2005年09月の記事
全60件 (60件中 1-50件目)
-
ロス市長候補にメキシコ系
ABC「N」シャワー050517ロスの市長候補にヒスパニック系ロサンゼルス市民の半分はヒスパニック系という。市長候補にも祖父時代に移民してきたメキシコ系のビリャライゴサ市議が立った。I am as Angeleno as any candidate running for mayor could be.私もほかの市長候補同様にロスっ子なのさ。Los Angels is nearly half Hispanic.But it's also one of the most ethnically diverse cities in the country.多様性But first, like any other mayor, he will have to prove he can fix the streets and move the traffic.問われる行政手腕Angeleno＝（メキシコ風の言い方で）ロサンゼルス人Los Angelean＝英語風Tejano＝テキサス人（メキシコ風）Texan＝（米国風）結果はと言いますと・・・・米ロサンゼルス市長選挙の決選投票が行われ、ヒスパニック系のアントニオ・ビリャライゴサ市議（52）＝民主党＝が現職市長（54）を破り、初当選した。ロサンゼルス市では人口約370万人のうち約48％がヒスパニック系とのこと。町はきれいになり、交通渋滞はなくなっているのだろうか？
2005年09月30日
コメント(0)
-
ディープスロートの正体
ABC「N」シャワー050602ディープスロートの正体「大統領の陰謀―ニクソンを追いつめた300日」（文春文庫、ボブ・ウッドワード、カール・バーンスタイン）の舞台裏。内通者の「ディープスロート」はＦＢＩのナンバー２だった。※４カ月も前の教材です。話題が古くてすみません。Woodward and Bernstein dubbed their source Deep Throat.いまだに日本のマスコミ業界では「ディープスロート」というとすぐ「内通者」のことを指すと分かるそうだ。本自体は学生の頃に一度読んだのだが、ほとんど記憶に残っていない。そのうち再読してみようかなあ。W. Mark Felt was in the early 1970s the No2 man in the FBI.And Felt now says he was deep throat.attempt to subvert it＝～を堕落させる、（体制を）転覆せる、覆す、倒すdub＝あだ名をつけるHe was dubbed "Magician".お上品なＮＨＫ「ディープスロート」の語源には触れず。
2005年09月30日
コメント(0)
-
収入の15％は化粧品？From Russia with Love.
ABC「N」シャワー050510ロシア女性と化粧品The beauty business is blooming in Russia.Russian woman now have more choices and they have rushed to embracethe Western ideal of beauty.ロシア女性が化粧品に突っ走っている。※「西洋流の美の理想」と表現される辺り、ロシアの微妙な位置づけが分かる。Many Russian woman spend a lot more money on cosmetics, up to 15% of their limited incomes than woman in the US.これまた「ほんまかいな？」マスコミは特例を大きく取り上げるからなあ。15％くらいなら叶姉妹（古い？）だって使っていそう。This is one of the fastest growing markets for cosmetics in the world.cosmetics＝化粧品。「コスメ」で日本語化。コムスメのコスメbeauty business＝美容業界cosmetic＝化粧用の、美容の、見かけの昔、山登りをしていた時「おばちゃん軍団」と一緒になったことがあった。山頂で皆さんいっせいに化粧直しを始めて、私は驚愕した記憶がある。
2005年09月30日
コメント(0)
-
９月の本と映画
毎月末（リアルライフでは今日が月末、と思ったら珍しく日記日付とも一致）の集計。【2005年９月の本と映画】シドニー！（コアラ純情篇）：村上春樹オーストラリア６０００日 オーストラリア大陸 行き当たりばったりオーストラリア ： 杉本良夫シドニー郊外暮らし―夫婦ふたりで海外移住オーストラリア人物語極楽オーストラリアの暮らし方オーストラリア辺境（フロンティア）物語カラサワ堂怪書目録内館牧子の仰天中国 アンボンで何が裁かれたか プリシラスクール・オブ・ロック (2003/米＝独) ツインズ・エフェクトリディック（2004） APPLESEED アップルシードピクニック at ハンギングロック (1975) 愛のトリートメント (1998) 恋人までの距離〈ディスタンス〉(1995) プロジェクト・イーグルウォレスとグルミット・大いなる野菜畑の陰謀本が10冊で映画が11本。本が予想外に伸びなかった。前半は豪州旅行を控えて関連本を読書。旅に持っていった「白痴」は10月中には読了したいところ。豪州関連本では、意外にも「シドニー」（村上春樹、文春文庫）が一番のオススメ。単なるエッセイでなく、関連書籍をしっかり読み込んで書いていることがよく分かる。映画も上の２本と「ピクニックat～」は豪州関連。「プロジェクト・イーグル」は再見。「スクール・オブ・ロック」が拾い物。
2005年09月30日
コメント(0)
-
外国人買いで株高なのに円安
ずっと不思議だったのだが、なんとなく得心のいく説明を見つけた。米国が利上げ基調のため、日本株を買った海外投資家が（為替差損を回避するため）円先物の売りを増やしているらしい。※王道名無しが書いています。違うブログに来た、と思った人もいるだろうから為念。ちょっと説明しておくと、海外勢は他通貨（主にドル）を円に替えて投資してくるから外国人買いによる株高では、通常為替も円高に振れるはずなのだ。つまり海外投資家は日本企業の成長は期待できるが、通貨としての円はまだまだ弱含む可能性が強いと見ていることになる。先日は「個人の外債投資が、外国人による日本株買いを相殺している」という解説を某新聞で読んで「ほんまかいな？」と疑念を抱いていただけに、今回の説明にはなるほど、と納得。お金ネタをもう一つ。オーストラリアドルの「すかし」はまるっきり透明で、向こう側が見える。プラスチックコーティングしてあるからできる（世界初）らしい。欧州通貨もそうだけれど、昔から偽造防止には最新技術を採用してきた。日本は「原版１ミリの幅に１０本の線を彫ることができる名人がいる」とか自慢、職人芸にあぐらをかいてきて、コピー機やスキャナーの時代に入ってエラい目にあったのはご存じの通り。この傾向は昔の10万円金貨の偽造とか、直近の500円玉騒動にもつながっている。要は当時の造幣局が勉強不足なうえに、新技術導入も怠った。たとえば２種類の金属を組み合わせた「バイメタル」の硬貨※金属Ａをドーナツ型に加工、金属Ｂを中心部の穴にはめ込む奴を作る技術は今もなく、製造機は新たに開発するか輸入になるらしい。※国によっては「硬貨自体」を輸入しているらしい。 日本もそれぐらいしないと、偽造は止まらないのではないだろうか。いっそ日本は全ての紙幣と硬貨にＩＣタグを埋め込んではどうか、と思っていたらこれもすでに「ユーロ」が検討中らしい。うーん、それなら有機ＥＬを使ってテレビが映るお札はどうだ。１万円札は画面が１インチ、100万円札は100インチ（財布に入らないか）。さすがに偽造するバカもいないだろう。もっとも消音モードにしておかないと財布がうるさそう。「お金は大事だよ～♪」なんて流れてね。実際、お金というのは国家の顔。ベトナムに行った時は、すべての金額の紙幣で顔が「ホ－チミン」だったしトルコでもケマル・アタチュルク（だったようなおぼろげな記憶が・・・）。中国はどうだったけ。権力闘争や歴史修正のたびに肖像画を変えるのも大変だろう。珍しくお金の話を書いたのは、本日ちょっと資産？内容をいじったから。なんと私はお金の97.5を％「円」で持っていて、さらにその73％を普通預金にしてある「お馬鹿さん」。インフレが来たら、西郷札とか戦時国債を持っているようなもの。わかっちゃいるけれど、面倒くさくてねえ。※総額が少ないので鼻くそみたいな金利を貰っても仕方ないし・・・今回はあれこれ面倒くさそうなことを回避するため、手元に５年くらい放置してあったドル紙幣をドルのままで外貨預金にいれた。※米国で来年初めから10ドル札が順次新札に切り替わるので、その後は預金が面倒くさくなりそうと思った。ついでにチョコチョコといじったわけだ。たいした金額じゃないのだけれど、ドキドキワクワク。資産運用って高齢者のゲーム。ドキドキワクワク、若者は恋をしなさい。
2005年09月30日
コメント(0)
-
ヘビーメタル
ずっと見たかったのだよ。かれこれ20年くらい。1981年のアメリカ製大人向けＳＦエロチック・アニメ。悪の化身「ロック・ナー」が語る７つの物語のオムニバス。製作はアイバン・ライトマン。ダン・オバノンが原案を書いた作品もある。音楽関係の版権がこじれ、ビデオ化もなかなか進まなかったカルトムービー。購入したのは「半額半蔵」の廉価版ＤＶＤなのだが、特典充実で儲けもの。※雑誌ヘビーメタルのカバーギャラリーや未公開シーン、メイキングなどがある。もっともアニメ自体はいかにもアメコミ。塗りは平面的だし、登場人物の顔がしょっちゅう変わる。※「ヘビーメタル」自体はフランスの雑誌で米国版は翻訳モノだそうだ。７作品あるけれど、基本的にエロがかっている。女性のヌードシーンの腰のはり方とかが、いかにも。ショートショート的な内容も目立つのだが、作画は「ハリーキャニオン」「デン」「ターナ」辺りに力が入っている。ただし物語としての評価は、どれも今ひとつ。アメリカのＳＦファンの底の浅さ（というか屈折した神経）を反映する。それでもアート志向の強いフランス人の原作を基にした不思議な風景などのイメージが面白い。イマジネーション爆発！特にターナの巨大神像のシーンなどは好き。あと無意味に長い着替えシーン（実写から線画を起こした）。※ナウシカや寺沢武一のコブラなどと共通するイメージもある。あと有名アーティストが音楽を提供しているらしいのだが、王道名なしはその辺無知。また実写を元に反転して「線画」を作るなど、技術的にも面白い。「ハリーキャニオン」は「フィフス・エレメント」や「ブレードランナー」との関連を思ってみると楽しめる、とメイキング。ＩＭＤＢの評価は6.3ちなみにあと買った２作品は「あの子を探して」と「恋はデジャブ」。後者は繰り返し見るのによさそう？。レンタルで見て気に入ったので購入。「ヘビーメタル」もレンタルで見た後、（変人は？）手元に置いておきたくなるような作品だろう。Gloria: I'm just scared I'll come home one day and find you screwing the toaster.
2005年09月29日
コメント(2)
-
石油高騰で米国でも省エネ生活
ABC「N」シャワー050920米国の省エネ生活These days the 52-year-old architect bikes to work.車をやめて、自転車通勤や徒歩での通学に切り替える例を紹介。The 76% rise in gas prices over last 2 years from $1.59 to 2.80 a gallon, is putting a dent in demand nationwide.「dent」は落ち込み、くぼみ。ワープロの「インデント」や歯医者の「デンティスト」も関連用語。I think we hit a psychological barrier, 3 dollars a gallon.bike＝自転車、自転車に乗るenergy saving＝省エネmoney saving＝節約。ガロン＝gallon〔1ガロン＝〈米〉3.785リットル〈英〉4.546リットル※英国と米国、なんでこんな基本的な単位が共通化できないのか。ガロンあたりの燃費が＿マイルである get __ miles to a gallon マイル／ガロン＝miles per gallon〔〈略〉MPG ; mpg〕 王道名なし、ペーパードライバーなので今ひとつガソリン高の影響を肌身で感じていない。フェリー運行、漁船の燃料費、ビニールハウス内の暖房などあれこれ喧伝されているのでインフレ要因になるのは間違いなさそう。それこそオーストラリアドルでも買いに行こうか。
2005年09月28日
コメント(2)
-
武装イルカの逃亡
台風カトリーナで米軍事施設が壊れ、訓練していたイルカが逃亡したと言う。元ネタはココ。一部省略しつつ紹介。Armed and dangerous - Flipper the firing dolphin let loose by Katrina Sunday September 25, 2005、The Observer It may be the oddest tale to emerge from the aftermath of Hurricane Katrina. Armed dolphins, trained by the US military to shoot terrorists and pinpoint spies underwater, may be missing in the Gulf of Mexico.テロリストや水中のスパイを撃つ訓練を受けている。撃つ？毒矢ガンを装備している可能性がある、という。↓Experts who have studied the US navy's cetacean training exercises claim the 36 mammals could be carrying 'toxic dart' guns.cetacean＝クジラ目（の）Divers and surfers risk attack, they claim, from a species considered to be among the planet's smartest. The US navy admits it has been training dolphins for military purposes, but has refused to confirm that any are missing.豪州でアシカショーとイルカショーを見てきただけに、ちょっと興味深い。本当かなあ？という気もするのだがイルカ類の軍事利用についてはちゃんと米海軍のサイトもある。もっともそちらのＦＡＱではDoes the Navy train its dolphins for offensive warfare, including attacks on ships and human swimmers or divers? No. The Navy does not now train, nor has it ever trained, its marine mammals to harm or injure humans in any fashion or to carry weapons to destroy ships.でもイルカってそんなに利口なのかなあ。本当に頭がよければ、軍事訓練なんて拒否するし、壊れた施設から逃げ出したりしないのでは。それでも「禁煙」の表示も分からない馬鹿サーファーを訓練するよりは楽なのか？
2005年09月27日
コメント(0)
-
夢バトン
のほっさんの所から回ってきましたＱ１.小さい頃、何になりたかった？「―――」（内緒）Ｑ２.その夢は叶ったか？微妙？。かすってはいるのか。その気になればまだ夢の方向へ動けるのだけれど、今の仕事はそれなりに安定していて、それが障壁になっている。Ｑ３.現在の夢は？無事これ名馬なり。とりあえず日々が無事ならそれで良いです。Ｑ４.宝くじで３億円当たったら？田舎町で映画館と図書館を買う。自分専用にする。余ったら家庭菜園の土地。Ｑ５.あなたにとって夢のような世界とは？書肆肉林（嘘）。美食に明け暮れてなおかつ太らず、適度な満腹感と空腹感が繰り返し続く世界。 美姫を侍らせ美酒に酔う。Ｑ６.昨晩見た夢は？何も見なかったか、見たことを覚えていない。Ｑ７.この人の夢の話を聞きたいと思う５人は？ヒトラー、キリスト、フロイド・・・フロイドは「講義」として。あんまり思いつきません。バトンを渡したい次の人チェーンメール化するとイヤなので、書きたい人は自由にお持ちください。
2005年09月26日
コメント(2)
-
内館牧子の仰天中国
内館 牧子、写真＝管 洋志、ＪＴＢ、図書館の本 (Learn More) 「アルカス」「旅」（ＪＡＳ機内誌？）に連載後加筆修正。下の目次を見れば分かるように、辺境まで踏み込んでいるのが面白い。写真も美しい。13 麗江、海抜2400メートル。いきなり高山病。27 雲南の男は働かない※一部に働く人もいる28 文革時代の苦労48 妻が両手と背中に山のように枯れ草をつんで歩く後ろを手ぶらでついて歩く夫57 トルファン。風。水筒、サングラス、綿入れジャケットが３種の神器90 女強人＝キャリアウーマンのこと124 上海人は「大阪とは似ていない。神戸に似ている」と言い張る中国は北京・上海しか行っていない。地方にも足を伸ばしてみたくなる本。なんというか、風景が「でっかい」突撃インタビューに地元の人や北京大学の学生が気軽に応じている。時代は変わったと言うことか。目次１ 「昔」が当たり前に生きている街―麗江・大理・昆明 古都の街に、子どもたちの笑顔が溢れる 東巴文化が生きている「食」の桃源郷 ほか２ シルクロード―旅の終わりと再びの始まり―敦煌・吐魯番、鳥魯木斉・西安 変革と保守がバランスを保つ遺跡の街―敦煌 翼あるものが住む砂漠のオアシス―トルファン・ウルムチ ほか３ 自強の男と女強人の中国―香港・広州 「自強」の男たちとの宴―香港 女強人の活力みなぎる「食」の都―広州４ 魔都と首都の不変と流行―上海・北京 妖しさを失った現代の「魔都」―上海 皇帝が住んだ街の新しさ―北京-------------------------------------ここからはまた淡々と「本、映画、英語」をメインに。
2005年09月26日
コメント(0)
-
ウォレスとグルミット/野菜畑で大ピンチ！
豪州旅行中に唯一見た映画。※「ウォレスとグルミット・大いなる野菜畑の陰謀」の題名で書き込んでいたのだが邦題が変わったようなのでこちらも変更。大いなるマンネリ感が漂うのだが、そこそこ楽しめる一品。ラストにかけてのスピード感あふれる大チェイスとか、「dog fight」。長編３作目（といってもどれも30分くらいなのだが）の「ウォレスとグルミット、危機一髪！」とのダブり感がある。 あいかわらずグルミットは「けなげ」だし。ギャグもそこそこ面白い。94分間、だれることもなく楽しんだ。舞台は巨大野菜コンテストが間近に迫ったとある町。ウォレスとグルミットは野菜を食い荒らす兎の捕獲が仕事。例によって怪しいメカで出撃する。見事捕獲した兎たちを「野菜嫌い」に洗脳しようとするウォレス。ここからトラブルが始まった。これでまたウォレスとグルミットブームが来るのかな。ところでこの映画の原題、ちょっとネタバレでは。ＩＭＤＢの評価は7.8と高い。Lord Quartermaine: No, you idiot. My hair is in there. Wallace: Oh, no, only rabbits in there. I think you'll find the hare is a much larger creature. あ、あのギャグは兎とラビットとヘアーをひっかけてあったのか。英語で見たのだけれど、まったく気がつかなかった。聞き取れない部分も多々あったし。このほか短い併映作品が２本。犬達の脱走劇を描いたクレイ（？）アニメ。ドリームワークスによるクリスマスのペンギンたちの活躍を描くＣＧアニメ。
2005年09月26日
コメント(0)
-
旅の最後はトラブルで
遅延証明書、交通費等請求書。↓朝起きて最後の買い物へ。スーパーでイチゴ１パック、ベジマイトとクラッカーのセット菓子。毒々しい色合いのフルーツバー。ホテルに戻りロビーで集合まで時間つぶし。売店レジに日本人女性がいて、少し話す。なんでもシドニー五輪後から円が急速に弱くなったそう。昔は１ドル＝50円台だったが、今では手数料まで入れると100円。※円の価値が半減したわけだ。確かに１ドル50円なら「まあ納得」という価格のものも多い気がする。なんでこんなに豪ドルが強くなったのか？一次産品を多く産出しているから、耐インフレ通貨のような見方になったのか？どうもよく分からない。バスでホテルをグルグル回り、７時20分に空港へ。※これってやっぱり安いホテルから回るのだろうか？ ちなみに一番最初のグループ。ところが飛行機が来ていない。大阪→ブリスベン→シドニー→大阪、と飛ぶはずなのに飛行機はまだ「ブリスベン」を飛び立っていないと言う。情報がうまく伝わらず、原因の細かな説明も無い。11時過ぎ、航空会社がミールクーポンを配る。13ドル分。おつりは出ない。喜んでいる能天気女性客もいる。私は「Costis」という（有名らしい）店でフィッシュ＆チップスとハイネケン。１ドル強、自腹で追加する、意外に美味しかったので満足。結局出発は午後４時半ということに。到着は深夜になりそう。まあとやかく言っても仕方ない。旅なれた人が多いのか、乗客にもあまり大きな混乱は無い。留守宅などへの伝言メモ（ファクスか電話で連絡してくれる）、大阪到着後の交通手段の要望など配られた紙に書き込む。あとは暇なので空港内で買い物。シドニー案内のＣＤ－ＲＯＭが19.95ドル。出国審査を午後２時過ぎに通って、免税でワイン。シラーズのシャンパンがあったので（39.95Ａ＄）購入。LEASINGHAM CLASSIC CLEAR 1995 SPARKLING SHIRAZなるもの。あとカベルネ・ソービニョンのORLANDO ST HUGO 2001（34：95A$）。金箔入りワイン！や貴腐ワインもあったけれど、重くなりそうなので２本のみ。飛行機の到着は15：17分。機内乗り込みが16：54分。離陸は17：30分。大阪についてからは主なターミナル駅までバスが出る。難波、梅田、新大阪、三宮。そこから先はタクシーなどで各自帰宅。一人当たり１万円まで払い戻しがある。※領収書を添付した書類を郵送→銀行振り込み。遅延証明書は自分で必要事項を書き込む。遅延時間は着陸後に指示があって５時間20分だった。ところで私が乗ったバスは、ターミナル駅から、ちょっと離れたホテル前（家まで帰れない人のために航空会社がホテルを押さえた）で全員を降ろす。タクシーなんて周囲に一台も無い。これは、かなり不親切。そんなこんなで休みは終了。いろいろあったけれど、まあこんなものでしょう。明日、というか今日からもう仕事。社業無情の響きアリ。
2005年09月25日
コメント(4)
-
シドニー実質最終日＆カニ
朝はフィッシュ・マーケットへ。世界２位の魚市場（築地が１位）とのこと。もっともかなり小さいらしく、あまり面白くないとの意見も。セントラルから路面電車で行く地域。切符は自販機が閉鎖中。電車の中で車掌から買うシステム。往復で５ドル強だったか？（メモ忘れた）※5.3ドル、実物を発見。行ってみると確かに観光客が入れるのは小さな体育館くらいのスペース。数件の魚介類売り場にこぢんまりした食事どころが４カ所くらい。花屋や果物屋、パン屋、酒店などが各１軒か。興味がない人はあっという間に飽きるだろう。並んでいる商品を見ると、ウニ１折が9.99ドル。ウナギのかば焼き（smoked eel）が9.5＄～9.99ドル。ともに900円くらい。ちょっと表にしておこう。 マッドクラブ（ｋｇ） 38.8 ロブスター（〃） 47.9 マグロ赤身 38.99 ロブスター（脚） 4.99 タコ・イカ 8～10 ハマチ 13ちなみにロブスターの脚は多分「自切」したやつ。※甲殻類はピンチに陥ると自分の脚を落とすことがあるあとサーモンのアラをキロ３～５ドルで売っていた。店のすぐ横に料理店があって、買ったロブスターは一匹あたり5.5ドル、マッドクラブ（泥蟹）は同9.9ドルで調理してくれる。店のメニューで「BEER BATTERED」という表記のものがある。？？？。「BAT」はそういえば小麦粉をつける、という意味があったのだ。でも「BEER」は不明。なんだろう。※補足、「ビール衣をつけた揚げ物」らしいです。 このメニューには「ビールが付いてくるのかどうか？」 私は店の前にたたずんでしばし、悩んでおりました。 注文して「Where is my beer?」と叫んだら、 新たな「バカ日本人伝説」をシドニーで作ったのでしょう。 それはそれで面白かったか。またまた中華街のＳＣフードコートで昼食。調理済みの中から３種類選んでご飯つき7.30ドル。味はまあ、こんなものでしょう、という印象。ちょっとＳＣ内の喫茶店の値段と比べておくとカプチーノのＳ／Ｍ／Ｌが、2.95、3.3、3.8ドル。（260円、300円、350円くらいのイメージ）。午後１時にＯ氏と待ち合わせてタロンガ動物公園へ。サーキュラーキーからフェリーで15分。「ズーパス」というフェリーセット券を購入。タロンガはコアラを抱いたり、カンガルーの臭いをかいだりはできない。それでも３時間くらい、ぶらぶら。タスマニア・デビル（夜行性）が夕方の４時ごろには起きていた。早起きのタスマニアデビルなのだろうか。あるいは徹夜？フェリーでサーキュラーキーへ戻って、ワインセンターを覗く。20ドル以下でも、よい品質のワインが楽しめるそうだ。いまひとつ気に行ったワインが無くて、タウンホール近くのボトルショップへ。白ワインを購入してＢＹＯで中華へ。中華街でゴールドコーストで食べ損ねた「MUD CRAB」を食べるのだ。 ↓なんと時価！キログラムで80ドルくらい。ロブスター（90ドルくらい）よりは安い。ウェイターがビニール袋に入った蟹を持ってきて見せてくれる。シールが貼ってあって68ドル。ＯＫ。6000円くらい。カニ肉は柔らかくて淡白で上品な味で満足。頼んだのは以下の通り。１）前菜盛り合わせ３種・２人前（春巻、シュウマイ風、練り物の揚げ物？）２）北京ダック・半羽３）泥カニ一匹（蒸してもらう）４）福建省風炒飯５）マンゴープリン２個あとワインのＢＹＯが２人分で５＄×２。通常は１人分２ドルくらいなのでボッテいるそうだ。炒飯を残したら、ちゃんと「ドギーバッグ」にしてくれる。ここも二人分で150ドルくらい。街中の物価に比べても、そんなに高くないのが不思議だ。このあとＯ氏と分かれて一人で映画。1.55ドル。1400円くらい。「ハウルの動く城」「カンフーハッスル」「ステルス」「チャリーとチョコレート工場」などを上映中。ウォレスとグルミットの新作をやっていたので、それを見ることに。※感想は後ほど別コーナー・番外編で上映時間は９：30～11：25分。鉄道入り口にシャッターが降りていたので、ホテルまで歩いて戻る。
2005年09月24日
コメント(4)
-
シドニー２日目、人はそれを国民食と呼ぶ
「City Hopper」という鉄道のミニ１日券を買う。6.80ドル。これは便利だった。シティホール前のウルワースでお土産類を買う。ここは地上３階、地下１階。早朝から深夜までやっているので有名。チューブ入りのベジマイトが３本だけあったので買い占める。※ビール酵母の加工物。イギリスのマーマイトと同じ。７時ごろ。９時半過ぎに再訪問したら、商品がちゃんと補充されていた。感心感心。東に動いて公園へ。教会、セントメリー大聖堂。ステンドグラスの赤がきれい。さらに北上して王立植物園へ。朝８時くらい。コウモリがワサワサと戻ってきて、木にぶら下がる。どうみても千匹くらいいそう。なぜか樹冠部の陽の当たるところに止まる。これは初日の動物園で見たときも同じ。で暑いのか、時々羽をパタパタして自分を扇いでいる。実に変な生き物。さらに歩いていってオペラ座へ。外を見て歩く。ロックスへ動いてハーバーブリッジを歩いてわたる。20分くらい。歩いたりジョギングしたり、通勤する人も結構いるようだ。戻りはさすがに鉄道で。ホテルで少し寝る。昼過ぎに再出発。中華街のＳＣのフードコートで中華のＢＢＱコンボ。鳥と豚肉。9.80ドル。モノレールで街を小さく一回り。４ドル。中国人男性３人組が乗り込んできてデジカメやらビデオ片手に大はしゃぎ。そんなに嬉しいのか？。降りたビルで紀伊国屋書店を発見。これがまた見事にローカライズされていて、大半が洋書。日本語の本より中国語の本の方が目立つ。マンガも日本語で目についたのは「ＮＡＮＡ」くらいであとは中国語版ばかりが目立った。13:10にオーストラリア博物館へ。特に目新しい展示物は無いのだが、一時間くらいいる14:10にニューサウスウェールズ州立美術館。入場無料。展示内容は今ひとつだが、熱意を感じる内容。さらに東へ動いて有名ミートパイの店へ。ハリーズ・カフェ・ド・ウィールズ「タイガー」なる看板メニューを注文。↓パイの上にマッシュポテトをどかっと載せてつぶす。その上にグリーンピースを煮た物をドサッと載せてこれまたつぶし、真ん中をくぼませる。くぼみにグレービーソース？を注いで、プラスチックのフォークを突き刺す。人はこれを「国民食」と呼ぶ。プラプラ歩いてキングスクロスへ。スーパーでジュースを買ったらやたら甘い。よくよく見たら濃縮果汁。水で４倍に薄めろ、と書いてあった。※あとで４倍に薄めたら、それでも甘かった。一回ホテルに戻りまた再出発。豪州では珍しく恒常的に夜９時まで開いているＳＣへ。※ハーバーサイド・ショッピング・センターこの日から、本格的に形が残るお土産を買い始める。Ｔシャツ６＄×３、アポリジニ風財布２＄×３。ついでに近くのシドニー水族館を再訪（何回でも入場できるカードがパックに付いている）。またまたウルワースで「ティム・タム」購入。しつこい甘さの菓子で有名。あと水とヨーグルト。便利そうな緑の買い物かばん。99セント。ポリ袋が不要になるので、このマイバッグ持参の買い物客も多い。20:40にホテルに戻る。少し「白痴」を読み進める。寝る。
2005年09月23日
コメント(6)
-
シドニー初日、青いトイレ、ロブスター
ブリスベン→シドニー。空港で単４電池４本のパッケージを見ると9．95ドル。ほぼ900円。日本だと100円ショップでも売っているのに。※豪州最安値はシドニー中華街ＳＣの６本２ドルだった。今回も飛行機は２階。エコノミーの最前列窓側で快適。国内移動なので、検疫はスルー。搭乗券に蛍光色の小さなシールを貼ってあるのが国内移動の目印。すんなり空港外に出たのだが、迎えのバスが来ない。渋滞に巻き込まれているという。なんでも木曜は給料日（基本的に週払い）。、添乗員さんの話によるとオージーたちは夜遊び用に車で市内に出てくるそうだ。金曜は惰性で昼過ぎまで働いて、土・日は家のＢＢＱで切りつめた生活をするという。※木曜はシドニーの「レイト・ナイト・ショッピング」でもある。 普通は午後６時くらいで閉まる小売店が夜９時くらいまで開いている。バス到着。シートベルトを締めるように説明。違反時の罰金は145ドル。「ロブスター」と「ロック・オイスター（岩牡蠣）」がシーフードの２大スターだそう。一回、街中のツアーデスクに寄る。昼休みが１時間ほどあって、勝手に食事しろ、とのこと。特にお腹がすいてなかったので街をぶらぶら。「tetuya's」という有名レストランの外見を覗きに行く。再集合して市内簡単ツアー。シドニー水族館、ロックス。水族館はカモノハシやらサメの水槽の海中トンネルがあってヨイ感じ。ミュージアムショップでお土産用にトートバッグを買う。1.5ドルで４個（これが今回の旅行で実質初の物品購入）バスでハーバーブリッジとオペラ座の見える場所へ。シドニータワー横のブランド通り、サーキュラーキーのＤＦＳで解散。ここからセントラルまで40分くらい歩く。同名を冠したホテルが市内に３カ所あるのだが、さすがに今回は間違わない。ここもカード式のキー。部屋に着くと、荷物が運び込まれていない。コンシュルジュに問い合わせると、日本からの一行の荷物、一階の柱の陰に放置してあった。アバウトだよなあ。電話でＯ氏に連絡。今晩はオージーを交えた４人で食事の予定。自分の仕事を英語で説明するために、ノートに図解を用意した。※「Ｌ」と「Ｒ」を使わない英語表現まで考えた。 「reschedule」を 「change schedule」にするとか。ところが、あれこれ都合が付かず、結局２人だけの食事になったという。もっと早く言ってよ。待ち合わせ場所に電車で行こうとして逆方向に。「REDFERN」。ここのトイレは青い照明。おっしゃれ～、と言うのは大間違い。静脈が見えないようにすることで麻薬類の注射を防ぐ狙い。※この辺は危険地域だそう。 看護婦さんに言わせると、静脈の場所は見えなくても触れば分かるとの事。電車の表示板があって「DUE OUT ○」と出る。この○の部分が発車までの分数なのだが「９→８→９→８→９→４→２」と「一分間隔くらい」で無茶苦茶な数字が出る。途中で増えてしまうあたり、豪州気質か。余談だけれど、オージー、日本の「乗り越し精算システム」に大感激したそう。豪州の場合「Ａ→Ｂ→Ｃと」いう路線で、「Ａ→Ｂ」のチケットしか持っていないと一回Ｂで降りて「Ｂ→Ｃ」のチケットを買うしかないらしい。※これをしないと無賃乗車で高額の罰金を取られるようだ。まあ、私はめでたくサーキュラーキーへ。食事は右にオペラ座、左にハーバーブリッジが見える有名シーフードの店。１）前菜シーフード盛り合わせ２人分２）ロブスター（Lobster Mornay）一匹３）牡蠣とベーコン焼き、ウスターソース？＝美味しい。グラスワインが２人で３杯４）デザート、エスプレッソ、カフェラテ。これで二人分が160ドルくらい。街中での普通の夕食が１人20ドルくらいだから、豪州高級レストラン？だけは、日本に比べて割安感があった。もっとも全ての皿がテーブルに乗ったり前菜盛り合わせが２）３）の後に出てきたり、サービスはファミレス並み。カードで支払ったが、一応現金でチップも少し。ガイドブックには「チップの習慣はない」とあったが、ちゃんとしたところでの食事で、ちゃんとしたサービスがあれば支払った方が良いそうだ。23:20分、ホテルに戻る。途中のコンビニでジュース２本。５＄20。価格表示をしていないのでレジに行くまで価格がよく分からない。※コンビに店は大半がそうだった。ひどく不親切。美味しいけれど、高い。
2005年09月22日
コメント(0)
-
ゴールドコースト３日目（最終日）、退屈。
こう退屈では仕方ないので北方面に40分歩いて、美味しいレストランに行こうと思う。ホテルを出たところで、バス停発見。これで行くか、と思っていたら「シーワールド」行きのバスが来る。※シーワールドはお目当てのレストランの少し先にある。チケットはバスの中で運転手から買う。2.5ドル。面倒くさくなって、そのままシーワールドへ。乗り物込みの基本料金が60ドル。（5400円）カードで払う。※ヘリコプターやイルカと泳ぐ体験などは別料金。個人的には「シャーク・ベイ」が良かった。イルカのショー、アシカのショー、水上スキーのショーを見る。ウォータースライダー２種類、モノレール。４－Ｄシアター（偏光メガネタイプ。良く飛び出している）絶叫マシン系は「パイレーツ」と「ジェットコースター」前者に乗って激しく後悔。食事前でよかった。脚がふらつく。中でミートパイ・デラックス（3.95ドル）。普通のミートパイは3.75ドル。「お腹がすいていれば美味しいかな」という味。16：40分に出る。バスに乗ってサーファーズ・パラダイスに戻る。シーフードレストランの所で降りるのは面倒くさくなってパス。帰りも2.5ドル。ちなみに旅行会社が仕立てたバスを使うと往復で12ドルだった。町に戻ったものの、あまりに暇なので、ネットカフェでメールチェック。日本語を見ることはできるが、日本語での書き込みはできない。10分未満の利用で90セント。街をグルグル。ゴールドコーストも最終日なので少しまともな物を食べようと思う。中華で「MUD CRAB（泥蟹）」を出している店をさまよい歩く。どこもかしこも観光客相手の店ばかりで食指が動かないが仕方ない。一軒に入って注文。そしたらカニは品切れ。トホホ。仕方ないので「Crispy fried Bugs with 5 Spices Salt」（36ドル）を注文。直訳すると「虫のパリパリ揚げ、５つのスパイスで」。「虫」は「貧乏人のロブスター」の異名をとる甲殻類でこちらも、ちょっと食べたかったのだ。出てきたのを見ると、いわゆる「団扇エビ」。可食部分が少なく、食べづらい。あと調理もちょっと火を通し過ぎ。味は普通。↑ご参考。ウチワエビ。このほか「cascade」というタスマニアのビールのラーガー、前菜盛り合わせ、あとは白ご飯。締めて51ドル。ウエィトレスの女性がワーキングホリデーの日本人。来て５カ月目で、ここでの仕事は３週間目。ワーキングホリデーは同じ仕事を３カ月以上続けてはいけない仕組み。どうしても単純労働になりがちで可哀想。ちなみに「ワーホリ」と略すのだが最初私は「ワーキングホリック」の略かと思ったよ。19：54分にホテルに戻って寝る。明日は午前３時半にモーニングコールがあって、シドニーへ移動するのだった。
2005年09月21日
コメント(2)
-
２日目・ゴールドコースト、大いなる退屈
サーファーズパラダイスの海岸に出でてみる。水はまだ冷たい。砂砂砂。海岸は本当に砂ばかり。小石すらポツリポツリとしか目に付かないくらい砂ばかり。魚はもちろん、貝も見あたらない。視界の端から端まで砂と海。陸側には高層ホテル群。ボディボードが数人。あとは甲羅干し、水に入ってキャアキャアの人たち。ズボンを膝のところまでたくし上げて、しばし水辺にたたずむ。昔、弊社の入社試験で以下のような問題が出た。「？」は何か。↓「東海の小島の磯の白砂に われ泣きぬれて ？とたはむる」があった。バイトが「犬とたはむる」ですか、と答えていたがオーストラリアの海のスケールだと「鯨」とか「シャチ」が必要だ。暇なので街中（徒歩２分）へ戻ろうとしたところで、なにやら地元ローカルテレビ？の収録に遭遇。豪州は初めて、日本から来た、というと何か感想を録画させてくれないかとのこと。オーストラリア人は１日13時間働け。２次産業を育てるために理系教育を充実すべきださもないと日本からの投資は観光と不動産に限定されるだろう↑などと応えられるわけはなく「時間ないです（嘘）」と逃げてしまう。まあ何を言っても「ビューティフル・カントリー、ワンダフル」以外はカットされてしまうに違いない。ＳＣ内の本屋を覗く。ハリー・ポッターの「半血の王子」がハードカバーで４５ドル。１ドル90円だと4000円。ちなみにアマゾンだと同じＵＫ版が2458円。昔は海外旅行のたびに、ろくに読めない洋書を買っていたものだ。アマゾン登場以降、私の旅はちょっぴりつまらなくなった。スーパーで丸ごと一匹チキンのＢＢＱ（ミディアム、６＄）腹腔部分にはパンをぬっちょぬっちょにした物を詰め込んで焼いてある。最初は「クスクス」かと思った。典型的なオージー料理とのこと。あとビール。これは「BOTTLE SHOP（酒店）」で買う。スーパーではほとんど、酒類を扱っていない。ついでにスーパーの価格調査を。ビーフは１キロ６～11ドルくらい。540円から990円くらい。豚のヒレ肉が同20ドル。巻きずしといなり寿司のセットの弁当も普通に売っている。6.5ドルだから、760円くらい。日本だと380円の内容。浜辺の木陰でビールとチキン。ポケ～っと食事。チキンは食べきれず、少し残してしまう。トップレスの女性一人発見。成人で見かけたトップレスは後にも先にも一人だけ。デザート用にスーパーへ再び。スイカとオレンジジュース。ジュースは甘すぎて、３分の１くらいを砂に流して埋めてしまう。虫歯の人間の拷問に使えそうなくらい甘い。お腹も一杯になり、暇なので一回ホテルに戻って寝る。再出発。また違うスーパーに入る。スプーン一本（145円くらい）とピスタチオのアイスクリーム（500ミリリットル）を購入。店の前のベンチでアイスクリームをいきなり、全部食う。非道の行い。※スプーン一本あるだけで海外旅行中の食事・果物ライフが充実する。ホームブリュワリー（自家製ビール醸造キット）のコーナーがある。重いので購入は見送り。ＳＣ内のフードコートで中華。皿を選んで好きなだけ盛るタイプ。大皿8.9ドル、小皿7.9ドル、持ち帰り7.5ドル。牛肉の豆鼓炒め、焼きうどん、チャーハン、春巻き。手羽唐揚げ、手羽カレー煮など。まあ想像通りの味。ホテルに戻り寝る。
2005年09月20日
コメント(2)
-
禁句「カンタス」＆スーパーのrounding
「カンタス（QANTAS）航空」と発音してはいけないそうだ。オーストラリア人には「cunt＋ass」と聞こえるそう。「クゥヮンタス」と発音するべし。※cunt、発音は「kΛ'nt」※ちなみに同社の日本語ＨＰは「カンタス航空」と表記してある ↑ちょっと見にくいだろうが、写真はスーパーのレシート。赤線の部分「ROUNDING $0.02－」「ROUNDING $0.02」と記載。これは「丸める」という意味。たとえば「7.88ドル」の商品を一個買うと勝手に0.02ドルを追加して「7.90ドル」払うことになる！。逆に端数のある商品をアレコレ買い込んで、合計額が「40.92ドル」なら「40.90ドル」支払えば済むことになる。じゃあ最初から端数表示するなよ、と思う辺りまだまだ私は几帳面な日本人。昔ベトナム旅行した時に、スーパーで端数のお釣りに「飴玉」が出てきて驚愕したことがあったが豪州での「rounding」もナカナカのもの。ちなみに英語の端数は「broken number」「fraction」「fractional figure」など。「豪州の英語は分かりにくいか？」という質問には、残念ながら、それが分かるほど私の英語力が無かった。英国でも米国でも豪州でも、現地人の喋る英語は分かりにくいのだった。※豪州「Ｌ」と「Ｒ」は、そんなにやかましくないそう。 「ポテト」「トマト」と平板に発音する辺り、やはり英国流。 米国だと「ポティト」とか「トメィト」。
2005年09月19日
コメント(4)
-
機中泊と初日、「おかき」の受難
まずはブリスベン。入国の際、豪州は検疫が厳しい。機内食の食べ残しまで申告しなければいけないらしい。黙って持ち込もうとしてばれると、グチグチ文句を言われるらしい。ともかく土のついたゴルフシューズまで申告が必要らしい。パスポートコントロールの前には「ダストボックス」があって「Declare it to Quarantine, or dispose it here.」との表記が。駅などによくある、悪書投入ボックスみたいな感覚。あと鶏肉製品は、鳥インフルエンザの兼ね合いもあって特に厳しくチェックしているようだった。（上の写真ご参照）今回はシドニーでＯ氏と会う手はずになっている。手土産に「おかき」を購入してあったので申告した。「日本一おかき処 播磨屋本店」の詰め合わせで金属缶入り。いきなりベリベリと包装紙を剥がし始める女性係員。手には薄いゴム手袋まで嵌めている。「senbei？」私の説明「Just like it.Deep fried rice cake」さらに缶の蓋についている透明テープまで剥がす。蓋を開けて中身の個別包装までチェックしてようやく納得してもらえる。さすがにそこは開けなかったけれど、ちょっと驚く。「Would you try one?」と、思わず勧めそうになった。ところで、飛行機は２階席の窓際。出窓みたいになっていて、出窓の部分は収納ボックスにもなている。ちょっとよい感じ。機内食は「ホキの西京焼と高菜ご飯」「海の幸のエスカペッシェ」など。ホキはメルルーサのような鱈に似た魚らしい。オーストラリアのビールは積んでいなくて、ワインもボルドーのテーブルワイン。せっかくクァンタスと共同運航しているんだから、もっと豪州の食材を積めばよいのに。※ちなみに帰国便も日本のビールだけ、ワインもボルドー。半日観光つき（コアラと写真撮影）。添乗員氏の説明。タバコ一箱900円。スリ・置き引きが増えている。ゴールドコーストへ移動。ＤＦＳに入って解散。すぐ側のＳＣでアイスクリーム２個盛り。430円くらい。マンゴーとパッションフルーツ。マンゴーが美味しい。ウルワースでスイカ一切れとイチゴ２パックを購入。※このイチゴはすごく硬くて甘くない。スイカは普通に甘い。ホテルまで食べながらぶらぶら歩こう。ここでちょっとしたトラブル。同じ名前を冠した２つのホテルがあり、違う方へ歩く。自分が悪いので詳細は割愛。←自分のミスはサラリと流す。夕方になってようやく、正しいホテルに入る。ホテル内のミニマートで「telephone card」を買おうとするが通じない。「calling card」と言うべきだったのか？それとも私の発音の問題？町に出る。中国系スーパーで「亀ゼリー」とマンゴージュース。入り口に開閉式のゲートがあって、何か買わないと出にくい雰囲気なので。ピザ一切れ。３ドル強。味は普通。韓国系の料理屋でプルコギ定職11ドル。ビール４ドル。白菜のキムチ、もやしのナムル、きゅうりのキムチもセット。白菜はアミの塩辛などが入っていないシンプルな味。きゅうりのキムチには黄色と緑のピーマンが入っていて驚く。９時過ぎにホテルに戻って寝る。グガァ。
2005年09月18日
コメント(2)
-
豪州旅行、一発ネタ（下）スクリーム
スクリーム ↓室内のコンセント。左はちょっと加工。ところでこの映画の主人公って名前が「シドニー（Sidney Prescott）」。なんという偶然？映画マニアのツボにハマって王道名なし、大喜び。↑ご参考。スクリームマスク。※品切れ中。豪州は結構物価が高くて「預金5000万円で楽楽隠居生活」なんて無理。あと旅行もオプショナルツアーをつけないと退屈する。特にゴールドコースト。でもオプショナルツアーがまた結構高い。浜辺でスイカ（日本とほぼ同じ値段）を齧りながら、海と水着のお姉ちゃん（トップレスは、ほぼ皆無）をポケーっと見る。なんか脳みその皺がどんどん伸びてゆく感じ。自分が生きているのか死んでいるのかも分からなくなる。これも休日の一つの姿なんだろうが、退屈。ゴールドコーストは町に歴史もストーリーも感じられない。不動産会社と金融会社による世界創造神話。「まずホテルあれ！」「次にＳＣあれ！」７日めにはワーキングホリデー制度を作って低賃金の海外労働者を呼び込みましたとさ。
2005年09月17日
コメント(6)
-
豪州旅行、一発ネタ（上）
「裸のマハ」 ↓こういうポーズ（横向きになって脚を投げ出して座る）結構普通。手は身体の前でクロス。歩き方がまた面白くて、後ろ足は２本そろえて前に動かすのだけれどその時はシッポが体重を支えている。ちょうど松葉杖を突いているような具合。カンガルーって、何頭か匂いを嗅がせてもらったけれど臭くない。普通にその辺りにいる猫と同じ（においフェチ？）ウンチも鹿のヤツみたいな小さくて丸い。 コアラも抱いて写真を撮ってもらったんだけれど、王道名なし、コアラよりも顔が丸いことが判明！ダイエットしないとダメだなあ、と深く反省。あ、コアラもそんなに臭くはないです。※「コアラ・ハグ・バン」というのがあってコアラを抱くことができる州は少数派。 私がいった場所では「パスポート・コントロール状態」で コアラと係官の女性が５組くらい登場。 「ネクスト・プリーズ」とかいって一列になった観光客を誘導、流れ作業で写真撮影しておりました。 ↑足の辺りの白さは「着衣」。手の格好は「オランピア」（左上）が近い ↓
2005年09月16日
コメント(2)
-
旅に持って行く本
私は活字中毒なので、旅行中に読む本が無くなると辛い。読むスピードも結構速いので（除く洋書）なるべく「遅速装置付き」の本を持っていくことにしている。英語の本は「deception point」(ダン・ブラウン)にしよう。日本語の本は「白痴」（ドストエフスキー、上下、新潮文庫）。これは黒澤映画を見る前に読んでおきたいから。あとはガイドブックが２冊。う～ん、足りるのか、自分。日本語の聊斎志異とか断腸亭日常あたりも追加するか？どちらも面白そうなので、バカバカ読んでしまいそうなのが不安。関係ないけれど、「danchyu亭日常」というギャグを作る。※結局、洋書の「キリマンジャロの雪」も念のために追加。ちなみに過去に持って行って、末読での帰還率が非常に高いのは「女王陛下のユリシーズ号」（翻訳本）なんか息が詰まるもので。-----------------------------というわけでしばらく旅に出ます（といっても一週間）。日記は戻ってきてから埋めましょう。---------------------最近あまりギャグの類を書き込んでなかったのでコントをひとつ昔某政治家が以下のような趣旨の発言をして大問題になった。「大阪人は金儲けばかりに走り、公共心をなくした。低俗な産業も必ず大阪から生まれる」これを聞いて大阪人は大喜び。さっそく道頓堀に石碑を建てた。「政治家発祥の地」と--------------------------あ、王道名なし、大阪好きですよ。もちろん。海外からの更新はしませんので悪しからず。それでは皆様、ご機嫌よろしゅう。※とか書いておいて飛行機が飛ばなくて戻ってきたらイヤだなあ。 「日航」を見てから「欠航」といえ。洒落になってません。
2005年09月16日
コメント(6)
-
心停止30分、機械が救う
ABC「N」シャワー050721携帯型の心臓マッサージ装置心臓マッサージをする時の注意は「まず心臓が止まっていることを確認すること」意外と難しいらしく、プロがやっても脳への血流確保は本来の４割、心臓へは２割まで落ち込むそうだ。だいたい脳は酸欠に弱くて５分以上心停止が続くと危ない。But manual chest compression only restores about 40% of the blood flow to the brain and about 20% of blood flow to the heart.restore＝～を元の状態に戻す、元に戻す、回復させる、修復する、復活｝させるThe solution, say some paramedics, is a new portable chest compressor.paramedic＝緊急救命士para＝～補助者paralegal＝法律補助者The machine actually calculate the person's shape and size to deliver the optimal chest compression.この機械（胸を覆うように巻いたベルトが伸縮？あるいは空気圧？で胸郭を圧迫するようだ）を使って病院へ搬送、30分の心停止後に助かった女性のコメントも出ていた。
2005年09月16日
コメント(0)
-
ＮＹ地下鉄、荷物のランダム検査
映画の「トータル・リコール」の地下鉄入り口で銃器類の持込を禁止するための「Ｘ線風」の検査装置（ＣＧで表現）があったことを思い出す。番組の中でも、次は金属探知機（metal detector）をつけるのかい？というコメントがあった。ABC「N」シャワー050723ＮＹ地下鉄の安全対策強化Sadly these kinds of security measures are necessary.tough measures＝厳しい対策New York City police will be posted at subway entrances in time for rush hour tomorrow morning,randomly checking commuters who are carrying bags on the subway and busses.バスや地下鉄の入り口で荷物をランダムチェックする。Those who refused to be searched will not be allowed to ride.荷物検査を拒否すると乗ることができない。Authority knows this new move will raise eyebrows,but they say it's necessary to keep commuters safe.しかしランダムチェックといいつつ、特定の人種に検査が集中するのだろう。あとは定期券発行時に思想・身上調査があって、切符で乗る人は別ゲートを通るようにするとか？多分それでもテロ行為は防御できないと思う。
2005年09月16日
コメント(0)
-
プロジェクト・イーグル
世評は必ずしも高く無いのだが、私の好きな作品。コミカルで少しエロチック（女性３人）。ジャッキーの身体の切れも素晴らしい。オープニングはインディ・ジョーンズばり。空撮シーンもあり、金かけているなあ、という感じ。舞台がスペインに移ってからのバイク＆カーチェイスシーンはすごい。特に鉄骨の屋根の下で逆上がり、その真下を跳ね上がってきた車が通過するシーン。本人がやったのではなさそうだが、どういう安全策をとったのだろう。このほか、４ＷＤのドアの所から屋根の上に一瞬で移動したり売り家の門の所で、ポンポンパっと左右の門柱をけって中に入ったり（難しいらしい。エンディングでＮＧシーン）さりげない動きが実にヨイ！砂漠（モロッコらしい）に移ってからは宿屋でのアクションシーン。女性二人が誘拐されてセリ（ラクダと交換）に掛けらる。地下基地の上で暮らす謎の部族。まあストーリーは？？？ということで。地下基地では３基の巨大シーソーの上での戦い巨大風洞内での１対２の戦い。※「Ｖ１」の模型があった。ＮＧシーンでは、飛び移った鎖から落ちるシーン、首の横に刺さった槍を「もっと側に」と指示するシーン。見るのは４回目くらいではないだろうか。でも楽しい。サンダーアーム／龍兄虎弟 1986年の続編。ちなみに↑こちらはあまり好きではないのだった。1991年【香】6.3、5.8、6.9左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間（10点満点に換算）」「IMDB」
2005年09月15日
コメント(0)
-
電力会社の温情？
ABC「N」シャワー050726米国の熱波と電気料金熱波でエアコンの無い貧乏高齢者は生命の危機に。電力会社は料金未払い者への電力供給打ち切りを延期した。Triple digit heat is engulfing much of the nation.３ケタの熱波←37.8度Fahrenheitguzzle＝ガツガツ食う、ガブガブ飲む、しこたま飲む、大酒を飲むThe Windy City is wilting today in the grip of near record heat.※Windy City＝シカゴの愛称。wilt＝しぼむ、しおれる、弱る、衰えるEvery single senior who does not have air conditioning is at risk.This is so much concern about the heat here,that the power company has suspended disconnecting service to customers who haven't paid that bills until at least Tuesday.華氏って分かりにくい。103＝39.4100＝37.8CCelsius セルシウス温度標準気圧での水の氷点を 0度、水の沸点を100度としたもので、摂氏（セ氏）F：Fahrenheit's 華氏温度氷と食塩の複合物の温度を０度、氷点を32度、人の体温を96度。水の沸点は212度とされ、華氏（カ氏）こういう単位表示の切り替えってなかなか進まない。欧州は単一通貨ユーロの登場でだいぶ状況が変わったらしい。
2005年09月15日
コメント(0)
-
汗をかけ
ABC「N」シャワー050728運動と熱中症運動中は水分を取ってちゃんと汗をかきなさい、という話。体温が40度を上回るとさまざまな障害が起きてくるheat stroke＝日射病、熱射病、熱中症Above 104 degrees you are at risk of heat stroke.heat disorder＝熱中症heat exhaustion＝熱疲労、熱中症nauseanausea＝吐き気、嫌悪Nausea＝「嘔吐」仏1938《著》ジャン＝ポール・サルトルseizures＝発作、急病heart failure＝心不全、心臓麻痺That's why high humidity is dangerous.When you are covered in wetness, it's hard to sweat more.As for the solution nothing beats water.↑こういう表現、英語ぽっくって好き。水に勝るもの無し。日射病と熱射病の違い、昔聞いたことがある。どちらかが体温の調節機能がダメになり、どちらかは体液のバランスが崩れてしまうことだった思う。（あやふや）ともかく日陰に引きずり込んで、身体を冷やす。意識が無いときは水を飲ましてはいけない。救急車を呼べ。といったところだったか。日々の仕事では結構、汗（冷や汗）をかいている。「始末書書くな汗をかけ」ＮＨＫ見ていたら芸人が言っていた「灘の酒よりタダの酒」。
2005年09月15日
コメント(0)
-
ネットを使う子供の遠隔医療
ABC「N」シャワー050507子供の遠隔医療Some pediatricians worry telemedicine is no substitute for hands-on care.in person＝直にhands-on care＝直接診療It's a crucial time saver.The new study found that each telemedicine visit saved parents four and half hours of missed work.And for children, health related absences were down 63%.子供を病院に連れて行く時間が節約できるまた子供の病欠も減った。遠隔医療、日本では「保険の点数」「肌の色の再現」「（一般回線の場合）プライバシー保護」などの問題があると聞いた。でも病原菌（？）と病人だらけの場所へ体力の弱っている子供を引きずって出かけるよりは良いかも知れない。小児科医＝baby doctor＝pediatrician＝specialist in pediatricsここでの「pedo」は子供をさす言葉pedophile ＝は小児愛者、ロリコンの意味になる。
2005年09月15日
コメント(0)
-
カラサワ堂怪書目録
唐沢 俊一 (著)、 唐沢 なをき、知恵の森文庫トンデモ風に覗いた「Ｂ級古本」。200 「食道楽」（←明治のグルメ本）レシピ紹介でコメのプッデング、トマト飯、ジャガ芋のマッシ、林檎のフライなど。「鳥の緑煮」？どういうものなんだろう？「愛の世紀末劇場」「交通事故の爪跡」「黄金」なんかはちょっと読んでみたい。トリビア 194 「海底１万リーグからの妖怪」。 地球の半径は１万3000キロ。１万リーグは５万キロカラサワ堂怪書目録以下は目次ケッペキーニョたちの未来世紀―『私、もう吊革はつかまない』シュール感漂う素人本格(?)マンガ―『ヤングでんでん』魅惑の連続絵物語―『愛情生活』あなたのとなりの宇宙人―『私は宇宙人を知っている』異形のほのぼの四コマ・マンガ―『愛の世紀末劇場』未来予測の結果発表―『ワルチン版大予言者』博士のトホホな想像―『2101年ユング博士のバイオ大予言』交通事故教育マンガ―『交通事故の爪跡』ナンセンス童話に注目!―『明治のお伽噺』春歌秋冬―私家版小冊子〔ほか〕たまにはご気楽系の一冊を。
2005年09月14日
コメント(0)
-
シュミレーション←違う！
ABC「N」シャワー050803シャトルの船外修理シミュレーションが正解。日本語表記でこれがまた結構間違っているんだ。「趣味レーション」？ほら「シム・シティ」とかの「シム」。similar ＝【形】似ている、相似の「sim」。番組はシャトルの断熱タイル隙間の充填剤が飛び出した件で。大気圏再突入時に異常高温を引き起こす可能性があり１、引き抜く２、鋸で切る３、ハサミで切るといった対処が必要になった。On Earth today NASA ran simulations of the repair in the pool.weather simulation＝気象予測One gap filler is sticking out an inch.On re-entry, anything that sticks out could disrupt the intense airflow underneath the shuttle,creating a trail of superheated gases potentially treacherous to anything behind on the aircraft.Which is why they were forced to consider a solution never tried before.無事地球に帰還したのはご存知の通り。シャトルの断熱タイル、一つ一つに番号が付いていて、ジグソーパズルみたいにドンピシャの部品で無いと置き換えられないらしい。やっぱり今となっては旧世代の技術なんだろう。ところで「レーション」って名詞化の語尾？「ration」なら「割当量」「配給量」「ration book」は配給手帳、配給通帳「ration coupon」が配給切符C-rationは戦闘時食糧（Ｃ＝コンバット？レーション）各国のものを食べ比べた人の感想では、やはりイタリアとフランスのが美味しいらしい。戦闘糧食（コンバット・レーション）の三ツ星をさがせ！新装版多国籍軍では英国食３つと仏食１つ、といった交換レートができるそうだ。なんか微笑ましい？
2005年09月14日
コメント(0)
-
白菜と豚肉のミルフィーユ
レシピは「白菜 豚肉 ミルフィーユ」で検索してもらいたい。いくつか見つかると思う。今回私がやったのは、水分は加えないレシピ。中華鶏がらスープの素、豚ばら肉の薄切り＋塩胡椒、というやつ。白菜、肉、白菜、肉、白菜、肉、白菜と地層を成すように鍋に敷き詰めていって蓋をして弱火で蒸し煮にする。圧力鍋を使ったので、豚ばら肉の旨みがすっかりスープに抜け落ちてしまう。肉にベーコンを使ったり、野菜でニラをアクセントに挟み込んだりしたほうが良かったのだろう。日記の書くほどの料理ではないな、と思っていたのだが・・・そのあとがマズかった。36時間常温で放置して「表面、なんか変だけれど、まあ大丈夫か。いいや」と軽く加熱して食べたらその後えらい目に。賞味期限とは結構戦う人間なのだが、今回は完敗でした。大阪の９月中旬、まだまだ暑い。
2005年09月14日
コメント(0)
-
オーストラリア辺境（フロンティア）物語
豪州旅行の副読本９冊目。※一応打ち止め、あとは一部抜粋読書か帰国後に。前に読んだ「オーストラリア人物語」を書いた読売新聞の元シドニー支局長の本。1998年の出版、大修館書店、図書館の本前作同様に丁寧な作りタスマニア、ノーザン・テリトリー、西オーストラリア州を取り上げる。いずれも今回の旅行では訪れることは無いのが残念。どこも奇妙で、面白そう。17 タスマニアは豪で一番雨の多い州19 タスマニア人は本土のことを「別の島」よそ者を「本土人」とも呼ぶ。30 湖がダムに水没。環境保護運動38 日曜日の虐殺。死刑の無い国。銃買取運動のきっかけに。48 ブッシュレンジャー列伝65 ラベンダーが特産。北海道に似ている。医薬品のケシも。67 チーズ好きのオランダからの移民多し。アワビ旨し。71 寄生虫のいない鮭。ムール貝、牡蠣。75 ソバの実（美味しんぼ、でも取り上げていた）81 ブライ船長。（バウンティ号の叛乱）87 ボクシングデー＝イギリス圏なんだなあ96 安楽死法案＝連邦上院の反対で９カ月のみ実施99 ダーウィン、アジアからの移民とアポリジニ多い。101 軍事的に重要。北への脅威に備え。103 人口18万人。アポリジニ23.7％（全豪では２％）107 予算の４割はアポリジニ関連といわれる110 磁石アリ塚、日光を避けるため平らな面が東西を向く、や大聖堂あり塚群114 アームネランド115 国土の４割は熱帯116 海には猛毒くらげ120 台風トレーシー、1974年。家屋の９割が全壊か破損。 停電中の冷蔵庫に赤ちゃん入れた夫婦。結局一家全滅。129 ロード・トレーン、全長50メートル。ライトは20キロ先から見える。146 ウルルと雨。カブトエビ。150 バタビア号（←村上春樹）164 ＬＮＧ170 ボアブ（バオバブ）、実はアポリジニの食料、莢は楽器に。175 木曜島→司馬遼太郎が小説に183 ワイルドフラワー191 ジュゴン１万頭以下は目次↓１ 新タスマニア物語―タスマニア島 観光と環境と囚人の島、ブッシュレンジャー列伝 ほか ２ トップ・エンドとレッド・センター―ノーザン・テリトリー 安楽死法案、アジアへの門、アボリジニの国 ほか３ 孤立から繁栄へ―西オーストラリア州 アメリカズ・カップ、資源の宝庫、日本の出稼ぎ潜水夫 ほか
2005年09月13日
コメント(0)
-
恋人までの距離〈ディスタンス〉(1995)
すごく評判の良い恋愛映画。９年ぶりに同じキャスト、同じ監督で作った続編「ビフォア・サンセット」の評価も高い。 邦 題 原 題 みん 映批 IMDB 恋人までの距離〈ディスタンス〉(1995) Before Sunrise 7.79 7.0 7.9 ビフォア・サンセット (2004) Before Sunset 8.53 9.0 8.3ジュリ－・デルピー好きだし、期待して見たのだけれど私的には今ひとつ。この映画の教訓はあれだな、バ・タイユを読んでいる一人旅のフランス女は口説け、ということか。※男の方はクラウス・キンスキーの自伝を読んでいる。洒落たセリフはそこそこあるのだけれど、ストーリーの展開がちょっとたるい。なんか「インテリ向けファンタジー」という気もする。さんざん話しまくって結局それかい、みたいな感じ。デルピーも（若いのだけれど←ティコムーンの前の作品）今ひとつ魅力が感じられない。なんかツルンとしている。1969年12月生まれ。She graduated from NYU's film school, and wrote and directed the short film Blah Blah Blah (1995), which screened at the Sundance Film Festival. ↑デルピーの意外な経歴。監督・脚本した作品がサンダンス映画祭で上映。ストーリーは電車の中で知り合ったアメリカ人の男性とフランス人女性。ウィーンで下車して翌朝まで町をさまようことに。これがＮＹならセントラルパークで二人とも強盗にあって殺されるヴェネツィアならゴンドラに乗って法外な料金を請求される東京なら歌舞伎町のカラオケで盛り上がるウィーン、やっぱりジミ。印象に残ったセリフ。Celine: But then the morning comes, and we turn back into pumpkins, right? Celine: If there's any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone, sharing something. I know, it's almost impossible to succeed, but... who cares, really? The answer must be in the attempt. Jesse: I know happy couples... but I think they lie to each other! フランス女の典型的印象はCeline: Each time I wear black, or like, lose my temper, or say anything about anything, you know, they always go, "Oh it's so French. It's so cute." Ugh! I hate that! Celine: No, then it sounds like a male fantasy. Meet a French girl on the train, f_uck her, and never see her again.観覧車は有名。私も乗りました。 The Ferris wheel Hawke and Delpy ride in Vienna is the same one used in The Third Man (1949) and The Living Daylights (1987)The idea for the movie came from a night Richard Linklater spent a night walking around Philadelphia with Amy, a woman he met.
