★☆★ボストン生活・光と影★☆★

Profile

ERICA3

★ボストンでの生活から、毎日気がついたことをお届けします・・・★半年前までは、まさか自分がボストンで生活するとは、思いもしませんでした。２年前までは、それこそそんなことは、かけらも思っていませんでした。

2004.08.24

英語★★★ちび？　はげ？　でぶ？　いいえ、どれも違います・・・

カテゴリ：英語

ボストン生活も、５ヶ月目・・・。

人と人が出会ったとき、どのような会話からはじまるのが、普通でしょうか？　日本ではどんな感じだったっけ？　こちらボストンでは、多くの場合は、こんな感じかな？
・どこから（どこの国から）来たの？
・いつ、ボストンに来たの？
・いつまで、ボストンにいるの？

いや～。最近・・・
「いつごろボストンへ来たのですか？」
と言われるのが、ホンマに恐怖症です（笑）

仮に、「はい５ヶ月前ですよ」と言ったとしますよね。そうすると、次のような会話になってしまうからですん。

A：「いつごろボストンに来たのですか？」
エリック：「５ヶ月前です」
A：「え～。じゃ～、もうペラペラでしょう？」
エリック：「いいえ。全く・・・」
A：「えっ。（少し驚いた感じで）５ヶ月もいたら、うまくなるんですよね。英語・・・。」
エリック：「少しはね・・・。」
A：「・・・」

いや～。本当に、がっかりさせて申し訳ない。（苦笑）８月末からは、アメリカの企業の主宰の展示会、セミナーなど盛りだくさんなので、そちらの用意とともに、もう少し若者を喜ばすことができるように、がんばります！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう