Potato☆Momの英語ノート

急行「きたぐに」青… GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
ＰＥＡＣＥ　ＯＦ　… うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

未分類

(0)

思わぬことから、○年ぶりに、とある分野の英語論文を読むことになりました。何時間も集中して、です。

そこで、出てきたのが、今日の単語です。こちらをどうぞ。

結構不思議というか当然なのですが、
私が論文を読む時には辞書をひく必要がすごく少なくてよいということです。
新聞や雑誌を読むときには、私ったら電子辞書を引きまくりなんですが、（＾＾；
論文は、専門用語と特有の言い回しさえ押さえてしまえば、
論理的に書いてあるため、内容を押さえ理解しながら読み進めばいいだけなので、ある意味、非常に簡単なのです。

私が昔英語の論文ばかり読んでいた時期があったのも関係あると思いますが、

しかし、逆に疲れたのは、論文の論理の進め方でした。（英語自体は簡単なのですが。）
普段は、アカデミックな学問的な考え方をしていないものだから、内容を自分のものにして、
さらに自分の考えをまとめようとしたものだから、
も～～う疲労しました。

ここだけの話、（ネットで書いたら、ここだけの話にならないですね＾＾；）
大学院へ行って再び勉強するのが「夢」だったのだけれど、
これじゃあ、厳しいかなぁ...って思ってしまいました。
退職後という手もあるけれど、その頃はもう頭が今以上に固くなっているだろうし...。
年齢もあるし、夢はこのまま夢のままなのかもしれない、と思い切り弱気になった私でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう