あららっ？うちの子知らない間にバイリンガル！！

バイリンガル教育の理想系

みなさんお元気でしたか？私たちは、まぁまぁ元気なのですが。。。いろいろありまして（－－：）まぁ～また少し時間が経てばおもしろおかしくお話をする事ができると思います。はい久しぶりに文章を作るとなるとなかなかうまく作れないなぁ～なんだかこの数行だけでぼっーとかなりの時間が通り過ぎちゃいました。今日、お話しすることはまさにこのメールマガジンのタイトル“バイリンガル”のお話です。世間は、バイリンガルとか英語教育だとかあちらこちらで話題を目にするのですがこの日本列島圧倒的に日本人が多いです。いろんな方言はありますが、とりあえず日本語です。そんな環境の中、バイリンガル教育とはとても難しい事だと痛感した一年半でした。英語教育をするにあたって何が一番必要なのか？！それは　　　　“根性”この“根性”という言葉の中にはいろんな意味が込められています。時間やお金に余裕があり、条件をみたしている人たちはアメリカンスクールにポーンと入れてしまえばいいのかもしれません。でも、そんな人たちはほんの一握りの人たちです。ほとんどの方は、近所にある英語教室に通わせたりしているのではないでしょうか？週に１回や２回くらいなのかな？週に１，２回なのに月謝は結構するし、送り迎えも大変数回のレッスンで英語をそれほど話せるようになるとは思えませんしきっと自宅でも何か取り組みを一生懸命されてるのでしょう。その時間と労力日々忙しい、お父さん、お母さん達に必要なものは、“根性”の何ものでもありませんよ。ほんとこの一年間、私を悩ませているものは英語力の維持と日本語の上達です。確かに日本語は、オーストラリアにいた時と比べてはとても上手になりました。さすが耳も頭も柔らかい子供！物凄いスピードで日本語が伸びていったのですが同じくらいのスピードで英語を失っていったんですね～（――：）失ったっていうのかな～？隠れちゃったのかな～？まぁ環境が英語圏から日本語圏に変わったので脳もシフトチェンジするのだろうけどこんなにも早く英語を忘れてしまうものなのかと目の当たりにし戸惑いました。そしてそのうちにね変な日本語、変な英語を話す時期に突入するのです。。。（ガ～ン）まだ母国語が安定していないからどちらの言葉も不安定な状態で一番危険な時期でもあるのです。バイリンガルの子供たちは、車輪が２つあります。その車輪が少しずつ両方大きくなる事がベストなのですが片方だけが大きくなる両方小さいままになる片方がパンクしてしまう最悪の場合は、両方パンクしてしまう場合もあります。片方だけが小さかったけど２５歳くらいに成人したらいつの間にか、両方の車輪が同じになっていた。などなどたくさんのパターンがあり人それぞれによっての環境違い成長していくスピードの違いがあるので長いスパンで見ていく忍耐力もいります。（結果をあせらない根性です）ただ幼児期にはあまり無理をして２足のわらじを履かない方がいい結果を後に出すのではないでしょうか？特に物凄く熱心で真面目な親御さんに伝えたいです。“英語教育”において“英語”も大切だと思います。でも一番大切な事は、母国語である日本語をしっかり定着させてあげることです。という事でのんびり、お気楽お母さん、お父さんでいきましょう！なんだよぉ～はじめは、英語教育は“根性だ！”って言ってたのに始めと終わり全然違うじゃな～い。って思いますよね。私もそう思います。（笑）でもね“根性”とお気楽さ“を上手くさじ加減して楽しんでいる方が理想のバイリンガル教育なんじゃないかなぁと思うのです。　see you soon