PR
Keyword Search
▼キーワード検索
monmoegy
わが家の猫日記。画像中心のサイトです。にゃんこオモシロ画像の陳列台。映画、音楽、なつかし話、本の話などなんでもアリの奇妙奇天烈ブログです。
小雨がずっと続いて…
New!
空夢zoneさん
歯医者さんに New! パパゴリラ！さん
大雨だぁ～ New! あきてもさん
東北楽天ゴールデン…
New!
moto,jcさん
４毒 １１月２６日 New! ララキャットさん
New!
空夢zoneさん歯医者さんに New! パパゴリラ！さん
大雨だぁ～ New! あきてもさん
東北楽天ゴールデン…
New!
moto,jcさん４毒 １１月２６日 New! ララキャットさん
Comments
Nov 14, 2024
テーマ： 猫のいる生活(139204)
カテゴリ： カテゴリ未分類
「ステレオタイプ」と云う言葉は、人々に浸透している 固定観念
や 思い込み
、 先入観
を指します。
ステレオタイプによって型にはまった考え方が浸透してしまい、事実と異なる誤った認識を持ってしまう可能性があるのですね。
キアヌ・リーブスが主演する「ジョン・ウィック」シリーズの第４作目「ジョン・ウィック：コンセクエンス」には真田広之扮するキアヌ・リーブスの旧友はじめ、新潟生まれの女性シンガーソングライター"リナ・サワヤマ"扮する真田の娘や数々の力士、忍者が「コンチネンタル・ホテル大阪」を舞台にジョンとともに敵と闘うシーンが連綿と映し出されます。
このシーンのコーディネートは日本人アクション監督の川本耕史がしてますが．．．これを観た日本人は日本でないどこか他の国の出来ごとだと思ったハズです。
キアヌ主演映画でさえ、昔からあるアメリカ人の間違った日本感、日本人＝武士と忍者が色濃くあらわれて日本人からしたら違和感の集大成。
こう云うことはハリウッド映画では日常茶飯事ですね。
今ごろアメリカ人で日本人＝ヘプバーン主演の「ティファニーで朝食を」に登場する小柄で出っ歯、黒縁メガネをかけ着物姿なのにズボンもはいている珍奇な姿の日本人をイメージする人は居ないと信じたいですが．．．いや、まだ居るかも知れませんねぇ。
なにしろアメリカ人で地図上の日本の位置を正しく示せる人の方が少ないのですから。
東アジアのどこか、中国や朝鮮半島あたりとしか分からない人が圧倒的なんですね。
まぁ、それを云えば、日本人の大多数だってヨーロッパや中南米の国々をちゃんと見分けられる人の方が少ないでしょう。
それぞれの国の文化だって、フランス＝毎朝クロワッサン、ドイツ＝ジャガイモとソーセージとビール、スペイン＝パエリアみたいに事実と反してる反してないに関わらずステレオタイプはもってるハズです。
ちなみにパエリアはスペインでもバレンシア地方の料理です。
フランス人がよく朝食で食べるのはクロワッサンだけでなく、ブリオッシュやバゲットも食べます。
アメリカ人と云うと「ホットドック」と云うイメージあって、先日おこなわれたドジャース対ヤンキースのワールドシリーズＴＶ中継でドジャースタジアムに集まった観客が「ドジャードッグ」を頬張るシーン映し出されてました。
ところが実際にアメリカ行くと、ほとんどホットドック屋なんて見かけない。
事実、アメリカ人にとってホットドックは「まぁ簡便になにか食べるか」感覚で、ハンバーガーやピザほどメジャーぢゃないんですね。
日本で云う縁日の屋台料理みたいなものです。
アメリカ人が知らない人とお喋りするのは、日本で云う挨拶みたいなものです。
「やぁ、元気？」それくらいの感覚。
それが発展して友達になるなんて、まぁ無いですね。
アメリカ人にとって雑談も笑顔も社交辞令のひとつなんです。
間違っても、真剣に政治問題を語ったりしてはダメです。
アメリカ人と云うと日本人に比べて仕事態度がい～かげんで、それが許されるからいいなぁなんて思ってません？
たしかに田舎の人はすぐサボルし、ニューヨークなんかでも定員さんの態度悪いとこあります。
反面、ニューヨークの一流企業なんかで働いてる人は日本人顔負けの仕事時間と仕事量をこなしてます。
なにしろスグ解雇が法律で認められてる国ですから、ちゃんとした企業人はうかうかしてられないのですね。
こうしたアメリカ人のステレオタイプは反面正しくて、反面誤解と云えるものです。
