生活排水の環境家計簿を、英語で、EAH books of municipal wastewaterと言っています。EAH booksは、日本語の環境家計簿を直訳したものです。'Kankyo Kakeibo'は日本語では結構よく見る言葉です(と私は思っているのですが、皆さんはどうでしょうか?)。'Kankyo Kakeibo'でGoogle検索すると、12000以上のサイトがヒットします。このうちのほとんどは、日本語のサイトです。
'Seikatsuhaisui no Kankyo Kakeibo (in Japanese)' is translated into EAH books of municipal wastewater in English. 'Kankyo Kakeibo' is popular phrase, I think. How do you think of the popularity? Internet search with the keywords, 'Kankyo Kakeibo' resulted in more than 12,000 results, and almost the search results are pages in Japanese.