Potato☆Momの英語ノート

急行「きたぐに」青… GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
ＰＥＡＣＥ　ＯＦ　… うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

未分類

(0)

思わぬことから、○年ぶりに、とある分野の英語論文を読むことになりました。何時間も集中して、です。

そこで、出てきたのが、今日の単語です。こちらをどうぞ。

結構不思議というか当然なのですが、
私が論文を読む時には辞書をひく必要がすごく少なくてよいということです。
新聞や雑誌を読むときには、私ったら電子辞書を引きまくりなんですが、（＾＾；
論文は、専門用語と特有の言い回しさえ押さえてしまえば、
論理的に書いてあるため、内容を押さえ理解しながら読み進めばいいだけなので、ある意味、非常に簡単なのです。

私が昔英語の論文ばかり読んでいた時期があったのも関係あると思いますが、

しかし、逆に疲れたのは、論文の論理の進め方でした。（英語自体は簡単なのですが。）
普段は、アカデミックな学問的な考え方をしていないものだから、内容を自分のものにして、
さらに自分の考えをまとめようとしたものだから、
も～～う疲労しました。

ここだけの話、（ネットで書いたら、ここだけの話にならないですね＾＾；）
大学院へ行って再び勉強するのが「夢」だったのだけれど、
これじゃあ、厳しいかなぁ...って思ってしまいました。
退職後という手もあるけれど、その頃はもう頭が今以上に固くなっているだろうし...。
年齢もあるし、夢はこのまま夢のままなのかもしれない、と思い切り弱気になった私でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004.08.13 16:05:48
コメント(4) | コメントを書く

[英語学習雑感] カテゴリの最新記事

良い先生、発見！でも、やっぱり東京！ 2005.09.22 コメント(15)
Writing e-mails inEnglish 2005.07.18 コメント(2)
今年の英語学習をふりかえる～２００４年～ 2004.12.29 コメント(2)

■コメント

Re:論文と「夢は夢...」(08/12)

り～やん☆(^-^)ノさん

entail･･･確かによく出てきますね(*＾◇＾*) 自分の卒論にも使ったような気がします(笑)。

昔恩師が、大学院に行くなら大学を卒業してそのまま勢いで行ったほうがいいっておっしゃってて、そのときはさほど気にもしてなかったんですが、大学を卒業して数年が経った今、身にしみてわかるようになってきました。もうその「勢い」もなければ実力もないしね･･･。ぽてとさんのお気持ち、よくわかります。仕事を辞めて時間が出来たらどうにかなるかなぁ、という気もしますが、生活はどうする、とか考えてたらなかなか先に進みません。やっぱり宝くじを当てるしかない？
(2004.08.13 15:56:07)

返事を書く

すごいなあ。

Pooh mama さん

お仕事もされて、子育てもされて、英語もやって、大学院にも行きたくて。それだけでただただ尊敬です。やりたい、っと思ったら、チャレンジ！！では？うーん、でも難しいですよね、抱えるものが多くなると、自分だけの考えで突っ走れないところもあるし。。。いやいや、そんなことを思いながら、自分の限界に挑戦せずに、来年Ｏ十代の大台を迎えてしまう自分としては、ぽてとさんのチャレンジを応援したい気がします。。。 (2004.08.13 19:42:08)

返事を書く

Re[1]:論文と「夢は夢...」(08/12)

Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん

り～やん☆(^-^)ノさん♪

＞entail･･･確かによく出てきますね(*＾◇＾*) 自分の卒論にも使ったような気がします(笑)。

英語で書かれたんですね♪さすがり～やんさんですね！

＞昔恩師が、大学院に行くなら大学を卒業してそのまま勢いで行ったほうがいいっておっしゃってて、そのときはさほど気にもしてなかったんですが、大学を卒業して数年が経った今、身にしみてわかるようになってきました。もうその「勢い」もなければ実力もないしね･･･。

本当にそうなんですよ。よくご存じですねぇ。悲しいことに、思考回路がアカデミックなものの味方をしていないんですね。
大学からストレートに行ったほうが良かったですね。当時は大学院になんの意味の見いだしていなかったんですが...。
今となっては、大学院に行きたくてもこんなにも実現しにくくなってしまうなんて、悲しいですね。

>ぽてとさんのお気持ち、よくわかります。仕事を辞めて時間が出来たらどうにかなるかなぁ、という気もしますが、生活はどうする、とか考えてたらなかなか先に進みません。やっぱり宝くじを当てるしかない？

気持ちを分かってくださって、り～やんさん、本当にありがとう～～（*＾＾*）
生活があるし、仕事を辞めてまでは行けません。
今はオンラインで大学院に行けるようですが、今の生活では仕事の他にとてもそのような勉強をする余裕などありません。（泣）
やっぱり宝くじですかぁ。（爆＆泣） (2004.08.14 18:32:11)

返事を書く

Re:すごいなあ。(08/12)

Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん

Pooh mamaさん、書き込みありがとうございます♪

＞お仕事もされて、子育てもされて、英語もやって、大学院にも行きたくて。それだけでただただ尊敬です。やりたい、っと思ったら、チャレンジ！！では？うーん、でも難しいですよね、抱えるものが多くなると、自分だけの考えで突っ走れないところもあるし。。。

本当にそうなんです。家庭もあるし、今後のこともいろいろ考えると、突っ走れないです。
保守的なんですよね。私って。
多分退職まで、この仕事を続けていそうです。

>いやいや、そんなことを思いながら、自分の限界に挑戦せずに、来年Ｏ十代の大台を迎えてしまう自分としては、ぽてとさんのチャレンジを応援したい気がします。。。

Pooh mamaさん、ありがとう～～♪
でもねぇ、多分年齢的には、かなぁり私とPooh mamaさん近い線と思いますよ。○十代って...多分ですが(笑)
あ、私、自称２５でしたね。
さ、てさと、年の話題からは非難しましょう。（爆）

励まし、ありがとうございます♪
一緒に頑張りましょうね。 (2004.08.14 18:38:25)

返事を書く