冒頭の話に戻りますが、真田広之がドラマ「ＳＨＯＧＵＮ 将軍」で主演だけでなくプロデューサーとしても活動したのは、ハリウッドチックでなく細部にこだわり、現代の人に日本の文化が伝わるような内容にするためだったのですね。
つまり欧米人が描いてるステレオタイプの日本像ではなく、できるだけ実態に即した日本を描きたかったためです。
まぁ、どの国の人々もみんな異国に対してステレオタイプは持ってるワケで、それを払拭するのは実際にその国に訪れないかぎりムリってことです。
ステレオタイプによって型にはまった考え方が浸透してしまい、事実と異なる誤った認識を持ってしまう可能性があるのですね。
このシーンのコーディネートは日本人アクション監督の川本耕史がしてますが．．．これを観た日本人は日本でないどこか他の国の出来ごとだと思ったハズです。
キアヌ主演映画でさえ、昔からあるアメリカ人の間違った日本感、日本人＝武士と忍者が色濃くあらわれて日本人からしたら違和感の集大成。
なにしろアメリカ人で地図上の日本の位置を正しく示せる人の方が少ないのですから。
東アジアのどこか、中国や朝鮮半島あたりとしか分からない人が圧倒的なんですね。
それぞれの国の文化だって、フランス＝毎朝クロワッサン、ドイツ＝ジャガイモとソーセージとビール、スペイン＝パエリアみたいに事実と反してる反してないに関わらずステレオタイプはもってるハズです。
ちなみにパエリアはスペインでもバレンシア地方の料理です。
フランス人がよく朝食で食べるのはクロワッサンだけでなく、ブリオッシュやバゲットも食べます。
ところが実際にアメリカ行くと、ほとんどホットドック屋なんて見かけない。
事実、アメリカ人にとってホットドックは「まぁ簡便になにか食べるか」感覚で、ハンバーガーやピザほどメジャーぢゃないんですね。
日本で云う縁日の屋台料理みたいなものです。
アメリカ人が知らない人とお喋りするのは、日本で云う挨拶みたいなものです。
「やぁ、元気？」それくらいの感覚。
それが発展して友達になるなんて、まぁ無いですね。
アメリカ人にとって雑談も笑顔も社交辞令のひとつなんです。
間違っても、真剣に政治問題を語ったりしてはダメです。
たしかに田舎の人はすぐサボルし、ニューヨークなんかでも定員さんの態度悪いとこあります。
なにしろスグ解雇が法律で認められてる国ですから、ちゃんとした企業人はうかうかしてられないのですね。
こうしたアメリカ人のステレオタイプは反面正しくて、反面誤解と云えるものです。
つまり欧米人が描いてるステレオタイプの日本像ではなく、できるだけ実態に即した日本を描きたかったためです。
まぁ、どの国の人々もみんな異国に対してステレオタイプは持ってるワケで、それを払拭するのは実際にその国に訪れないかぎりムリってことです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ステレオタイプの日本人とアメリカ人(11/14)
パパゴリラ！
さん
間違った日本を映画で映し出されるのは、本当に違和感があります。
しかし、海外のことを知っているかと言えば、まったく知りませんね。
間違った情報を信じているようです。
ＳＨＯＧＵＮ 将軍で、日本のサムライを知った方も多いと聞きます。
まだ見ていませんが、見たいと思います。 (Nov 14, 2024 05:54:46 AM)
しかし、海外のことを知っているかと言えば、まったく知りませんね。
間違った情報を信じているようです。
ＳＨＯＧＵＮ 将軍で、日本のサムライを知った方も多いと聞きます。
まだ見ていませんが、見たいと思います。 (Nov 14, 2024 05:54:46 AM)
Re:ステレオタイプの日本人とアメリカ人(11/14)
danmama313
さん
確かに日本のイメージを欧米人が「富士山芸者」なんて云うのが代表格かな？
外国人と実際に友情を育めるかは別物ですが日本人の「一期一会」や「袖擦り合うも他生の縁」
は大切にしたいですね。ステレオタイプって何故か男性のイメージがあるのは偏見？
女性の方が柔軟性が高い気がしますがね。（笑）
でも歳を重ねると「思い込みが激しくなる」は「あるある」です。 (Nov 14, 2024 10:01:04 AM)
外国人と実際に友情を育めるかは別物ですが日本人の「一期一会」や「袖擦り合うも他生の縁」
は大切にしたいですね。ステレオタイプって何故か男性のイメージがあるのは偏見？
女性の方が柔軟性が高い気がしますがね。（笑）
でも歳を重ねると「思い込みが激しくなる」は「あるある」です。 (Nov 14, 2024 10:01:04 AM)
Re:ステレオタイプの日本人とアメリカ人(11/14)
moto，jc
さん
こんばんは
ほんと米国人はアジアの国をひとまとめに考えているのが多いですね
地図で日本を指させません ひどいのになると未だに着物着ていたりチョンマゲ結ったりしていると思っているのもいます (Nov 14, 2024 03:48:07 PM)
ほんと米国人はアジアの国をひとまとめに考えているのが多いですね
地図で日本を指させません ひどいのになると未だに着物着ていたりチョンマゲ結ったりしていると思っているのもいます (Nov 14, 2024 03:48:07 PM)
Re:ステレオタイプの日本人とアメリカ人(11/14)
ララキャット
さん
日本なんて島国ですから、地図で見ればわかりやすいと思うますが？？？( ﾟДﾟ)
(Nov 14, 2024 04:07:55 PM)
Re:ステレオタイプの日本人とアメリカ人(11/14)
空夢zone
さん
実際にその国に行ってみて話しをしてみないと分からないですね。
将軍はネットフリックスでしか見られないのですか？
それとも別のでしょうか？
家では観られないかもです。
今もかもしれないですが、映画で日本人と言えば、間違って中国人が演じているみたいですね。 (Nov 14, 2024 10:44:44 PM)
将軍はネットフリックスでしか見られないのですか？
それとも別のでしょうか？
家では観られないかもです。
今もかもしれないですが、映画で日本人と言えば、間違って中国人が演じているみたいですね。 (Nov 14, 2024 10:44:44 PM)
Re:ステレオタイプの日本人とアメリカ人(11/14)
あきても
さん
世界地図で日本はどこか探します・・ーー
ミミちゃん、チャッピ君
テンプレの日本人 今 現在の姿だと思ってる人多いよね
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
人工衛星の軌道もＧＰＳで分かるアプリ きっとそうだと思います＾＾
（何も知らない婆ちゃんです）テモ (Nov 14, 2024 11:17:47 PM)
ミミちゃん、チャッピ君
テンプレの日本人 今 現在の姿だと思ってる人多いよね
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
人工衛星の軌道もＧＰＳで分かるアプリ きっとそうだと思います＾＾
（何も知らない婆ちゃんです）テモ (Nov 14, 2024 11:17:47 PM)
Re:ステレオタイプの日本人とアメリカ人(11/14)
marnon1104
さん
テレビの実験でエレベーターにカメラを付け
日本人だけの様子と外国人（アメリカ人かな）が
乗っている時の様子を比較してました。
もちろん日本人だけの時は誰も話をせず目線も合わせません。
そして外国人同士だと見知らぬ人でも何か声をかけて挨拶し
それのみでそれぞれが別な階で下りていて終わりでした。
どちらが良いかは分かりませんが面白かったです。
真田広之がドラマ「ＳＨＯＧＵＮ 将軍」ですが
日本人の役者はすべて日本語だけだったそうで
それがアメリカでエミー賞を受賞したのには本当に驚きです。
(Nov 15, 2024 07:13:36 AM)
日本人だけの様子と外国人（アメリカ人かな）が
乗っている時の様子を比較してました。
もちろん日本人だけの時は誰も話をせず目線も合わせません。
そして外国人同士だと見知らぬ人でも何か声をかけて挨拶し
それのみでそれぞれが別な階で下りていて終わりでした。
どちらが良いかは分かりませんが面白かったです。
真田広之がドラマ「ＳＨＯＧＵＮ 将軍」ですが
日本人の役者はすべて日本語だけだったそうで
それがアメリカでエミー賞を受賞したのには本当に驚きです。
(Nov 15, 2024 07:13:36 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
