Diane de Poitiers　に挑む

ドンコイ通りで日本人御用達みたいなshopを何店か周ってみたけれど、

10-20代なら可愛いけど「マダム」と呼ばれる人には無理・・・。

無理じゃなくても白、紺、ベージュばかりのline upだったり。

(これの赤とかピンクとかある?)

「日本人は紺と白しか買わないから赤は作らない」と言われ撃沈。

ほんとにオーダーの道しかなくなっちゃった。

可愛いお店から見れば3倍くらいの値になっちゃうホテル内の

Diva Silkへ。

↑　中心部の各5つ★ホテルに入っている。

オーダーはちょっと不安だし～、既製品があるといいんだけど～。

(あ、これも～、これも～、全部袖がない～! ノースリーブは無理!)

↑　husに言っている。

「ダイジョウブ、ソデはアトカラツケラレル～、オネエサン、キテミテ～!」

むむっ、日本語わかるんだ、変なこと言わないで良かった。

こ～んなにいっぱいあるのに、これと言うのがないのが不思議。

やっぱりオーダーするしかないと覚悟を決める。

予め用意してあった自分の作って欲しい服の写真を。

↑　台湾で撮った写真

「ウワァ、コレ、チュウゴク?」

(台湾～)

「タイワンってチュウゴクと似てる」

ベトナムの人って台湾のことあまり知らないのか!

既製服の刺繍を指して、

(この形で、この刺繍してもらって、えっと色は・・・)

色見本を持ってきてくれて生地を選ぶ。

(えっと袖は・・・)

既製服の中からこんなのは?こんなのは?と見せてくれる。

(腕、太いからこのへんは隠したいの～!)

「ジェンジェン、フトクナイヨー、ナニイッテル」

「じゃ、オネエサン、サイスンします～」

(首は短いから、広く開けて～、でもかがんでも見えないように)

「ワカッタ、ワカッタ」

(襟ぐりは広めに～、でもブラの紐が動いても見えないように)

「え?! ブラのヒモ、ミエタライヤ?」

(見えたら着ないよ～)

「ソンナコト言うの、オネエサンだけ。ニホンジンだけ」

fitting roomには生地見本が山と積まれている。

そういうところは気にしてない様子。

ベトナムの採寸ってすごーく細かい。

首から胸にかけて、肩から肘にかけて、胸からウエストまで、

何か所もはかってノートに書いていく。

A4のノート片面びっしりに私のデータが数字で。

単位はcmらしく、B W H　みたいな表記ではない。

なんか暗号びっしりな感じで面白～い♪

↑　一瞬ノートを撮ろうと思ったけど、公開できないから止めた。

「シシュウが手だから4日カカル。オネエサン、イツcheck out?」

(4日後の夜の9時)

「夜の9時?! タカイヘヤ。午前中にデキルヨ」

ワカッタって言ってたけど、ちゃんと出来上がるのかな・・・。

ホテルに出入りするたびにショーウィンドウが目に入る。

私のブラウス、ちゃんとできるんだろうか・・・・。

Pepsiをclick! Pepsiをclick!

★ブログランキングに参戦中↑子犬をclickして頂けると頑張れます