2007年12月27日
テーマ： 英語のお勉強日記(8468)
カテゴリ： 名詞・冠詞
Day 37
名詞に関する質問にお答えします。
質問：
しかし、他にもgarlic（ニンニク）やspinach（ほうれん草）、celery（セロリ）なども不可算となっているんです。イメージはできるのですが・・・
答え：
garlic（ニンニク）やspinach（ほうれん草）、celery（セロリ）などスーパーマーケットでよく見かける野菜がなぜ不可算になるのか、意外と多くの人が同じような疑問を持っているのではないでしょうか？
確かにこれらは不可算名詞です。しかし、これらの名詞を頭の中で描くと具体的な形をイメージできそうですよね。
でも、植物系の名詞はちょっと注意です。スーパーマーケットなどで並ぶ植物系の野菜はその植物の原形の姿をしていない場合が多いのです。今回の質問のGarlic, Spinach, Celeryについてはもともとの植物としての原形を考えると分かりやすいと思います。例えば、wikipediaのようなサイトに掲載されている写真で Garlic , Spinach , Celery などを見ると、我々が頭の中でイメージするものと異なることがわかりますよね。つまり、スーパーマーケットで並ぶときにはこれらの植物は原形をとどめていないのです。
garlic, spinach, celery は基本的にこの植物を指しています。もちろん植物の中には具体的なイメージが描ける tomato のような数えられる名詞もありますが、今回紹介しているような茎と葉などから成る植物は具体的な形がうまく描けないので不可算になります。実際に、茎と葉だけの植物はどれも同じような絵になってしまい、うまく具体的な絵が描けないですよね。私が植物のほうれん草の絵を描いてもきっとほとんどの人はそれがほうれん草だとは思わないでしょうね。つまり、具体的な絵が描けないということなのです。
まず Garlic ですが、我々はお店で並ぶ球形のものをイメージしていると思いますが、前述したように、それは Garlic という植物の一部である 球根 なのです。確かに、この球根は一見すると数えられるように思えますが、これは Garlic という植物の原形ではないのです。もちろん、球根の中にある１つ１つの片を英語では clove と言い、この clove は可算名詞になります。ニンニクを料理なので使ったことのある人なら clove を具体的な形で描けますよね。
お店で見かける「ほうれん草」は Spinach という植物からもぎ取られた 葉 a leaf (葉)になります。したがって、 spinach leaves と言うことは可能ですが、ふつうネイティブはそのようには言いません。お店などでほうれん草を買うときは a bunch を使って、 a bunch of spinach (一束のほうれん草)と可算名詞として用いることはよくあります。
そして、我々がイメージする Celery 茎 の部分だけを指しているのです。一本一本の棒状の茎を数えることはできます。これは a stick of celery と表現し、この stick は数えられる可算名詞になります。
我々が頭の中で描いていた「ニンニク」、「ほうれん草」、「セロリ」は、実際の「ニンニク」、「ほうれん草」、「セロリ」ではなく、ニンニクという植物の「 球根 」、ほうれん草という植物の「 葉 」、セロリという植物の「 茎 」の部分を指していたのです。
今回のようにスーパーマーケットで並ぶ名詞はすでに商品化されているので、原形がわからないものもたくさんあります。英語の名詞は 原形を考える と可算、不可算名詞の区別がよりわかりやすいと思いますよ。
英語の名詞は奥が深いですね。私もまだまだ修業中です。
ではまた、
皆さんの学習のお役に立ったでしょうか？
よろしければクリックして下さいませ ⇒ 人気blogランキングに
皆さんの優しいご協力をお願いします<(^^)
名詞に関する質問にお答えします。質問：
しかし、他にもgarlic（ニンニク）やspinach（ほうれん草）、celery（セロリ）なども不可算となっているんです。イメージはできるのですが・・・
答え：
garlic（ニンニク）やspinach（ほうれん草）、celery（セロリ）などスーパーマーケットでよく見かける野菜がなぜ不可算になるのか、意外と多くの人が同じような疑問を持っているのではないでしょうか？
確かにこれらは不可算名詞です。しかし、これらの名詞を頭の中で描くと具体的な形をイメージできそうですよね。
でも、植物系の名詞はちょっと注意です。スーパーマーケットなどで並ぶ植物系の野菜はその植物の原形の姿をしていない場合が多いのです。今回の質問のGarlic, Spinach, Celeryについてはもともとの植物としての原形を考えると分かりやすいと思います。例えば、wikipediaのようなサイトに掲載されている写真で Garlic , Spinach , Celery などを見ると、我々が頭の中でイメージするものと異なることがわかりますよね。つまり、スーパーマーケットで並ぶときにはこれらの植物は原形をとどめていないのです。
garlic, spinach, celery は基本的にこの植物を指しています。もちろん植物の中には具体的なイメージが描ける tomato のような数えられる名詞もありますが、今回紹介しているような茎と葉などから成る植物は具体的な形がうまく描けないので不可算になります。実際に、茎と葉だけの植物はどれも同じような絵になってしまい、うまく具体的な絵が描けないですよね。私が植物のほうれん草の絵を描いてもきっとほとんどの人はそれがほうれん草だとは思わないでしょうね。つまり、具体的な絵が描けないということなのです。
まず Garlic ですが、我々はお店で並ぶ球形のものをイメージしていると思いますが、前述したように、それは Garlic という植物の一部である 球根 なのです。確かに、この球根は一見すると数えられるように思えますが、これは Garlic という植物の原形ではないのです。もちろん、球根の中にある１つ１つの片を英語では clove と言い、この clove は可算名詞になります。ニンニクを料理なので使ったことのある人なら clove を具体的な形で描けますよね。
お店で見かける「ほうれん草」は Spinach という植物からもぎ取られた 葉 a leaf (葉)になります。したがって、 spinach leaves と言うことは可能ですが、ふつうネイティブはそのようには言いません。お店などでほうれん草を買うときは a bunch を使って、 a bunch of spinach (一束のほうれん草)と可算名詞として用いることはよくあります。
そして、我々がイメージする Celery 茎 の部分だけを指しているのです。一本一本の棒状の茎を数えることはできます。これは a stick of celery と表現し、この stick は数えられる可算名詞になります。
我々が頭の中で描いていた「ニンニク」、「ほうれん草」、「セロリ」は、実際の「ニンニク」、「ほうれん草」、「セロリ」ではなく、ニンニクという植物の「 球根 」、ほうれん草という植物の「 葉 」、セロリという植物の「 茎 」の部分を指していたのです。
今回のようにスーパーマーケットで並ぶ名詞はすでに商品化されているので、原形がわからないものもたくさんあります。英語の名詞は 原形を考える と可算、不可算名詞の区別がよりわかりやすいと思いますよ。
英語の名詞は奥が深いですね。私もまだまだ修業中です。
ではまた、
皆さんの学習のお役に立ったでしょうか？
よろしければクリックして下さいませ ⇒ 人気blogランキングに
皆さんの優しいご協力をお願いします<(^^)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[名詞・冠詞] カテゴリの最新記事
-
a、the、それとも、何もつけないの？こん… 2026年01月19日 コメント(3)
-
数えられる vs. 数えられない 名詞の区別… 2026年01月06日
-
coffee vs. a coffee 2025年02月24日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
samito07
日本の学校英語教育は学生たちに本質的な英語を教えていないかということに気づき、様々な文献を調べ直しまとめたものをこのブログで紹介します。特に日本人が繰り返す間違いや誤解はこのブログを読めばすっきりと整理されることでしょう。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