2005年09月13日
コメント(2)
-
「iPod nano (2GB・ホワイトモデル)」を衝動買い
２ギガの白を梅田のヨドバシで。４ギガの白黒と２ギガの黒は売り切れ。パッケージからしてスタイリッシュで格好良い。久々のアップル製品だけれど、やっぱり感心する。※狛犬と呼ばれていたカラークラシック２以来←大昔。最初はＵＳＢ1.0の方につないでしまってうまく認識できなかったが、2.0の方に繋ぎ直して再起動。特に問題なく使うことが可能になった。※ウィンドウズはＸＰで「Service Pack2」が使用条件。英語学習用の音声を少し転送。音楽をいれちゃうとそちらしか聴かなくなるからなあ。私は歩きながら音楽・音声を聴くという習慣が無いので、どこまで活用できることやら？あと手持ちの「RealMedia File」（拡張子.rm）の音声をＭＰ３に変換しないとipodで聴けない。これが結構面倒くさい。パソコンで一回再生し、音声をＷＡＶファイルとして録音さらにそれをＭＰ３変換するという手順。う～ん、面倒くさい。Ｄ＆Ｄでパッと変換できるフリーソフトは無いものか？
2005年09月12日
コメント(4)
-
「ちょびつき留学日記」が教材に
週間ＳＴの名物コラム。もっとも３回分だけなんですが・・・別冊宝島1163号↓別人が読んでいる？ためちょっと低めの音声になっているのが残念。ご本人の声はこちら←で聴くことができます。別冊宝島の方はテキストは10本でいずれも「週間ＳＴ」から。これを合計３カ月、音読したり英文を書き写したり、繰り返し使うシステムなので私なんかはすぐ飽きてしまいそう。 ↓継続と努力こそ「英語力」なり、と国広正雄先生が冒頭で申しております。ところで「ちょびつき日記」ジャパンタイムズでＣＤ付きの本にしないかな。週間ＳＴ、結局読みきれなくて半年で止めてしまったもので・・・「継続」も「努力」もありません。へへへ。ちょびつき日記とトニー・ラザロ（ダーリンは外国人）のエッセィは面白かったです。余談ついでに先日本屋で「リビドーでマスターする英会話」という本を見つけた。よくよく見直すと・・・「リピートでマスターする」だった。「リビドー」なら英語よく覚えられそうなのになぁ、残念。
2005年09月12日
コメント(0)
-
トマトライス（不思議な味わい）
日経新聞の土曜別刷りに載っていたレシピ。コメを研ぐ。ザルにあける。炊飯器に移してツナ缶を汁ごと入れるご飯が固めに炊き上がるようにトマトジュース（野菜50％）を加減していれる。ヘタを取ったミニトマトも入れる。あとはスィッチポン。ちょっぴり甘く、少し懐かしい不思議な味。ケチャップライスの上品版。ネットだとココ←にレシピがある。↑こちらはちょっとゴージャスバージョン。ちなみに新聞に出ていたのはベターホーム協会のレシピ。王道名なし、料理は本格的なのも、不思議なのもみんな好き。この料理は不思議系のストライクゾーン。どなた様？もお試しあれ。
2005年09月11日
コメント(2)
-
選挙の争点はひとつ？
ABC「N」シャワー050802単一争点候補米下院の補欠選挙に元海兵隊員が民主党から出馬する。訴えるのは「反戦」のみ。Hackett's opponent dismisses him as a one-issue candidate.↑単一争点候補、と他陣営は冷笑する。dismiss 【自動】 解散する【他動-2】 ～を退ける、片付けてしまう、ダメにするsingle issue party＝環境や福祉など一項目に特化した政党He volunteered to go to Iraq despite opposing war.Still Hackett's military service has impressed many republicans here.しかし軍歴は共和党支持者にもアピールする。単一争点選挙。大丈夫か日本。自民党 ＝Democratic Liberal Party郵政民営化法案＝ postal privatization bills
2005年09月11日
コメント(0)
-
愛のトリートメント (1998)
もっとエッチい映画かと思ったのだが・・・残念。主演はジュリー・デルピー、脱いでません。ＤＶＤのパッケージを見る限りでは「官能映画！」だったのに。※「官能の世紀末エロティック奇譚」というのが謳い文句。なんと中身は娼婦コメディ。しかもダメダメの。ダンスホールの裏手にある高級売春クラブ。３人しかいない娼婦の１人がジュリー・デルピー。別れた夫が彼女を捜し歩くシーンが時々挿入される。あとの二人は、レストランオープンを目指す女と宗教マニア。クラブにはいろいろな好みの男達が出入りする。この辺はちょっとコスプレの感じ。修道女姿とかボンデージ風とか。元々は舞台だったらしい。ジュリー・デルピー、「ティコムーン」ではちゃんと脱いでいたのになあ。ハリウッドが作るとこうなっちゃうのか。※英語喋ってますA Waste of a Good Cast in a Movie That Is Not a Comedy, Not a Drama and Not Erotic.↑ＩＭＤＢの感想から。まさにその通り。―、４、3.6左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間（10点満点に換算）」「IMDB」※10点満点です。為念。ジュリー・デルピー映画、次は「恋人までの距離〈ディスタンス〉(1995)」を見ます。↑デルピー、なんかあのだら～んとした顔の雰囲気が好き。レンタルで見た。中古ＤＶＤで1780円の店があって、買おうかどうか迷っていた。買わなくて良かったよ、自分。
2005年09月10日
コメント(0)
-
反戦ソングのヒット
ABC「N」シャワー050826米国内の反戦ムード「GREEN DAY」というバンドの曲がＭＴＶでヒットしているそう。題名は「american idiot」Today the number one most-requested video on MTV depicts the anguish of soldiers and their loved one.the only way for a bona fide movement to come outantiwar＝「アンタイウォー」という発音（アンチ、じゃなくて）bona fide＝正真正銘の、ラテン語。英語だと「good faith」という意味bona fides＝信用証明（複数形で）I was misled by the president.↑元上院議員のGary Hartは、こう言い続ける事が大事と話す。そういえば忌野清志郎も反戦ソングを歌っていた。反戦の歌＝antiwar song 反戦運動の闘士＝antiwarrior←なんかゴッチャ感。
2005年09月10日
コメント(0)
-
ピクニック ａｔ ハンギングロック (1975/豪)
ずっと見たかった映画。「刑事ジョン・ブック」のピーター・ウィアー監督。1900年の聖バレンタインデーの日、ハンギングロックで女生徒らが神隠しに遭う。実話に基づいた映画だそう。※ネットで調べたら実際はかなり違う・・・というか？つまらなくはないのだけれど、マニアでなければレンタルで十分。↑個人的には結構好き。オーストラリアで安く売っていたら買いたい映画。あとレンタルで見つからなかった「誓い（ガリ・ポリ）」も。合理的な解決は示されず、美しい風景の中で淡々と話が進む。「ジョン・ブック」のルーツここにあり。登場する女の子たちが美人で目の保養。女学校独特の雰囲気。孤児問題やコアラもチラリ。警官の帽子がイギリス風。舞台は150メートルほどの岩山。奇岩が並ぶ。いつか機会があれば行ってみたい場所。↑もし私が行方不明になったら、日本での仕事がイヤで逃げ出した、と言うことになるのでしょう。ピンポ～ン！。※実際の場所でロケ撮影。印象的なミランダのセリフ↓Miranda: Everything begins and ends at the exactly right time and place. 実際の話とは多少違っているようだ。↓Despite many reports to the contrary, this movie is not based on a true story.タグライン↓On St. Valentine's Day in 1900 a party of schoolgirls set out to picnic at Hanging Rock. ...Some were never to return.パンフルートによる音楽も印象的。使われているクラシック音楽↓チャイコフスキー：弦楽四重奏曲第１番第２楽章Ｊ・Ｓ・バッハ：８曲の小前奏曲とフーガBWV.553Ｊ・Ｓ・バッハ：平均律クラヴィア曲集 第１巻より第１番プレリュードモーツァルト：『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』第１＆２楽章以下補足：-------------------------------------http://www.hangingrock.info/↑ハンギングロックの情報Is Picnic at Hanging Rock based on a true story?No. There is no evidence that any girls went missing as described in the story, however there is some conjecture that the original novel was based on a less mysterious scandal of some sort. For more information see the Peter Weir interview. ↑「Picnic at Hanging Rock true story」ヤフーのオーストラリアで、上の単語で検索すると見つかりますあとこんなのも↓"I know certain aspects of it are true," Weir says during a more recent two-hour doco titled A Dream Within a Dream."I think it was some kind of incident that was similar . . . that inspired her."Lindsay died in 1984 and took the truth to her grave.↑原作者すべては「藪の中」に。私が英語を勉強していて良かったなあ、と思うのは何より「情報の幅」が広がること。補足２－－－－－－－－－－－－－－－－－とか書いていたら日本語ですごく詳しいサイト←を発見
2005年09月10日
コメント(4)
-
ジャズの都の復活は
ABC「N」シャワー050909 フレンチ・クォーターニューオリーンズのジャズで有名な地区だそう。This is the French Quarter son many Americans are familiar with.Buildings and landmarks, though battered, are still standing.Might the Old New Orleans return?They say it's not a matter of if, but when.I can envision it.Big Easy＝ニューオーリンズの別称easygoing＝気楽で陽気な市民の性格からついたらしい。batterは野球の「バッター、打者」続けざまに打つ、連打、乱打する打ちのめす、めった打ちにする、打ち壊す、たたきつぶすあと名詞で「ころも用生地」動詞で《料理》～にころもをつけるbattered economy ボロボロの経済、疲弊経済--------------------------------------ＡＢＣニュースシャワー、５分の番組なのでメモ取りや、追加のネット辞書検索を入れても15分くらいで日記？一本書くことが出来る。こまめに追加して在庫を処理しましょう。
2005年09月09日
コメント(0)
-
チャールストンって何州？
ABC「N」シャワー050908避難民受け入れで混乱サウスカロライナのチャールストン、避難民受け入れで空港に救急車を待機させたが無駄足に。飛行機がウェストバージニアのチャールストンに行ってしまったから。トホホWhere do a million evacuees go when their cities, towns and homes are left in ruins.Clearly victims again, this time overwhelmed system.Does anyone know how many evacuees there are?避難者が何人いるか、といった基本的な事項も把握できていない。evacuee＝避難民evacuate＝避難するevacuation＝避難evacuation drill＝避難訓練keep track＝記録をつけるそれにしてもチャールストン間違い、関係者の処分、どうなったんだろう？意外と笑い飛ばしてお終いとか？まさかね。←ちょっと自信ない。
2005年09月09日
コメント(0)
-
米国産の穀物輸出にも暗雲
ABC「N」シャワー050831台風被害と米商業ルイジアナ港も被災した。ここは米国一、世界５位の貿易港。美国からの輸出物の４分の１はこの港を通過する。穀物の刈入れシーズンが始まるが、国際マーケットに米国産穀物がスムーズに供給できるかどうか。商品市況も高騰している。Nobody knows how long it might take to get commerce back to normal.One quarter of everything American exports passes through the disaster zone.You could wind up with some grain shortages around the world.On commodity exchanges, nervous traders drove prices up on everything from beef to soybeans.hub＝集散地、ハブcommercial artery＝商業の大動脈ハブ空港とかＵＳＢハブ、ハブって日本語になってしまった。確かに良い言いかえが思いつかない。軸？ＵＳＢ軸。
2005年09月08日
コメント(0)
-
カテリーナ被災３日め
ABC「N」シャワー050903自力で生き延びる被災者被災から３日目。政府の対応不手際が責められている。ブッシュも登場、救援物資が向かっていることを強調する。画面に映るのは大半が黒人。カメラに向かって「WE WANT HELP」と連呼する。But many still say local and federal officials should have been better prepared.in the face of an unprecedented disasterWhy it is that more than 3days after Katrina hit many are still fending for themselves?fend for themselves＝自力で生き延びる、自活するfend＝身を守る、やりくりして生きていくfend＝（攻撃・質問などを）かわす、受け流す、扶養するfend for＝養う、面倒を見る fender＝ 衝撃から守るためのもの［装置］＝（米〉車》フェンダー、車の泥よけdefenseなんかも関連用語かな。
2005年09月08日
コメント(0)
-
ABC「N」シャワー050907米台風被害と被災者受け入れ
カテリーナ被害、自宅に黒人被災者一家を受けれた黒人女性の話。みんなすごく太っている。貧困（poverty）と肥満（obesity）は韻を踏んでいる。A foster parents is a person that takes care of people that have no place to go.She is not a wealthy woman.230000 people now staying in shelters.foster＝養育する、世話するfoster child＝里子foster homeshelter＝避難所foster an orphan ＝孤児を養育する foster an open society＝開かれた社会を育てる ↑こういう抽象的なモノの育成に使う例も多い。ジョディフォスター（1962年11月19日）も「Jodie Foster」
2005年09月08日
コメント(2)
-
APPLESEED アップルシード
「アップルシード」ってこんなに分かりやすい話（爆）だったけ。原作もちゃんと読んでいるのだが、何がなんだか。映画のほうは、（無駄に）込み入っているものの、ストーリーについていける。オリュンポスのこととかちゃんと説明してくれるし‥‥。デュナンの過去とかも「再現」する親切ぶり。まあストーリーはおいといて←投げやりランドメイトや多脚砲台（昼間でないのが残念）が動いているのを見るだけでも結構幸せ。レンタルで借りたのだが、特典メニューに「アクションシーン・ハイライト→全部見る」があるあたり、分かってらっしゃる。もっとも人のドラマの部分は、ＣＧキャラクターの動きが不自然。特に表情。※フルＣＧアニメです。一応モーションキャプチャーで「フェイシャル」やっているようなのだが‥‥なんか真面目にＣＧしたせいか、「省略」効いてなくてまだるっこしい感じ。人物のキャラクター造形（これまた表情）も不自然。なんか出来の悪いパソコン・エロゲーのＣＧみたい。ヒトミはダッチワイフみたいだし、老人達は手抜き丸分かり。それでも原作好きなら楽しめると思う。メカ好き必見。ところで裸の病人のカプセルシーン、必ず胸と腰に「覆い」が入るのはナゼ。未来社会なのに、ここだけ実に「古典的」6.11、6.2、7.1左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間（10点満点に換算）」「IMDB」
2005年09月08日
コメント(2)
-
リディック（2004）
何かと評判の悪かったＳＦ／ＣＧ超大作。「ピッチ・ブラック」からのスピン・オフ。前作もあまり印象に残らなかったのだが（Ｂ急ＳＦで愛好家も多い←でも私の好みに合わなかった）今作はそれに輪をかけて突っ込みどころが多い。出来の悪いアメコミのような安易なストーリー。ネクロモンガーという悪の軍団がいて、銀河系征服を目論んでいる。すごい壮大（笑）なスケールの設定。これに立ち向かうのがお尋ね者のリディック。たった一人（添え物で美女）でどうするのか？「デューン」だと砂漠の民の組織化とかあるけれど、リディックはそんなことはしない。追われて逃げる→つかまる→逃げる→つかまる。灼熱の惑星（日陰に入ればＯＫなのさ）なぜか遠い宇宙船ハンガー。ラストはうーん。こんなラストでよいのか？ちょっとローマ時代を舞台にした某映画とかを思い出す。特撮陣は良い仕事している。ＩＬＭも参加。最初のジュディ・デンチのセリフ。説明するんだよな、出来の悪いＳＦ映画って。[first lines] Aereon: They are an army unlike any other... crusading across the stars toward a place called UnderVerse, their promised land - a constellation of dark new worlds. Necromongers, they're called. And if they cannot convert you, they will kill you. Leading them, the Lord Marshal. He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse... and returned a different being. Stronger. Stranger. Half alive and half... something else. If we are to survive, a new balance must be found. In normal times, evil would be fought by good. But in times like these, well, it should be fought by another kind of evil. レンタルで見る。映像はちょっと格好よい。4.25、5.8、6.2左から「みんなのシネマレビュー」「映画批評空間（10点満点に換算）」「IMDB」
2005年09月08日
コメント(2)
-
極楽オーストラリアの暮らし方―定住・ロングステイのための詳細データ全掲載
柳沢 有紀夫 (著)山と渓谷社豪州旅行の副読本８冊目。元コピーライターで今はライター。カフェ・オーストラリア←こちらのネットを開いている。ついでに本書で紹介してあるネットもリンク豪州屋便利帖 「オーストラリア総合情報」 豪ねっとp75（2001年の話）5000万円（75万豪ドル）預金があれば利子生活できる居住者ビザ（市民権、永住ビザ、ビジネスビザ、学生ビザ）で利率4.5％２万7245豪ドル。（約190万円）オーストラリア人の平均年収は３万ドル。---------------------------------------------11 ４大外国語 日本、中国、仏、独11 ワンネーション党18 オージー＝大阪人説、ジョーク好き23 オージーイングリッシュCuppaカップオブティー31 建国時に女性少なく、オージーハズバンド。ゲイ増加の一因？34 船のＤＩＹ、売って戻ってくる48 幼稚園児もサングラス54 シドニー、メルボルンは公共交通機関ＯＫ59 シティ北部（チャッウッド）東部（ボンダイビーチ）が人気 西部（アッシュフィールド）南部（ロックデール）は治安良くなくて日本人には人気薄92 壊れる電化製品。修理もアバウト95 仮装パーティ100 ビルダー・インスペクションとペスト・インスペクション104 プール108 木造は夏涼しく冬暖かい。シロアリ被害が問題点。レンガは逆116 救急車は有料。タクシー風の計算と距離無制限がある。136 猫をほとんど見ない。ペットの放し飼いは禁止。140 golden Fortune chinese seafood restaurant 40-42 Hanlan Street, Sufers Paradise 美味しい中華↑ チキンフィート、フライドカラマリなど点心ワゴン美味しい。155 ＢＢＱの無料コンロ、コイン式の電気コンロ 肉はとことん焼く。レアもミディアム。159 マッドクラブ旨い161 バグ、プアマンズ・ロブスターも良い172 オージーがダメな日本食、納豆・漬物など匂いがきついもの かんぴょう、ゴボウといった得体の知れないもの186 スタンソープのワイナリー207 日本食の素材も比較的入手ＯＫ第１章 「ノー・ウォリーズ!」な人々第２章 快適大陸の気候第３章 目からウロコの滞在方法第４章 「豪」邸を持とう!第５章 オーストラリアの医療事情第６章 遊び天国第７章 グルメ大国第８章 大きな国の小さな旅第９章 日本を捨てない暮らし方1964年生まれ。慶応義塾大学文学部卒。外資系広告会社でコピーライターとして12年間勤務したあと、1996年6月、妻と3人の子どもを連れてオーストラリア・ブリスベンに移住。また海外在住ライターの交流会である「海外書き人クラブ」の発起人およびお世話係を務め、共著やリレー連載を手がける ↑密林から定住・ロングステイのための詳細データ全掲載、と言うほどでは無い。
2005年09月07日
コメント(0)
-
オーストラリア人物語
豪州旅行の副読本７冊目。読売新聞の元シドニー支局長の本。1996年の出版、大修館書店、図書館の本簡にして要を得た感じの本で読みやすい。巻末に主要参考文献と索引もあり丁寧な作り。オーストラリアを真面目に勉強したい人には良い入門書だろう。140ベジマイト（英国の「マーマイト」）はビール酵母が原料。国民的食品で「君の頬をばら色にする」というのがキャッチフレーズ。ＣＭソングは「ハッピー・リトル・ベジマイト」※19 米国資本傘下、紅茶の「ビリー・ティー」も英国資本----------------------------------------31 羊毛刈り取り人のストが労働党結成のきっかけに41 ビール消費量は世界９位、日本の1.7倍45 国民詩人 ヘンリー・ローソン、10ドル紙幣の肖像63 ＡＮＺＡＣデー ４月25日、国民の休日65 ガリポリ、相手側指揮はケマル・アタチュルク86 レインマン「カンタスは無事故だ」1951年に最後の人身事故94 バウンティ号船長の漂流の話。 1806年にはニューサウスウェールズの植民地総督に ここでも叛乱にあうのだった。あだ名は「カリギュラ帝」 ※将校のラム酒販売利権を潰そうとした。98 農業を巡る方針の違いも合ったらしい。102 大陸中心部に湖はあるのか？バーク隊の経緯（1860） ラクダ25頭使用。※馬は大量の水が必要で不向き109 スポーツは宗教、国民病。 スポーツをせず話題にもしない人はバカにされる←私だ120 ファーラップ、最強馬の謎の死。128 アポリジニ文化のキーワードは「ドリーミング」130 神聖な「虹蛇（レインボーサーペント）」132 楽器、ディジェリドゥー133 ガラルウィ136 「種の起源」がアポリジニ虐殺を正当化するために引用された。138 アポリジニ、30万人（1995）。1788年当時にまで回復。 1921年には６万人139 タッカー、俗語で食べ物152 カラマリ、春巻き、サモサ154 ロックオイスター美味しい。156 ストライン(Strine) サンドイッチはセミッチに聞こえるニュースペーパー→ニュースパイパージャーナリスト→ジャーノティーヴ→テレビベジー→ベジタリストポストマン→ポスティーミュージシャン→ミューゾレジストレーション（登録）→レゴクリスマス→クリシーBloodyBastardBuggerオーストラリアの「３Ｂ」ポム、ポミー＝英国人これまた書き出していくときりがない169 進む階層化。失業と離婚で拍車。居住地も分かれる。171 一人当たりの書籍や雑誌の購入部数は世界で１、２を争っている レジャーこそ人生。週35～37の短時間労働。年４～６週間の有給休暇。以下は目次アクーブラ―帽子の物語ワルチング・マチルダ―第二の国歌ビールのないパブ―カントリー・ミュージックの名曲ヘンリー・ローソン―メイトシップの国民詩人ネッド・ケリー―永遠のブッシュレンジャーガリポリ―トルコの203高地飛行機野郎ども(1)キングズフォード・スミスたちのこと飛行機野郎ども(2)カンタス航空と空飛ぶ医師団キャプテン・ブライ―その数奇な運命幻の湖を求めて―探検家の物語スポーツこそ命ファーラップ物語――不世出の名画アポリジニの文化タッカー――ベジマイトからタイ料理へストライン変わるオージー気質--------------------------------------オーストラリア人物語
2005年09月07日
コメント(0)
-
シドニー郊外暮らし―夫婦ふたりで海外移住
豪州旅行の副読本６冊目。北畠 博照 (著), 北畠 みゆき (著)双葉社 今回の著者は「ＩＥＣオセアニア」というシドニーの旅行代理店の社長。41 日本人客はホテルに金を落とさない（バーを使うとかナイ） 予約は遅いし全額後払いだし、利用日数も短い 良いのはクレームが少ないことだけ ↑ なんか納得。日本のツアーの予約は後回しにされがち、とのこと。------------------------------------------６冊目になると、「これはあれで読んだ」みたいな内容が出てくるのだが見る人が違うとまた別の印象が書かれていて、それはそれで興味深い。これまでの５冊は作家、学者、ワーホリラブラブ娘だったが、今回はシドニー住まいのビジネスマン。以下はページ順に。途中数字が大きく跳んでいるのは１）日本での旅行代理店勤務時代の話２）シドニーで知り合った人たちの二つの章の部分。さすがにこの辺までメモしていくときりがない。65 芝刈りは大変67 旅行業界のエア（航空券手配）とランド（地上手配） ランド専門をランドオペレーターという99 ノートやペン、本、ＣＤ、カメラ、ビデオが高い。 ＣＤが30ドル（2400円）、タバコ25本で７ドル（560円） ※1999年の本101 節水。水は大事106 シドニー湾、珊瑚礁が元になった砂岩で形成。溺れ谷地形110 自家用車でもトレーラーを引くためのフックが付いている133 日本からの研修旅行。いい加減なモノ多し。 会議室で寝たり、早めに打ち切ってゴルフに行ったり 最初に「来たと言う証拠が欲しいだけ」と相手側に伝えることもあるそう。 ※相手の話の途中でも質問してよい。その方が相手もやる気が増す。137 ＡＣＡＴ＝Aged care Assessment Team143 オーストラリアの女性は「ボッシー」145 残業のことを「ペナルティー」と呼ぶ。 本人の同意がないとダメ。 ※基本的に労働はイヤ、という素晴らしいお国柄のようだ。147 パラマッタの環境汚染からの回復。本音ですばやく ※水俣との差150 中心部のシドニー地区、人口は5000人。 議員は６人。一人は失業者で失業問題のエキスパート あとは先生２人、医者、幼稚園の保母、車の小売店経営者。156 共同口座を開く157 戸籍も住民票もない266 ハエはオーストラリア名物282 日本野菜で手に入らないのはゴボウ、生わさび、貝割れ、マッタケくらい。283 半ズボンでも長い靴下を履けば正装（バグパイプ演奏者と同じ？）285 豪で働くための最低限の条件は会話と電話の応対が英語で出来て、コンピューターが使える事。 経理ができる、移民法が分かる、経済が分かる、などがあればポイントアップ。序章 外国に住むということ第１章 オーストラリアに暮らす第２章 オーストラリアの優しい生活第３章 私のやっていること第４章 私のまわりの人々第５章 ここだけ押さえれば大丈夫、定住計画のポイント第６章 体験的シドニー生活ガイド図書館の本
2005年09月07日
コメント(2)
全60件 (60件中 1-50件目)
