リュックサッカー Salaam

Profile

Salaam

フォローする

私は青春時代をずっと海外ですごしたのですが、そこで面白いなぁと思ったのが名前です。名前は誰もが有するものですよね。

地名で言えば英名アレキサンドリア。トルコ語ではイスケンダル。アラビア語エジプト方言だとアル・イスカンダーリア。語源は全て同じなのは解るかと思いますが全然違うのが面白いですよね。でも期限をたどればアレキサンダー大王の町って意味ですから。
で、名前も同じ様に様々に変化します。
例えばマイケル。英語ではマイケルでもフランス語ではミシェル。スペイン語ではミカエル。ロシア語だとミハイル。日本語だったらなんだろう？マイケル君かな？（笑

ベクトルはちょっと違うけど日本人の名前で英語圏の人に「？」と言う名前があります。私の知り合いにもいるのですが「雄大」と言う名前。Yudaiと書きますが、発音はYou Dieですね。ですので初対面の挨拶はこんな感じです。
「始めまして。私は…貴様死ね！」
その後友好的な関係が築けるか不安でなりません。

もう一つちょっと微妙な名前。私の親友に「竹下君」がいます。で、一緒に国際線の飛行機に乗った時事は発覚しました。国際線の搭乗券って八文字しか印字されないらしくTakeshitaが最後のAが抜けてTakeshitどまりでした。少しだけ区切ったらTake Shit。ですので初対面の挨拶はこんな感じです。

その後友好的な関係が築けるか不安でなりません。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう