めいてい君のブログ

めいてい君のブログ

PR

Calendar

Archives

Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Jul , 2025
Jun , 2025
May , 2025
Apr , 2025
Mar , 2025

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

めいてい君 @ 日本の純資産~過去最大の純資産で円建てでは世界最大 [東京 28日 ロイター] - 財務省は2…

Category

寄稿(宇治見、マドレーヌ、トキめき橋氏ほか)

(68)

自由が丘氏寄稿文

(189)

Tsunami氏寄稿、SCRAP記事、写経・感想など

(326)

政治・経済(国内統計etc.)

(725)

世界、国際比較(国際統計etc.)

(228)

生活全般

(129)

基本事情(各国)

(114)

アジア州

(257)

ヨーロッパ州

(293)

北米地区

(206)

中南米地区

(112)

オセアニア州

(104)

中東地区

(51)

アフリカ州

(126)

宇宙の不思議・開発etc.

(71)

気候変動など

(7)

津波・自然災害

(30)

自然の脅威、驚異etc.

(47)

資源・エネルギー(陸・海洋etc.)

(49)

発電・原発事故・放射能事故

(74)

金融(事件含む)

(128)

PC・家電

(229)

スポーツ・余暇・車

(264)

栄養・健康

(143)

病気・伝染病など

(191)

事故・災害

(102)

福祉・厚生・年金問題

(59)

公害

(15)

流通(商品)・廃棄関連

(17)

新技術

(30)

友人・知人・地縁等

(40)

土佐の高知

(63)

(49)

お墓・葬儀・戸籍

(24)

ガーデニング&DIY

(14)

TV番組

(15)

海外旅行

(6)

国防/テロなど

(41)

財政・税・電子証明など

(28)

自治体、地元、遺産など

(37)

店舗

(6)

公衆道徳/法律など

(26)

裁判/調停

(7)

宗教

(21)

ブログ

(31)

テンプレート(表形式etc.)

(3)

DVD収録など

(6)

ホームページ、ウエブ会議など

(48)

祝い事など

(14)

会社時代

(22)

学生時代

(7)

物語り

(43)

経済学研究

(26)

思考紀行

(73)

作業中マーク(終了次第削除)

(0)

洞察力

(1)
Nov 15, 2013
XML
カテゴリ: 中南米地区




日本移民人はブラジル社会に同化し、お金を貯めて、

初期の開拓者を除き、情報を多く持っており、大戦に突入

した本国に帰るより、さらに富を蓄積することを選んだ。

しかし、この戦争では両国の外交関係が絶たれたために、

本国の状況が判らず、移民同士が「(大戦の仮想)勝ち組」」と

「(大戦の仮想)負け組」に分かれて衝突し、

日系人の権利が奪われていく不幸な錯覚時代

に入ったのである。





・情報途絶に基づく日系人間の不和の連続

・日系人が本国を援助する時代

・国政レベルまで活躍する日系人政治家の出現と日系人の統一機運

・戦前派と戦後派が、思考・行動のズレを克服して、相互の補完

(戦前派が所有する設備能力を戦後派が新技術で高めた) 

・農業の最前線を求めて

(農業分野の協同組合導入、作物不毛地区での高収穫率達成)

・日本から大規模投資(輸入代替企業として日系進出企業が貢献など) 

・日系社会の大都市での絆深まる(テニス、柔道、相撲、芸術、病院、福祉など) 

などなど詳しく書かれている。



* * 略史<ブラジル日本人移民100年史:

         原作=ジュリョー島本氏、翻訳=「宇治見氏」から>

年月

略史

 1946.1&1947.2

情報が遮断された中で、「シンドレンメイ」が神聖で侵しがたい国、無敵の国を主張。この「勝ち組」と「負け組」の争いが、過激分子を生み、ついにテロ行為が発生し、首謀者は逮捕されて、1947年3月テロ行為は終焉した。「戦争による日本人犠牲者を助ける会社」が立ち上げられたが、「勝ち組」は協力しない。意見の隔たりの融和に、「ダンスパーティ」、「基金集め」などが開かれた。しかし、1950年、1952年に「勝ち組」は騒動を起こした。100人全員死ぬ覚悟だったという。 

 1951年

ブラジル開催のテニス試合に日本から選手派遣、フジヤマのトビウオも来伯。1952年ヘリシンキオリンピック自由形で日系選手が初のメダル獲得。 

戦後の移民は1953年に、独身51人と「辻&松原家族移民団」166人 があったが、無理解、逃亡、不和と、現地側での指導力不足、計画の不十分さで多くが帰国した。ブラジル政府は養蚕業者の移民を期待したが、本土の経済成長著しく1960年~62年で367人のみであった。戦後移民は「日本新移民」とよばれるが53,555人で、そのうち95%が1973年以前に入植した(戦前の入植者は196,737人)。

 1954年

サンパウロで市政400年記念式典が開催され、海外からの移民コロニアへの参加要請があり、内部で揉めたが、水に浮かぶ日本館開設、日本記念切手など「日本祭」はサンパウロ市民、日系市民に喝采で受け入れられて、日系コロニアは団結し、「同郷人のコロニア」から脱皮することが出来た。 

この年に政治の世界(1948年1月日系人がサンパウロ市会議員となったことが最初)で、日系人の連邦議会議員が誕生し、1961年には3人が選出された。日系人の器用さのほかに、ブラジル人社会との融合、教育の高度化などを背景に、国政に参加し、移民達の権利、財産を守ることが重要であった。 

 1957年から

ブラジル経済へ日本企業の進出相次ぐ。大洋漁業(1957)、ウジミナス合弁企業(1958)、IHI(1959)、その後東洋紡、カネボウ、クラボウ、パイロット、味の素、日本冷蔵、ヤンマーディーゼル、久保田鉄鋼、その他商社、金融部門が進出、1970年代がピークとなる。

 1969年10月

 国政レベルに達した日系の大臣が誕生、通産大臣、1974年資源エネルギー大臣、1989年厚生大臣、 2002年政権の幹事長がでる。日系人の海外での就業も認められた。

 1970年代

輸入製品を国内生産に切り替える政策で、自動車、冷蔵庫、テレビの生産が始まっていた。(コーヒーの輸出比率は1960年代の8割から、短期間で20%以下になり、主要産物から除外された) 

高度な技術を要する製品が輸出され外国貿易が発展。最大のプロジェクトは繊維産業の大規模生産とその輸出促進。 

 1990年代初め

ウジミナス合弁会社の民営化により、配当が開始された。

1997年10月ホンダ・ブラジル自動車工場、1998年9月トヨタ・ブラジル工場(1958年から進出していたが一部車種のみであった)を建設 



* * 農業分野での特記事項 * * 

年月

略史

1927 

Cotia農業協同組合設立 

1929 

Juqueri農協、その後、南ブラジル中央農協設立 

1974 

Cotia農協はMinas Gerais 州と連携、豆、米、小麦、コーヒーが中心の計画に投資 

1970年代終わり 

サンパウロ周辺都市の農業地帯開拓。農民の1/10は日系人で、同州の食物の35%を供給、ラテンアメリカ最大卸売市場Ceagespへ7割を供給。品目:野菜、豆類、穀物、果物、魚、花。他にも、ジャガイモ、イチゴ、モモ、バナナ、メロン、柿、お茶。

アマゾン地域でジュート麻、パラナ州北部で綿、小麦、コーヒー、Atibaiaで花が栽培された。

Bastos(SP)では日系人が人口の9割を占めるが、1980年代に「卵の都」と知られた。

パラ州のTomeーAcu(1930年代移民)に当国最大の胡椒農場がある。

Cerradosプロジェクトで実現した小麦、トウモロコシ、大豆など生産高は同国生産高の50%、世界生産高の10%を占める(コーヒーの水準と同等)。直接雇用2万人、間接雇用4万人。日本から専門家が多数派遣され、多数の研究者が日本に行った。多額の研究費用も日本から資金援助された。

Temperada地区の果物栽培(リンゴ、ナシ)も同様であり、零細農家の多角経営の流れに調和し、利益をもたらした。と同時に、ブラジル人には食後のデザートとして欠かせないものとなった。 


 ★ ★ ★ ★ ★

写経していく内に気がついた。 

さらに詳しいものがあるかも知れないと。

WEBで探してみたら見つかったではないか。 

詳しくは・・・ 

電子図書館の「ブラジル移民の100年」もお薦めする。  

しかし、「宇治見氏」の翻訳が実情を正確に

記録しているのには驚いた。


 まとまりの付かない「写経」紹介となったが、

「宇治見氏」の翻訳は日伯交流に役立つことと思う。

それは、ブラジル現地側からの視点で日系人の活躍を的確に

分析していることである。

他の解説本と比較すると、違いを感じる。

生き生きとした、読みやすい本として世に出るのを期待している。 

小生の「写経」では、生き生きとした原文が見えないだろうが。 







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Nov 15, 2013 07:31:02 PM
コメント(1) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: