧な挨拶 ??をすると、客席の"ブラボ"歓声はさらに大きく裂けた。"その時は本当にありがたいという考えしかアンドゥルオトです。時差ぼけにもならない状態で最善をダヘジュンセクションも、公演のように拍手を送る観客たちもとてもありがたかったです。" ムン団長は米国であげた3度公演では韓国バレーの存在を知らせたとすれば今回の公演ではバレーで韓国文化を見せたことに意義を置いた。"代表的な西洋文化であるバレエに韓国の情緒を着せて、韓国を知らせることが胸がいっぱいです。韓国バレエが世界バレーの活力素になることがあるね、そんな自信が今生じています。" "沈清"が初演されたのは1986年ですが、準備期間を考えると、1984年に創立されたUBCの歴史と軌を一にする。UBC初代芸術監督エイドリアンデルロスガ振り付けした公演されるたびに、着実にアップグレードされた放置しないで定員を育てるように30年近く真心を込めて育てたのが今の‘沈清（シムチョン）'"ということがムン団長の説明だ。

2013年までに計画中の3年のワールドツアーが終了した翌年の2014年にUBCが創立30周年を合う。彼の悩みは、30周年UBCの未来までがある。"海外公演を通じて、韓国のバレエを発表し、ブランドを作りたいというのが今の希望です。UBCの未来はロシアのボリショイバレエ団とも肩を並べる名門バレエ団になることだよ。世界に向けてUBCが バレエ韓流 を導くことができれば幸いです 。""沈清"の後継UBC創作バレエ2弾 "春香" は、来年、台湾を舞台に、海外公演デビュー式を行った後、世界的な歩みを始める。


/ jins@fnnews.com チェジンスク記者

【関連記事】

• ウェルメイド、韓国のバレエシムチョン米国が鳴った

• 3000人の観客の拍手喝采、バレエ"沈清"米国でも通じました