再生核研究所

数学と英語　ー　想い出：

あるイギリスの出版社が、出版契約をきちんと手順を踏んで成された後、　英語はネイティブ英語でなければならないとして、　英語の修正を求められた。　更に修正できる人達が紹介された。　そこで紹介された人に　例を示してもらったところ、　全然　私の著書のような感じでは無くなっていた。しかも　相当　お金が掛かると述べていた。　そこで、そのような修正はしないとして、契約を破棄した。

既に出版済みの 2 冊の著書　 イギリスからの出版に対して、責任者は、修正は最小限にして　著者の意見を尊重すると述べていたから、素晴らしい。

シュプリンガー社は、英語は　ニューヨーク英語でなければならないと要求していた。　

これには驚かされたが、　澤野嘉宏氏の力量で時間が掛かったが、出版できた。

コロナ禍での出版、出版に対して、英語は　私の英語でなければならないとして、間違っていても　許可なく修正しないように求めて出版した。

雑誌創刊に当たっても、論文は芸術作品と扱い、著者の意思は最大限活かされるとした。

論文には精神や心が表現されていると考えた。

しかるに、　 AI の驚嘆すべき進化によって　論文の表現に大きな自由が保障される時代を迎えた。あらゆる言語を、 TeX 　を込めて理解でき、評価や意見を述べて　原稿の修正案を完全な形で　示してくれる。　それらを無料で瞬間に提供されるから、驚嘆である。　既に結果の検証さえできる様になっているというから、将来はどうなるだろうか。次を参照：

再生核研究所声明７８３ (2024.12.17):  夜明け、新時代、 Copilot  の出現

再生核研究所声明７８４（ 2024.12.18 ） :  　数学界を抜いた、 Copilot  の出現、ゼロ除算、ゼロ除算算法の概念

再生核研究所声明７８５（ 2024.12.19 ） : 　始めの始めが大事、基礎が大事、 Copilot  等の出現に思う

再生核研究所声明 786 （ 2024.12.20 ） : Copilot 　の能力、性格； 神と人間の間？、語り始めた数学、神学？

人間は、問題を提起し、数学を楽しめばよい時代？

２０２４．１２．２５．８：５２