PR
Calendar
satoruppe
ビー専用水槽と、小型カラシンメインの水槽で楽しんでます。 他には、パチスロと競馬をこよなく愛する３０代既婚者のブログです。
Freepage List
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2006/09/21
カテゴリ： カテゴリ未分類
「鈴木さんが戻ったら折り返しＴｅｌ下さい」とか
「業務報告書を至急提出するよう伝えて」とか
「貴方の子、出来ちゃったってお父さんに伝えて」とか（
その際、当たり前のように、略語って使いません？
PCB：Plese Call Back（折り返し下さい）
ASAP:As Soon As Possible（可能な限り早く）
なんて、結構使うと思うんですね。
今日、派遣さんに、ある資料を作成するように指示を出したんですが、
そしたら
えぇ～っ、明後日なんて急過ぎますよ！
いやいや、ASAPやって！
つーか、明後日は休みやがな（＾＾;
派遣の子やったし、他の会社では余り使わないんすかね？
ちと反省しました。
「こんな日本語おかしい」とかいう特集を、新聞やら週刊誌やらで見ますけど、
「どう考えてもおかしい」ものと、「慣用句」的になってるものに分けられると
思うんです。
例えば、
全然ＯＫですよ！ とか
てゆーか○○でしょ！ （会話の冒頭に
友達同士の会話でならまだしも、仕事の相手や子供には使いたくない言葉です。
本来の使い方は、「全然」の後には否定の言葉が続くべきで、全然ダメ！と
なるはずです。
「てゆーか」は、元は女子高生言葉からの派生だと思いますけど、ここまで蔓延
するとは正直驚きです。
なりつつ言い回しがあるのも事実です。
よろしかったでしょうか？ とか
○○部長殿
などは、普通に使われてますよね？
本来は「宜しいでしょうか」であるはずですし、役職自体に敬意が
込められてますから、「殿」は付けるべきでは無いです。
そもそも、「殿」は同列以下の者につける呼称ですから、目上の方
に対してあれば尚更です。（つけるなら、せめて「様」）
慣用句という意味では、誤解を招かないように敢えて使った方が良い
というケースもあります。
先日、某社で秘書をやってる友人から、こんな笑い話を聞きました。
その日は梅雨の時期で、折りしも外は大雨。
そんな中、役員が外出する（買い物に行く）というので
「 こんな雨の中、買い物に行かれるんですか？ 」
と言ったところ
「 雨が降ってたって買い物くらい行けるわい！ 」
と立腹されたそうです。
「行かれる」は「行く」の尊敬語ですから、友人の言った言葉でも
間違いではありません。
しかし、このような誤解を生まない為にも「いらっしゃる」や
「おいでになる」を使えば良かった訳です。
本来、人間は勝手な生き物だと思います。
電車で自分が乗る時に、ダラダラ降りてる客がいたら、
「さっさと降りろよ！」と思いますよね？
でも、逆の立場なら「まだ降りて無いんだから待てよ！」
と思いません？
そういう意味でも、誤解を受ける事が無いように、聞き手を意識した
話し方を心掛けたいものです。
日本語は、世界一曖昧な言葉とか、世界一難しい言葉とか言われます。
しかし、せっかく日本人に生まれたんですから、正しい日本語を使い
たいものです。
子供の前では特にそう感じます。
昨今の言葉の乱れは、親がきちんと教育しきれていない事も、原因の
一つだと思いますし。
派遣の子に上手く伝わらなかったお陰で、考え方を見直す良いきっか
けになりました。
「 なんで、んな事も分かんねんだよ！ 」
正直、そう思わなかった訳でも無いですが、見直すきっかけをくれた
派遣の子に感謝したいと思います。
何事もプラス思考で！
ビバ、ポジティブシンキング！ｗ
なーんて、ダラダラ書いてみましたけど、ここではそんな事に拘る気は
更々無いのであしからず…みたいなぁ～♪ｗ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
