☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

January 24, 2007

やってくれました、おかあちゃん。。。

最近、朝１０時頃また冬ソナやってるんだよね。
たま～にテレビつけて、冬ソナやってる時は、全部韓国語にして観てる。

５年前だかに初めて冬ソナ観た時はもちろん吹き替えで観たんだけど、今では大体理解できるので、字幕か字幕がない場合は韓国語のみ。。

それで、ここんとこも１時間まるまるは観ないけど、ところどころ冬ソナを観てたら、隣でお母ちゃんが・・・。

勝手にせりふつけてくるんです（T_T）
私は静かに韓国語聞いてるのに、隣で「今同時通訳やってんだからっ！」とか言ってでたらめな会話を勝手に作ってマジでうるさい。。。

この前もユジンとチェリンがカフェで大事な話をしているシーンで。。。

そしたら勝手にせりふを作ってしまうお母様。。
「あなた、お砂糖何個入れる？」
「私、お砂糖は入れないわ。」
「そう？そうよね、あなたお砂糖入れたら太るものね。じゃあそのお砂糖私にちょうだい。」

ちょっとちょっと・・・。
お砂糖どこにある？
そんなどうでもいい会話、まじめな顔して話すか？

それで「うるさい」って言ったら「あんたがうるさい。今私、同時通訳してるんだから。」って・・・こらこら。。

間違ってますよ～～～！！

誰か言ってやって（T_T）

そして別のシーンでサンヒョクとミニョンが二人で真剣な話をしてるところ。。

「お前、オレの女をとるなよ」
「お前にあの女は似合わない」

とかなんとか。。。ず～～っとこんなことやっておりました（－＿－）

冬ソナファンの皆様ごめんなさい～（笑）
母は悪気があってやったわけじゃ・・・（汗）

そのくせ、最後どうなるのかだけ聞いてくる（笑）

今度はどんな会話が生まれるのか。。。

そして別のニュース♪
やっと待ちに待ったSHINHWAのDONGWAN氏のソロ歌手デビュー。
今はまだコンセプトが何も決まっていないということで、これから楽しみです。
まずは決まっただけで嬉しいな～正直JUNJIN氏より先に出ないかな～なんて思ってたけど、ジニの方が先だったね☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう