2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2004年01月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
警察行きか、彼女をゲットするかの勝負どころ
先週 旧正月でずっと休みだったため、今週は本当に忙しかった。うちの会社は土・日は休みなのだが、今月は旧正月で休んだ分を土曜日出勤でまかなう。 なんじゃ、そりゃ～～～～～～～～～？！Σ(￣□￣ii そんなこと 日本じゃしないでしょ。でもね、 韓 国 は な ん で も あ り な ん だ よ 。だいたい正月に休んでるのは男だけで、私は働いたってのになんで土曜日まで働くんじゃ。理不尽でしょうがないわ。キー―――――――――――ッ！ところで、先日お見合いの話を書いたら、皆さんの思い出のお見合い話とか（TINAさんのような(*￣m￣)）いろんな体験が書かれてて、おもしろかったっす。それを会社でも話してみたら、 で る わ、 で る わ！！(爆）週末ごとに紹介で女の人と会っているバカ男やら紹介で会った二人の男を二股にかけて弄んでいる性悪女やら 私の周りの韓国人、 壊 れ て ま す（￣ー￣；；）みんなでご飯食べながら、「どうやって 告白したか、されたか」という話になった。前にも書いたと思うが、韓国人は ス ー パ ー ウ ル ト ラ ロ マ ン チ ス ト またの名を お の れ を 知 ら な い 勘 違 い ヤ ロ ー ど も とも言う。とにかく、映画やドラマのような、ドラマチックな愛に酔いしれるのが大好きだ。だから告白もただ会って｢つきあって」なんてのじゃ、相手が満足してくれない。 演 出 家 に な ら な け れ ば ならないのだ！もちろん、一歩間違えればこんな男になってしまう。http://plaza.rakuten.co.jp/shaquill28/diaryold/20031227/ 李さん３０歳。彼は２０代のとき、やはり彼女のためにいろいろした。その１．初雪の日にバラの花束を持って、彼女のうちの前で３時間も待っていた。彼女が帰ってきたとき、頭に雪の積もった彼を見て泣いてくれたらしい。・・・・。（￣ー￣；；）私の言葉： 彼女が泣いたのは、怖かったからだろ？その２．彼女に愛をこめて手紙を書いた。それも１００通。手紙はひとつひとつ内容が違って、彼女への愛の言葉をつづってあるらしい。それを一度に全部投函する。彼女のうちに一度に１００通ものラブレターが届くというわけだ。この作戦を｢爆弾メール」という。(韓国人は｢爆弾＊＊｣という命名が好き）・・・・・。（￣ー￣；；）私の言葉：多分彼女は３通くらいで読むのやめたと思うよ。その３．爆弾メールの応用篇。愛の日記を送った。(￣□￣ii毎日 彼女のことを考えていることをつづったものらしい。ちなみに その日記をもらった相手が、今の奥様であるそうだ。私の言葉：奥さん、韓国人でよかったね。いや、マジで。李さん ４１歳。バツイチ。息子はイギリスに留学中。彼は１年前に同じくバツイチの女性を紹介されて恋に落ちた。李さんの作戦その１．毎朝、彼女のうちまで行き、スタバのコーヒーを届ける。彼女はＣＦのプログラマーをしていて、夜仕事をすることが多い。そのため、モーニングコーヒーを届けていた。その２．彼女と会うときは 必ず一輪のバラを持っていった。前の花が枯れないうちに会うから、常に彼女が自分を思い出すことになるらしい。・・・・。おじさんらしい、気味の悪い攻め方だ。(笑）が、成功した。(￣□￣iiﾅｾﾞﾆ･･･?チョンさん ３３歳。飲み会で彼女が自分を好きになる作戦とにかく彼女を吐くまで酔わせる。－―；・・・そして吐かせる。そのとき自分が支えてやり、｢俺の手に吐け！」と言う。彼女は｢自分がよごれるのも厭わず、なんて優しいの・・」となる。(こんな計算が隠れているとは知らずに・・）で、次に会うときは彼女から誘ってくるのだそうだ。・・・・・。犯罪だよ、それは、もう。オさん 日本語学院で先生をしていたアキコさんを好きになった。オさんは授業中に｢先生、誰にも渡したくないって日本語でなんていうんですか」とアキコ先生に韓国語で質問。それに答えたアキコ先生にみんなの前で、その言葉を言った。結果。アキコ先生、食べられちゃった。ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ ﾄﾞﾄﾞｰﾝと、まぁロマンチックなケダモノたちとでも言いましょうか(笑）日本でやってれば すでに一晩くらい警察に泊まっていそうな犯罪ギリギリの告白。でもそれが成功する確率は非常に高い・・・かもしれない。最近のアガシたちは そんな恐ろしい男、いやって言うと思うけどね。ちなみに。私のパートナーであるカマ夫もこのケダモノたちと同じ血を持つ、韓国男である。カマ夫が私にどんなアプローチをしたか。知りたい？ (*￣m￣）ﾌﾌﾌ･･･皆様の考えたカマ夫の告白、掲示板で教えてください。そろそろ寝るよ。明日も仕事だしＴ_Ｔ本当はもっと書きたいことがあるけど、それはまた明日。
January 31, 2004
コメント(40)
-
友達のお見合い＆誕生日
昨日は私のぞろ目の誕生日だった。夜まで仕事だったけど、職場でパーティーをしてくれたり、プレゼントたくさんもらったり楽しい一日だったよ。何より驚いたのが カマ夫が誕生日のプレゼントをくれたこと！！！私の日記をよく読んでくれてる皆さんはご存知のとおり私はカマ夫と結婚前から７年のつきあいになるが、プレゼントはたった一度、 ｢こはるちゃん」のみだった。(詳しくは横にあるページの｢たったひとつの贈り物」参照）今回のプレゼントはスゴイ真っ当で図書券５００００ウォン分。すんごい嬉しかった！私は読書が大好きで、毎日本を読まないと眠れないんだけど日本の本は高いし、よく日本から送ってもらってた。だから図書券をくれたらしい。感謝。しかもカードまでもらった(笑）日本語で書いてたんだけど｢ごろろ(たぶん心）にのこる本を買ってください。でも たびたび(ときどき？）にしてね。」て、感じでした。ごろろはスゴイな・・・(笑）とにかくいい誕生日になりました。さて、火曜日は久しぶりに仲良しのスヨンちゃんと会った。いつもなら 二人で浴びるように酒を飲むところなんだけど彼女は今 アトピーの治療のため、体質改善に取り組んでおりなんと１ヶ月決まったお粥しか食べないんだそうだ。そして週３回針治療を続けるらしい。それが２月末まで続くため、酒はしばらくお預け。で 彼女の会社のカフェでデートした。何で会ったかというと、彼女がお見合いをしたから。お見合いじゃなくて お兄さんからの紹介なんだけど。彼女のお兄さんもうちの義兄同様、中国に駐在中で旧正月だけ帰ってきてて、そのとき二人のお見合いをセッティングされたのだ。結果はＮＧだったんだけど。お見合いは彼女の会社のすぐ近くのインターコンチネンタルホテルで。二人だけで会うことになってて、時間と場所だけ教えられてラウンジに行った。でもそれらしき男性がいない。スヨンは教えてもらった見合い相手のケータイに電話した。｢ラウンジまで来たんですけど、どこですか？」｢私もラウンジにいますよ。グレーのスーツです。」｢えーと、 お じ さ ん み た い な 人 し か い な い ん で す け ど ・・・」・・・そのとき遠くに座ってる男と目が合った。・・・・・そのおじさんみたいな人こそ、見合いの相手だったのだ・・・！Σ(￣□￣iiその彼は私が１月４日の日記に書いた駅の名前と同じ状態の人だったらしい。 （￣ー￣；；）最悪の出会いだったらしいよ、スヨンちゃんによると。でも、 彼 の 方 こ そ 最 悪 だ と 思 っ た だ ろ う に・・・Ｔ_Ｔもちろんその後は連絡はない。韓国ではけっこう友達とか、先輩とか、親戚とか恋人がいなかったら とにかく紹介されまくる。私の男友達は１ヶ月に４人も紹介されていた。週１だよ？！恋人がいなくたって、楽しそうだよね、実際(笑）私なら断然 そっちがいいよ。(本音）もう一人、爆笑お見合い経験を持つ友達がいる。カナダ時代に仲良くなったミン。彼女はカナダの大学に在学中、夏休みに一時帰国したときに教会の仲間(これも多いのよ。同じ教会の信者同士とか）に紹介された。彼女の場合は、先に写真ももらってたので、待ち合わせの場所ですぐ彼を発見することができた。が、彼女はそのまま逃げてしまった。なぜか。 相手の男がなんと韓服を着て立っていたからだ。しかもピンク。これ、韓国に住んでる人しかわからないかもしれないけど、けっこう恥ずかしい。ホテルだけならよしとしても、じゃ、そのあと二人でどっか行く？ってなっても、韓服じゃ目立ってしょうがない。女性の韓服はゴージャスできれいだけど、男性のはひとつ間違えたら ７人の小人状態になる(笑）ミンの相手はまさに、この「ひとつ間違えた｣男だったのだろう。（￣ー￣；；）ちなみに韓国ではお見合いのとき、女性でも韓服はあまり着ない。てか、聞いたことない。相手はミンが外国に住んでるから、伝統的なスタイルで・・・と考えたのか、アドバイスされたのかもしれないが、ミンは移民ではない。 生 ま れ も 育 ち も 生 粋 の ソウルっこ で あ る！彼の作戦は大失敗。失礼ながら、この話を聞いたときは腹がよじれたＳｈａｑだった。韓国お見合い大作戦。次はどんなお話が入ってくるかな。おまけ。｢天国の階段」みた。チェジウ、うるさすぎ。言ってることがコロコロ変わりすぎ。話引っ張りすぎ。脚本家も大変だな。
January 29, 2004
コメント(62)
-
東京で賃貸料１６０円？カマ夫が使うスカート
ちょっと笑える誤植があったよ。このニュース。http://japanese.joins.com/html/2004/0125/20040125181657300.html 東京の高級マンションの賃貸料がこんなに安かったら私でも住みたいわ～それにしてもやっぱり、ランキング好きねぇ韓国人 (*￣m￣)＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝今日の日記は男性はご遠慮ください ＾＾連休最後の日、私は一日やっぱりゴロゴロしてた。だって生理痛が痛くって。私は学生の頃からこれがひどかった。中学の時には必ず吐いてたし、気絶したことまであった(笑）しかも当時は年に２回しかこなくて友達に 犬と呼ばれていた・・・・Ｔ_Ｔ韓国に来てからはキムチパワー？にんにくパワー？蓬蒸しパワー？のおかげか、ずいぶん楽になった。一番の効果は毎朝飲む豆乳と青汁をミックスしたもののおかげだと思うけど。とにかく、話を戻すと今日は痛くてカマ夫を奴隷にして腰をマッサージさせてみた。 うまいじゃん！！ ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ｢アイゴ、アイゴ！チョッタ～！」とすっかり韓国アジュンマ全開になったＳｈａｑ。使える奴隷だわ (*￣m￣)そんなカマ夫は今日はＮＨＫで｢新撰組！」を見てしまった。最近サムライモードに入ってるカマ夫にこれはよくなかった。また紙を丸めて奇声をあげ始めた。無視、無視！！－―；・・・ところが私がネットで遊んでいると寝室からカマ夫がでてきた。 私 の グ レ ー の プ リ ー ツ ス カ ー ト を は い て モ ッ プ を 持 って タ オ ル を ア タ マ に 巻 い て ｢ひゃくそうがコワイんですかぁ～～～～～～～～～！？」 と仁王立ち。・・・・。本当にアホだな、こいつ・・・（￣ー￣；；）誰の言葉か私にはわからんっての！ひゃくそう＝百姓だと思うけど。それより私のプリーツスカート！！や～め～て～～～っ！！何もしないで家にいても妙に疲れたShaqです。今日もライコス日記ＵＰします。マッサージ日記です。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝２００３．７．６悶絶モノの韓国風エステ体験記 - 今日は休みだから主人とオリンピックプールに行ってひと泳ぎしようと話していたのに、私の背中が痛くて断念。なんで痛いかって言うと、マッサージをしたからだ。先週 韓国とカナダ合作のアニメを東映に売るために翻訳を頼まれた。と言っても、私と韓国人が二人でするので私は彼女が翻訳したものをもっと日本語らしく、子供らしく作る作業をしたもの。このアニメ、しいて言えばアンパンマンとドラゴンボールを足したような新鮮味のないアニメ。コケることは間違いないだろうと思う。この作業、簡単かと思いきや、これが非常に難しく、けっこう時間がかかった。だいたい 戦うときの掛け声？ってどう書けばいいんだ？韓国語の脚本だけ見せられても、年齢設定もわからないしかってに想像して書いたので コンピューターにかぶりつきになって肩こりがひどくなった。で、そのお礼にと 豪華ディナーと高級韓国風エステでのマッサージをプレゼントされた。韓国はエステなんぞ行かなくても、モギョクタン(銭湯）やブルガマ(サウナ）で十分だ！と豪語していた私は、実は韓国エステは初体験であった。連れて行かれたのは アックジョン駅近くのＥというエステ。入ってみると こじんまりしていて感じがいい。一緒に行った韓国人の先生とふたり、上半身裸で台にうつぶせになる。なんと私一人に三人の女性がつく。それだけで 貧乏症な私は恐縮しまくってしまった。^^;一人は足の裏、一人はお尻から背中、一人は首と頭担当らしい。気持ちいいと感じたのは足の裏。「あら、子供みたいな柔らかい足ねー」などと、やさしい言葉をかけながらおもいっきりツボを突いてくる。@@;;痛いのになぜか気持ちいい。そして頭、頭をヘラみたいなものでガリガリ擦る。ブラシでとかしてるとかじゃなく、歯のない、本当にヘラのようなもので地肌をガリガリ。ヒーーッと思ったけど、これが思いもよらず気持ちがいい。うっとり・・・自分が犬にでもなったような気分だった。「お客様、髪がこんなに抜けましたよ」やさしい言葉に促され目を開けたら、死に絶えた私の貴重な髪がゴッソリ・・ヒー――――――ッ！無意識に頭に手をやる。ただでさえ髪少ないのに・・・と薄毛に悩む中年のおじさんのような心境になっていた。背中のマッサージは結構痛かった。「死ぬ～！」と叫んだら背中担当の人が真顔で「絶対死にません」・・・そりゃそーだがな・・・－－；冗談の通じない背中担当さんは 私の背中を縦に擦ってみたり横にもんでみたり、ウデを羽交い絞めして肩甲骨の下の筋肉をしごいてみたりありとあらゆるテを使って私を絶叫させてくれた。カッピングというものもしてくれた。あれをすると、汚い血が吸い出されるという話しだが、「その汚い血は吸い出されてどこへ行くの？」と聞いたら「皮膚の表面に黒くなって出てくる」とのこと。またしても真顔。オイオイ！今は夏だぞ？背中中黒くなったら 外歩けないじゃん！？腰の少し下のお尻のサイドもまーッサージするとかなり痛かった。「お客様は女性器が弱いようですね」「ええ、けっこう生理痛がひどいんですよ」 「いえ、そういう意味ではなくて・・・」 へ？？いったいどこのことを指して言ってるの？怖くて聞けなかった・・・－－；続いて 仰向けにされる。おっぱいモロだし。「あら、お客様、きれいな胸」一人がそういうと、ゾロゾロとエステティシャンが集まってきた。オイオイ、ここはそういう店だったんかい？そしておもむろに胸をギュウギュウ押される。おっぱいの周りをガンガン擦られる。これがすんごい痛かった。ちなみにおっぱいItselfまでマッサージの対象になっていた。まさにそれは、出産後の産褥婦が体験する「マンマ･マッサージ」だった。続いて わきの下から腕をガンガンもまれる。絶叫。この胸･脇･首のマッサージはリンパマッサージで「これが痛いと言うことは、流れが悪くなってて、体にごみがたまってる証拠なんですよ」といわれた。絶叫した私の体はさしずめ、ゴミだし日の朝のゴミ捨て場ってとこか・・・Ｔ_Ｔこれで終わりかと思いきや、足のマッサージはまだ続いていた。足の裏は全然痛くなかったのに、足の甲のマッサージは悶絶モノの痛さ。私は足の甲にもツボがあるなんて知らなかったが、なにやら金のローラー見たいなものを足にゴロゴロさせてる。それだけなのにメチャ痛い。「あー、お客様はやっぱり下半身が弱いようですねぇ」と冷静に言うな～！もう終わる頃には 嫌な汗をかいていた。気持ちよかったのは 足の裏と頭くらいのものだった。「２週間に１回くらいは来て下さいね。体の中にたまった汚いものを出しませんとね」・・・・。いい。私、体 汚くても。そして今日。もみ返し？と言う奴で、一日ゴロゴロして終わってしまった。いったい、ナニが韓国風だったんだろうか・・？
January 26, 2004
コメント(38)
-
日本と韓国・悲しみの表現方法の違い
今日は思いっきり寝正月をきめこんだ。カマ夫は大学時代の友達と集まって賭けビリヤードに行った。本当に韓国の男達はビリヤードが好きである。私は本を読んだり(今は宮本輝の｢睡蓮のまどろみ」）テレビを見たりで ダラダラ。韓国は明日まで正月休みだけど、悲しいニュースってのはあって、ホテルの火事で何人死んだとか、貧乏でオンドルがない家で一人暮らしのおばあさんが凍死してたとかこどもが行方不明で必死に探す親とかがでてくる。だいたい家族とかが泣き叫ぶ姿が映し出される。あの姿を見ると、韓国人って、悪い意味じゃなくて体と心が直結してるんだなー・・と思うことがある。悲しいときは泣き、頭に来たときは怒鳴り、楽しいときは騒ぐ。ここに住むようになってから、最初は奇異に映ったものがだんだん当たり前になってきた。それが一番早く心を浄化させる方法だとわかってきた。でも 韓国のドラマは無意味に泣くシーンが多すぎて辟易してるし、激しくなくことにもまだ抵抗を感じるんだけど。(笑）悲しむこと、それひとつとっても、日本と韓国は全然違う。泣けない私はまた｢情がない」と言われるだろうか。(笑）下の日記は久しぶりにライコス時代のもの。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝２００３・７・２３日本と韓国・悲しみの表現方法の違い - 海外に住んでいると、日本のニュースというのは１．その国のニュースで見る２．ＮＨＫの国際放送(ケーブル料金が必要）で見る３．日本から来た人、来た電話で知る４．インターネットで見ると言う感じだろうか。私が情報を得る方法は ＮＨＫとインターネット。でも さすが、インターネット。おかげ様で 日本でナニが起こっているかぐらいは リアルタイムで知ることができる。今週はやっぱり、長崎の誘拐殺人事件？についてがいっぱい。韓国のニュースでも そのことが報道されていた。といっても、犯人に驚いたとか言うのではなく、それに震撼している日本について報道したようなもの。だいたい、そのあとの特集でボブサップが人気がある秘密なんてのを放送しちゃうんだから(笑）、無神経さに驚くと言うか、他人事なんだなと改めて思い知ったと言うか。ＮＨＫで 殺された男の子のお通夜とか近い存在の人のコメントが出てたけど、やっぱり日本と韓国の悲しみの表現は違うなって思った。もうずいぶん前になるが、北朝鮮のキム・イルソンが死んだときの放送を憶えている人はいるだろうか。北朝鮮の国民がみんな沿道に並んで 泣き叫ぶ姿を憶えているだろうか。顔を覆うわけでもなく、体全部を使って何か叫びまくる。あの頃、失礼とは思いながらそれを見て笑ってしまった。あまりにも演技めいて見えて（しかもかなり下手な）絶対これは嘘泣きだ、テレビで放送してるからわざと大げさに演技してるんだと思った。怒る人もいるかもしれないが、当時私はこの人たち、本当に気持ちわるい！と恐怖さえおぼえたものだ。それが 本当にこの民族の悲しみの表現だったと知ったのは韓国に住み始めてから。誰かが亡くなったとき、大きな事故があったとき、この国の人たちは 「しゃべりまくる」のだ。位牌にすがり付いて 泣く。これはどこの国でもあるだろう。日本だってそうだ。でも ここではだまって泣いてる人なんかいない。叫ぶのだ。「アイゴー！私たちの息子がどうしてこんなことになってしまったの？これからどうやって生きていけばいいの？誰かうそだと言って～」小さな声ではない。絶叫に近い。もう 心にある全ての言葉を出し切ってしまうような泣き方。 それを見て、キムイルソンが死んだときの国民の涙は嘘ではなかったんだなとわかった。(喜んでいた人も、まぁ少なくはなかったと思うけど）あの搾り出すような嘆き方を見ると、やはり悲しくなる。でも、今も違和感を感じてはいるのだ。だって 私はやっぱり日本人だから。悲しいときも ぐっと堪えて笑顔を見せろを叩き込まれて育ったから。悲しみを人にさらけ出すことを 潔しとしない九州男児の父に育てられた私は、涙をこらえている姿に悲しみを感じるのだ。涙が出ないほど悲しいということがあると思うのだ。去年だったか、日韓合作ドラマで「ソナギ」というドラマがあった。その中で 韓国の俳優が日本の女優に「泣きたいなら泣け。ここは韓国だ。」というようなせりふを使った。そしてその女優は大泣きした。まさに、その通り！と思った。泣きたいなら泣き叫ぶ方がいいのだ、この国では。泣かせてくれる国なのだ、韓国は。でも、できれば私としてはその時その女優にこう言ってほしかったのだ。「泣き叫ぶことだけが悲しみの表現ではない」と。「泣かないから悲しくないわけではない。」と。主人にこの気持ちを話したことがある。主人は ちょっと冷静に韓国のニュースを見て「本当だね、なんであんなに泣きながら話せるんだろう。でもオンマ(お母さん）もアッパ(お父さん）が亡くなった時 ずっと何か叫んでたなぁ」と。縁起悪い話しだが、主人が、いや可能性の高さから言うと義母が亡くなったら、私はどうやって泣くだろう。もし泣かずに悲しみに耐えていたら「なんて嫁だ！」と影で罵られるのだろうか。それとも今違和感を感じている「韓国風表現」をできるようになっているだろうか。泣き方も文化。表現は（かなり）違っても、悲しさに変わりはないのだ。
January 24, 2004
コメント(44)
-
働け！嫁の旧正月
ただいま。正月の仕事を終え､帰宅しました。韓国に住んでいる他の方も書いてる思うけど正月の韓国は厳寒！ソウルでも－１５℃、ウィンドチルは－２５度にもなったらしい。マル３日家を空けてたら、案の定お湯が出なくなった。凍結してしまったらしい。なんとかあっためてあったかいシャワーを浴びてやっとゆっくり。さて、私は韓国人と結婚した文家のお嫁様である。それも恐ろしいことに、文家の嫁はこの私、へなちょこ日本人妻 Ｓｈａｑのみである。これは文家にとっても､痛恨の極みである。日記には キムジャンの話とか秋夕という韓国のお盆に嫁が何をするか書いてきたが、この正月も５連休であるはずの休みも 嫁には関係なく、 た だ 馬 車 馬 の ご と く 働 く 日である。正月は秋夕と同じく、民族大移動の日で、みんな故郷へ帰り家族や親戚と楽しい時間を過ごす。また日本と違うのは、墓参りなどもすることか。チェサと言って、亡くなったご先祖様にたくさんのお食事を供えて礼を尽くす、韓国の伝統的な儀式がある。そのために女達は必死に何種類もの食事を用意しなければならない。文家もまた然り・・・である。Ｔ_Ｔ普通、集まるのはその一家の長男の家。だから結婚してない人はお父さんのお兄さんの家に行ったりあるいは自分のお父さんが長男だったらそこに親戚が集まってくる。その家族によって違うが、だいたい１０～３０人くらいは集まるんじゃないかな。うちは前に日記で書いたけど、お父さん側とはお家断絶状態のため、家族だけで集まるので１０人くらい。楽なものである・・・はずだけど、へなちょこ嫁の私にとっては、それでもクタクタである。本当に韓国の女性達はにんにくパワー全開(笑）で強い！水曜日は昼から夜中の２時までひたすら料理。＆皿洗い。^^;木曜日は７時に起きて、また料理＆チェサの準備。午後は墓参り。韓国では墓は普通、山の上である。墓参りに来た私たちが死ぬで～！と思うくらい寒かったＴ_Ｔよっぽど墓の中の方が暖かろう・・・と本気で思ったよ。実際、道路もアイスバーンで大渋滞で車の中で半死状態だったけどさ （￣ー￣；；）帰ってまたみんなのご飯準備して、皿洗って・・・つーか、私の本職は皿洗いだよな・・・（￣ー￣；；）今日は朝から義母方の親戚宅に挨拶。お祖母さんがいるので。で、そこでも一番下っ端嫁の私は、お客さんヅラしてるわけにもいかず、キッチンとテーブルを行ったり来たり。一度も会ったことのない人と挨拶をしなければならないこともあり、昨日より疲れる。どこに行っても私は皿洗いマシーンと化す。で、帰ってきたら お湯出ないし Ｔ_Ｔ普段から文句ブーブーの私だけど、正月とお盆のときはマジで｢同じ外国人ならなぜアメリカ人じゃなかったのか・・」と思うくらい(笑）カマ夫と結婚したことを後悔する(かなり本音入ってる＾＾）でも。どんなに大渋滞で時間がかかっても、どんなに料理や準備でたいへんでも、やっぱり家族に会いたい。家族で楽しくご飯を食べたい。いろんな話を朝までしたい。それはどこの国でも同じで、忙しい韓国でも数少ない家族みんなで会える機会なのだ。義母の隣の家からは遅くまで家族でユンノリという韓国のゲームで遊ぶ声が聞こえた。自分達じゃなくて、隣のうちでもそんな楽しげな声が聞こえると、なんとなく心が温かくなるものだな。こんな温かい時間を過ごせない人たちもいるらしい。失業中の人や結婚してない女性たちは、親戚にいろいろ言われるのがイヤで、行かないという人もたくさんいるそうだ。私の友達でも２人、行かないと言ってた。世話好き(おせっかいとも言う？(*￣m￣)）で情に厚い(過干渉とも言う？(*￣m￣)韓国人のおじさん、おばさんたち。若い人たちのほっといてほしい気持ちも わかってあげてよね。肩こってガチガチだけど、私が働いてる間 ひたすらゲームして、食って、寝てた文家の次男、カマ夫に今日から私の奴隷になってもらおう。（￣ー￣＊） ここでは私がジョオーサマよ～！！ ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ
January 23, 2004
コメント(40)
-
その言葉、そっくりそのままお返しするよ
日曜日、アテネオリンピック出場をかけた女子バスケアジア選手権の日本VS韓国の試合があった。結果は延長戦の末、日本が勝った。私もテレビでこの試合をカマ夫と見てた。どちらもとても上手で(国家代表だもん､当たり前だけど）一歩も引かないって感じで、本当にいい試合だった。・・・・んだけど。ニュースでは「審判の日本に有利な判定が多かった」とかって、ゲームをリプレイして日本選手がファールしたのにとられなかった場面や逆に韓国選手がファールじゃないのにファールをとられた場面を放送していた。新聞では こんな感じ。http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/19/20040119000008.html こう言ってはなんだけど、 相 変 わ ら ず 潔 く な い ね。いつもそう。負けたときは絶対言い訳をする。潔く負けを認めるってことがほとんどない。有利な判定って、日本だって５ファールで退場者も出てたし韓国のオフェンスファールを日本側がとられたような場面だって結構あったのに。＞また、日本に有利な判定も重なり、試合の主導権を完全に握られた。 朴ミョンス監督は試合後、「日本に有利な判定に選手たちが戸惑い、敏感に反応してしまったため、本来のプレーができなかったことが敗因だ。台湾戦では最善を尽くして五輪出場権を獲得したい」と話した。 何言ってんだかね。ワールドカップで スペイン戦やイタリア戦で審判が韓国に有利な判定をしたから勝ったと世界中から言われたときに、 ｢ 素 直 に 負 け を 認 め ろ 」 ｢ 審 判 の 判 定 は 絶 対 だ 」と言って 怒ったのは 大韓民国人よ、あなたたちでしょう？自分達が言った言葉に責任持ちなさい。上の言葉、全部お返しします。反省しなさい。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝水曜日から韓国は正月休の５連休。私も義母の家へ行って､嫁の仕事が待っている。何が、５連休なんだかなぁ。嫁のお仕事レポートについては また週末にでも。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝夜 私がシャワーから出てくると、カマ夫が私のアイライナーを目の下に塗って(野球選手みたいに） ｢サムライ」といった。？？？なんのこっちゃ？わけわからん！と私が反応しなかったら、許せなかったのか(笑）ネットでラストサムライのショートフィルムを探し出し ｢これでしょ、もう！」とスネた。それを見ると､最後の戦の時の真田広之のメイクだった・・(￣□￣iiそんな細かいところまで憶えてるアンタがコワイよ・・Ｔ_Ｔしつこいやっちゃ、ほんま。
January 20, 2004
コメント(45)
-
アクセス者が増えてできた楽しみ＆ＢoA
私のくだらない日記を最近ずいぶん多くの方に読んでいただいてて、感謝するとともに少々不思議な気もしてます。でも、とにかく皆さんありがとう。読んでくださる方が増えたのも嬉しいが１２月くらいから日記を書くことより楽しみにしてることがある。それは｢アクセスしてくれた人の検索？」とでも言うのかな。楽天でHPを持っていらっしゃる方ではなくて、ゲストで来ている方の訪問歴を辿るのが結構面白い。キッカケは何気に見た訪問歴に見たことがない国別IDを見つけたことだった。気になって調べたら 聞いたこともない島からのアクセスだった。うわー、こんなところにも日本人がいるんかいな。と、感心したのがキッカケ。それからちょくちょく訪問歴をのぞいてる。いや、マジで日本人て世界中にいるんだね。ブラジルとか南アフリカとか果てしなく遠いところや旧ロシア領だった共和国まで、いろんなところからアクセスがある。国別ＩＤが出てる人たちは大学で使ったりしてる人も結構いるみたい。アメリカやデンマークやハンガリーの大学からアクセスしてくれた方もいました。もちろん圧倒的に日本からの訪問者が多いけど、私のように会社で時々見てる人もいるらしい(笑）別にアクセスした人がバレるわけではないだろうから書いちゃうけど、日立ＯＯとか日Ｏグループとか住Ｏ商事とか。いろんな国で、いろんな仕事をしてる人が見てる。ネットって本当に不思議だよ。日本で世界で活躍してる皆さん、がんばって！ ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝友達でスタイリストのムンソクちゃんが木曜日から仕事で東京に行っている。今回の仕事はBoAのＣＭ撮影なんだそうだ。なんでも忙しくて韓国に帰ってきてくれないらしい。そんなに人気があるのか？それを先週聞いた私は、｢私の誕生日のプレゼントはBoAのサインでいいよ～」と言ってみた。そしたら今日 ムンソクちゃんからメールがきてて本当にゲットしたとのこと。・・・実は私、BoAのファンでもなんでもない。 (゜ロ゜）す、すまん！友よ・・！ここは一発楽天オークションにでも出してみるか？(*￣m￣)＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝名古屋にいる友達とほとんど毎日のようにメールで連絡してる。彼女は最近の竹島問題で韓国で反日運動が活発になっていることを全然知らなかったらしい。確かに私が見たＮＨＫのニュースでもほんの１５秒くらいの簡単なニュースで、大使が切手発行に抗議したと言っただけ。なんか 日本の事なかれ主義の報道にもため息出ちゃうよな。こっちでどれだけ熱くなってるか、そういうのこそ事実として日本のお茶の間に見せてあげればいいじゃないのさ。チェジウに会うツアーで結局会えなかったとか、そんなくだらんニュースより、よっぽど大切だと思うけど。しかも少なからず韓国に住んでる同胞が危ない目にあったり嫌な思いをしてるのに、どうなってるんだかね。その温度差がまた韓国を刺激してるのをわかってるんだろうか。
January 17, 2004
コメント(41)
-
韓国人は一番が大好き
韓国のニュースを見ているとよく聞く言葉がある。それは ｢ ～は 韓 国 は 世 界 で 第 ＊ 位！ 」例えばこんな感じ。http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/30/20031030000007.html http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/29/20031029000078.html http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/06/20031106000001.html http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/10/20031210000002.html http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/30/20031230000002.html 海外在住の方は、どこに住んでいてもけっこう韓国人とお付き合いのある方が多いだろう。そんな皆さんならわかると思うが彼らは 常 に 競 争 状 態 に あ るのだ。韓国人のモチベーションはいつもライバルと戦うことから始まる。日韓戦なんかを見ればわかることだけど。ライバルに勝つことのためには努力も苦労も惜しまない。それはある意味、すごく効率的で自分を磨くのに最短の方法だとも言える。でも 韓国人のライバル心は日本人が考えるレベルを は る か に 超 越 し て い る ！！はっきり言ってしまえばどんなことしたって 勝 て ば い いみたいな雰囲気すらある。とにかく順位が気になる。順位を知りたがる。自分が上であることを確認したがる。プラス、確認させたがる。w(￣Д￣;)w前にも書いたが、韓国人はよく勉強するし、集中力あるし優秀な人が多いと思う。ところが、これがチームになると足の引っ張り合い、出る杭は打たれるの醜い争いが起こりその力を発揮できなくなる。そのチームの中で一番になりたがるからだ。だって 一 番 が 大 好 き な ん だ も ん 。(*￣m￣)もうね、これは一種の病気だよね。もちろん、テストとかで１番になるのは誰だって嬉しいさ。でも韓国での競争は日常生活の事細かなところにまではびこってる。女性たちの中では、・誰の夫が一番金持ちか ・誰のかばんが一番高いか・誰の家が一番広いかの常にさぐりあいである。私は聞かれるとついバカ正直に極貧生活をぺロッと話してしまうためライバル視されたことは ただの一度もない Ｔ_Ｔそれどころか、哀れみの目で見られたりする。Ｔ_Ｔそしておごってもらえる。(*￣m￣)ﾜｻﾞｱﾘ･･･!男性の方は私に自慢してくる人が多い。ニュースに出したようなこと。｢Shaq！サムソンはソニーを抜きましたね！」・・・・。おう！サムソンは確かにすげーや！でも お ま え の 会 社 は 倒 産 寸 前 だ ろ っっ！！！｢韓国は世界で一番教育にお金をかける国ですよ」・・・・・。おう！韓国人は確かによく勉強するぜ！！でも 学 校 以 外 で な っっっ！！！学校教育に問題あるから金かかんだろっ！w(￣Д￣;)w｢Shaqさん、韓国の女性は世界で一番美人ですよ」・・・・・Σ(￣□￣ii！！！！おう！韓国人は確かに美人が世界一多いぜ！ 整 形 美 人 が なっっ！！！しかも 日 本 人 の 女 を 前 に 言 う か っっっ！！！こんな感じで、おくゆかしい(あたしだよっ）日本人はともに酒を飲みながら延々と｢一番物語」の聞き役となるわけである。しかし、まぁ韓国人が世界で第＊位！と騒ぐほど外国では意識されてないように感じるのは私だけか・・？韓国人と仲良くなりたい、韓国人の彼がほしい、韓国の会社に就職したい(そんな人はいないと思うが）そんな人たちは韓国が一番である話を持ち出そう。これで一発ＯＫです。まちがっても 竹島問題など語り合わないようにね(笑）家に帰してもらえなくなるよ(実話）
January 16, 2004
コメント(59)
-
新年からお騒がせ？日韓サイバー戦争
４日ぶりの日記なのにタイトルが重いねぇ。日本でもずいぶんニュースになってるみたいだがまぁ、まぁ、韓国ではテレビだけ見てたら大事になってるよ(笑）ご存知のとおり、ことの起こり？は韓国が独島(日本では竹島）の自然を切手にして発行するということが発端。それに小泉首相が｢竹島は日本領土である」と言ったもんだからチャッカマンの韓国人たちが大激怒。ソウル市内ではデモ、ネットではサイバーデモを始めた。韓国のニュースでは 日本の韓国誹謗サイト｢Ｋ国の方式」で、日本人が韓国人に差別的なことを言ったから・・・となっているが、そのサイトは結構前からあったりする。ちなみに もちろん韓国のサイトでも日本の悪口なんて死ぬほどある。韓国の某サイトでは掲示板に｢Ｏ時に一斉攻撃せよ！」とか本当に書かれてて、それを見て一斉にアクセスを開始するのだ。何年か前から韓国人が得意とする嫌がらせである。たとえば、オリンピックで不服な判定があった場合、ネチズンたちが公式サイトに一斉アクセスし､ダウンさせる。どっかの外国人が韓国の悪口を言ったと聞けば、その国､または関係するＨＰを攻撃する。敵を発見したときの韓国人の団結力と集中力はもうすごいとしか言い様がない。お見事だ。韓国のネットではこんなニュースがあるよ。http://news.naver.com/news_read.php?office=newsis&article_id=19134&plus=politics&npno=31&no=114035&page=4 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/12/20040112000016.html 本当に今ごろネットの中で日韓戦が始まってるんだろうか。私がここで韓国人だけを責めると韓国人の良識ある方たちに失礼かもしれないが、個人的意見としてあえて書かせてもらうと、韓国人はあまりにも他人の意見を聞かなすぎる気がする。今回の領土問題でも、ただ一方的に｢独島は韓国の領土である、証拠が山ほどある、日本国粋主義の復活だ、侵略だ」と言うが、日本側にも領土を主張する幾多の証拠？があるのだろう。何もなしでここまで主張するわけがない。そこには｢理解の相違｣があるのだと思う。知識、資料､考え、主張、が違うのだから､争いにはなるかもしれないが、どうして冷静になれないのか。結局いつも熱くなってデモをして、そこから先に進まない。あそこまで自信があるのだから､日本が主張する証拠というのもちゃんと検証して盲点があれば政府を通して指摘でも糾弾でもすればいいのだ。熱くなる前に話し合いの場を積極的に作る努力をした方が早く解決すると思うが。韓国の主張は 相手が日本でなくても､絶対に自国が正しい相手国が間違ってる。その一辺倒だ。それではあんまり北朝鮮と変わらないと思うけどね。私自身は独島(竹島）が日本なのか韓国なのか、資料を見ても全然わからない。どちらの言い分も、しっかりとした根拠があるように見えるから。でも、ネットでの汚いやり取りはやっぱり見てていい気分じゃない。犬を食べるのは韓国の文化。笑ったり非難されるものではない。広島の原爆を切手にするなんて冗談でも許されない。しかも韓国人の被害者だっていたのに。せっかく今年から日本のドラマが解禁になったというのに靖国参拝問題とか独島問題とか､悪いことの方が多くて全然文化開放って雰囲気じゃないわ。楽しく､のんびりと生活したいんだけどねー。
January 12, 2004
コメント(45)
-
ナルシスト王国・韓国でヌードになる
韓国には街中に｢ＳＴＡＲ ＳＨＯＴ」という写真屋？がある。そこでアイドルのプロマイドみたいな自分の写真を撮るのだ。専門的に何と言うのか知らないが、昔のアイドルの写真でよくあった、ちょっとぼかしたような感じのとか、修正までしてくれちゃったりとか。(笑）日本ではプリクラが多いんだろうけど、こっちは圧倒的に写真だ。私の友達や知り合いの女の子達もほとんどそういうところで撮った写真を手帳やアルバムに入れて歩いてる。目はキラキラ。エラはもちろん削ってある。カップルで撮ったりする人もいる。それらの写真はマジできれいだ。思わず自分の前に座っている写真を見せてくれた本人と見比べてしまったりする(笑）ツワモノは髪を切るたびに撮るというヤツもいた Σ(￣□￣iiそのポーズたるや、今時アイドルでもしないだろっ！と突っ込みたくなるようなものがたくさんある。見るだけで 「だめ、できない！」と私は逃げてしまう。 断言してしまうが、韓国のナルシスト率は非常に高い。見た目重視の厳しい社会である。男も女も顔を磨き上げること､体を磨き上げること、他人の目をひきつけることには 貪欲なまでに金を惜しげもなく使う。だからこそ 整形先進国にのし上がったんだけど。テレビで高校生の女の子が ｢ 顔 も 競 争 力 の ひ と つ だ 」と言ったとき、高校生にそんなこと言わせる社会ってどうよ？とも思った反面、そうだよな、と妙に納得してしまった自分もいる。先日の日記で私の家の近くにモデルアカデミーができてモデルたちがウロウロしてると書いたが､彼らの完全武装には頭が下がる。スクールだけど、 つ け ま つ げ は 欠 か さ な い昼間からご立派だ。しかし、これは日本のナルシズムかもしれない・先日見たテレビでは 日本からきた観光客の女性達が韓国のスタジオでヌードを撮っていくという特集だった。自分のことを棚にあげて大変失礼なことを言うが､きれいな韓国女性を見慣れた私の目には 彼女達はお世辞にもきれいとは言えない感じの女性達だった。彼女達はカメラマンの指示するまま、服を脱いで、ポーズをとってヌード写真を撮っていく。そしてアルバムをつくるのだ。きれいな自分を残したい、もっときれいに撮ってほしい。これも一種のナルシズムか。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝2003/04/10---------------------------------------------------顔から火が出る韓国の結婚アルバム - ソウルを訪れたことのある皆さん。たぶん ツアーか何かで 景福宮に行ったはず。そこで、あちこちで写真を撮っているカップルを見なかったでしょうか？そう、思い出した？韓国のチマチョゴリやウエディングドレス姿で新郎とポーズをとっている、あれです。私の日本人の友達が撮影してるとき、日本人観光客が「きれいね～」と言ったので、日本語で「ありがとうございます」と言ったらその人たちが エライびっくりしてたと笑ってた。あれは 韓国で結婚アルバムを作るときに撮るものだ。韓国の結婚アルバムは そりゃもうっ豪華絢爛。メイクとかと合わせたら、結構高いのに それでも妥協しない。学校の卒業アルバム並みの厚さで、ありとあらゆる装飾がされている。土曜日に久しぶりに韓国人の友達のうちに遊びに行った。韓国人の夫婦のうちで必ず見れるものがある。それは ポスターのように飾られた二人の結婚写真だ。どこの国の人でも結婚写真は飾るかもしれないが、ポスター並みにデカくしてどかーんと飾ってるのは、未だかつて見たことがない。が、ここではそれが文化？だ。ただ並んで写っている物ではない。見つめあってるものやハグしてるものかなり気合を入れた演出がされている。これを誰にでも見せる位置に飾ってあるのだから、すごい。今では 私もすっかり慣れてしまって「ふーん、ここの写真館はなかなかいいねぇ」などと、批評したりしてる。で、彼女の結婚アルバムを見せてもらった。彼女は資産家の娘さんで、だんなも某ゲーム会社の社長をしている。そう、金に糸目はつけない彼女たちのアルバムは、今まで見たどんなアルバムより ゴージャスだった・・・まず、写真館の名前が笑った。その名も「貴族」・・・で、アルバムでは５種類くらいのドレスやチマチョゴリを着て写ってる。それが、まぁ本当にどこかのお貴族様のようなすごいドレスとバックでこれはミュージカルか何か？と思わせるような何やら演技をしているようなのまで 盛りだくさん。大爆笑だった。あ～ ここでお見せできないのが本当に、本当に残念だ・・・私は今まで何回も聞いてきて質問を彼女にぶつけた。「これ撮るとき、恥ずかしくなかった？」彼女の答えは、「恥ずかしいより 今しか撮れないと思ったからやるだけやった！」韓国は日本と同じで、女は若い方がいい、ってあほくさい考えがまかり通っている。大学卒業したてのお嬢さんが「私はもうおばさんだから・・・」とか言ったりする。だから 花嫁という最高に美しい瞬間を豪華に演出し、写真に留めるのだ。実際、結婚式の写真を撮るときのメイクは すごすぎる。私は友達の友達？の写真を見てすごいきれいな人だわ～と感動したのにその後 普段のその方と会ったら、あまりの違いに化粧の恐ろしさを改めて感じた経験がある。と、まぁ これくらい気合を入れて結婚という瞬間を残すのだ。私の義兄・義姉夫婦も 普段の彼らからは想像できない俳優のようなアルバムを持っている。見るたびに私の方が 顔から火が出そうだ。さて、私たち夫婦は・・・ないのだ。主人もあれは恥ずかしいから止めよう！と言ったので結局作らなかった。その代わり 結婚式では知り合いのプロのカメラマンに撮ってもらってかわいいアルバムを作ってもらった。でも今は｢撮ってもよかったかな」と思ってる。今は死ぬほどこっ恥ずかしくても、ばばぁになったとき見たくなるかもしれないし。
January 9, 2004
コメント(48)
-
カーテンをしない理由
カーテンをしない理由 - 韓国の住宅は 大きく分けて３種類ある。ひとつは一軒家。こちらでは「住宅」という。ふたつめはビルラ。日本でいう「アパート」系。みっつめはアパート。日本でいう「マンション」。最も人気があるのは アパート。日本のように、一棟がどーんと建ってるのはめったになく団地のように 何棟も密集してひとつの町を形成しているのが普通。管理も行き届いているし、周囲に学校もスーパーもあり確かに便利。そのアパートの価格がムチャクチャ高いのは私が住むカンナム区とソウル市の中心を流れる漢江沿いだ。リバーサイドって奴だ。川沿いには無数のアパートが建っておりまたその明かりが夜のソウルのリバーサイドを美しく見せる。（昼間はお世辞にもきれいとは言いがたいが）ところで その川沿いには幹線道路も走っている。信号もなく、分岐していくので便利だ。私もよくその道路を利用する市民の一人だが、この道路からアパートの部屋が丸見えなのだ。だって道路のすぐ横にあるんだもん。しかも みんなカーテンをしていない。日本の常識でいうと、暗くなったらカーテンだのブラインドだのすると思うが、ソウルでは夜になってもブラインドをするうちはかなり少ない。一階の住人くらいのもんだ。さぁ、中を見てくれと言わんばかりの様子に時々違和感を感じる。ちなみに リバーサイドの部屋はゴージャスだ。確かに 人に見られても恥ずかしいものではないどころかうらやましがられる方かもしれない。でも、それって自慢？ なんか見栄っ張りでムカつく～！と思って 主人に真相を聞いてみた。主人曰く、「車からみえるったって、車も走ってるんだし、ほんの一秒くらいでしょ。そんなの見えるうちに入らないじゃない？それにリバーサイドに住むのは、ハンガンの夜景を見たいからでしょ。そのために高い金出して住んでるんだから、カーテンしたら意味ないじゃん」とのこと。でもさ、部屋の電気コウコウと点けてて、夜景見るもなにもないんじゃない？それに 考えてみたらお義母さんちも全然カーテンしないじゃない？で、土曜日姑の家に行ったとき、なんでカーテンしないのか聞いてみた。姑曰く、「向かいが学校なのに なんでカーテンしなきゃいけないの」みなさん、ごもっともでぐうの音も出ない。でも・・・やっぱり夜はカーテンした方がいいんじゃな～い？と日本の常識を捨てきれない私だった。みなさんもソウルに遊びにきたら、夜のアパートを見てください。ばーんと部屋を見せてる家が多いですから。もしかして、今は日本もそうなのかな？
January 8, 2004
コメント(31)
-
使い方・意味ともに未だ難儀な韓国語 「情」
韓国人がよく使う言葉に｢ジョン・情」と言う言葉がある。本当にいろいろな場面で使われる言葉でこの言葉が韓国人を表しているような気になったりもする。しかし、この言葉。３年経っても好きになれない。日本の｢情」という意味と、韓国の｢情」という意味は共通するところとそうでない部分がある。・・・と私は思う。日本では｢情」とはあまりいい意味では使わないが韓国ではいい意味でも使うことが多い。韓国の意味を私の感覚で言うと心遣いとか、心で感じるとか、情けって感じかな。後ろに来る言葉でいい意味にも悪い意味にも使い分ける。で、私がよく言われるのが ｢ 情 が な い 」Σ(￣□￣ii 日本語にしてしまうと身も蓋もない言葉だ(笑）でも、これ、本当によく言われる。どんなときに言われるかというと、韓国人の同僚と話していて、私が全然カマ夫に電話しないと言うと ｢Shaqは情がないねぇ」結婚前にカマ夫に貸した金を返せと言ったら ｢Shaqは情がないねぇ」忙しさに昼休みを取りそこねて２時ごろご飯を食べようと思ったとき、同僚が｢誰かと一緒に行ったら？｣と言った。｢こんな時間だから一人で食べるよ」と言ったら ｢Shaqは情がないねぇ」 な ん で や ね ん っ っ ？？私の耳には全部｢おまえは冷たいヤツだなぁ」に聞こえる。一人で食事してなんで情がないんじゃ～！昼休みじゃないのに 他の人を連れてく方が問題だろっ！カマ夫に電話かけないのは好きじゃないからじゃないってば。用があればかけてるっての。・・・と、怒るほど韓国人の方には深い意味はないらしい。でも言われると気分悪いんだよね。まだまだ頭が韓国モードになりきっていないらしい。とはいえ、韓国人は自画自賛のように ｢ 韓 国 人 は 情 が 深 い 」とよく言う。過保護で嫉妬深くておせっかいのことを情が深いと言うなら当たってなくもないけど (*￣m￣)ププッ他国の人と比べるのにこの言葉を使うのは勘弁してくれ。もし優しいという意味で使うのなら、断言してもいいが韓国人は本当に優しいが、他 の 国 の 人 も み ん な 親 切 で 優 し い よ優しさは韓国の専売特許ではないんだよ。それをまず自覚してくれ。私は義母が大好きだが、一度だけ義母の言葉に激怒したことがある。私の母は私がカナダにいるときも 韓国に来てからも自分からほとんど電話をかけてきたことがない。だからと言って母が私を愛していないというわけではない。義母はカマ夫がカナダにいたとき、よく電話をしてきた。うちの母はよく小包の中に手紙を忍ばせている。ある日､家族と食事していたときにカマ夫がそのことを家族の前で話したとき、義母が｢韓国人は情が深いけど、日本人は情がないから」と言った。これはね、キレました(笑）もちろん義母は悪気があって言ったのではなくて、日本人は感情を出さないから・・・と言いたかったんだと思うけど頭が韓国モードになりきってない私には、私の母が冷たいと言われたように感じたのだ。そりゃなにかい？電話をかけたり、あれやこれや世話を焼かなかったら冷たいって言いたいのかいっ！！とあわや嫁姑戦争勃発か？という感じ(笑）本当に情って言葉は魔物だよ w(￣Д￣;)wちなみに 韓国には｢多情だ」という言葉もある。日本ではなんか惚れっぽいとか、浮気ものって感じで悪い意味で使うけど、韓国では｢思いやりがある･優しい」という意味で使われる。日本にいたとき 韓国人留学生に｢Shaqは多情だ」と言われたときは｢テメー、なんで知ってやがるっっ！？」とビビッたが褒められていたのね (*￣m￣)韓国人の友達には絶対これを日本で使うなといつも注意している。私がこの国で｢情」という言葉になれないの同様、日本に住む韓国人も｢情」という言葉の使い方に翻弄されてるかもしれない。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本では全然ニュースになってないと思うけど、韓国では今靖国神社参拝よりも中国の学者が｢高句麗は中国の少数民族が建国した中国の一部」だと発表し、もめまくっている。今日会社帰りのバスで聞いたラジオでは、ラジオにもかかわらずパーソナリティーが興奮しきって怒鳴りまくってた(笑）｢高句麗が中国なら韓国のKOREAという名前は中国の名前になるのかっ！」とか。韓国は５０００年の歴史を持つ国だ。(自称）熊が人間になって創った国だ。(金大中氏も言った）そのプライドを傷つけるものはナンピトたりとも許さん！・・・・。でも実際高句麗って微妙な位置だよなぁ・・
January 6, 2004
コメント(47)
-
韓国での今年と去年の靖国参拝問題比較
なんか論文みたいなタイトルだな^^;小泉首相が靖国神社に参拝したことが中国と韓国では問題になった。これはもう毎年恒例となりつつある？ことだ。しかも今年は元旦に袴姿で参拝したとあって韓国ではニュースでしきりに報道していた。もちろんデモもあった。小規模だけど。でも、政府やテレビがワイワイ言うほど、一般国民はそれほど関心がないようだ。去年の方が厳しかった気がする。もちろん、日本が好きだからとかそういうわけではない。｢またか」くらいに見てる感じ。かといって、政府が何も言わないでいると怒るのが韓国人だ。｢なんで文句の一つも言わねーんだっ！」となるわけである。はっきり言って、政府や国会議員の反日活動はほとんどパフォーマンスという要素が強い。反日を標榜するとウケがいいのだ。テレビだってそうだ。参拝問題やイラクへ自衛隊を派遣することなど、ビシバシ言わなければ誰も見ない。ビシバシ言わなければ 視聴者にたたかれる。それゆえ、韓国のドラマでもいつも日本人は野蛮でずるくて横柄だったりする(笑）こうしなければ視聴者が納得しないんだろうけど、本当にナンセンスで笑ってしまう。今月から日本のドラマが開放される。対日貿易赤字は史上最高額を更新。日本からの韓国客は６%減。どちらかといえば日本に圧され気味の今の韓国。日本に強く出たくても出られない、政府の苦悩が見えるようだ。去年の今ごろ、同じことで日記を書いていた。2003/01/16---------------------------------------------------やっぱりもめると思った靖国参拝問題 川口外相と金大中大統領の会談が中止になった。日程上の都合と言ってはいるものの，外国からの要人との会談を当日にキャンセルするなんて失礼なこと そうそうできるもんじゃない。総理の靖国神社参拝というカードがあるからこそできること。実際 韓国のニュースでもそう言っている。大使館の前で小規模なデモもあったが、メンバーは戦時中つらいめにあっただろう老人ばかりであった。日本側に対して不思議に思うことがある。政教分離は日本の憲法にも書かれていると思うのだが、どうして小泉総理は 参拝時に”内閣総理大臣・小泉純一郎”と書くのか。総理大臣と書くことは、政府として参拝してることにならないのか。私は小泉さんが戦争はしないという誓いのために参拝するという言葉を信じているが，それなら小泉純一郎として行ったらいいじゃん と思ってしまう。次に韓国側の反応。私個人の意見としては，参拝についてあれこれ文句を言ってほしくない。本来 外国から干渉されるべき問題ではないと思う。Ａ級戦犯が祀られてることに問題があるような言い方をよく聞くが彼らは裁判で裁かれ，刑を受けている。日本は法治国家である以上刑を終えた者は 普通の人になるのだ。彼らの犯した罪が消えるわけではないが、裁判とはそのためにあるのではないのか。問題なのは、日本と韓国の言ってることが全然違うってこと。こればっかりはね､どうしようもない。でも、戦後補償の問題は別。それは終えたと思うから。では 韓国はどうか。韓国でも戦没者を追悼する儀式があるではないか。ベトナム戦争で戦死された方たちも祀られている。ベトナム人たちがやめろと言ったら大統領は儀式に出席しないだろうか。日本も韓国も外交と言うしがらみの中では よくないと思っていることでもやったり，言ったりしなければならないこともあるだろうと思う。せめて民間の中では お互い理解しあいたいと思っているのだが，韓国人の同僚はこう言った。”もう韓国人には反日の遺伝子があるから、日本人が好きでも日本を好きになることは 難しい”・・・・遺伝子情報に日本嫌いが組み込まれちゃ・・・^^;それにしても 川口外相の寝グセ？いつみても後ろ髪どっか浮いてるよね。
January 5, 2004
コメント(28)
-
駅の名は「はげ」／ちょっとかわいいソウル市内の地名(アンコール・ライコス日記）
最近 この日記を読んでくださってる方がほとんど楽天ではじめてから、つまり９月からの方たちでメールで｢以前 差別的な言葉を言われたってどんなこと？」とか｢ライコスの日記を出してほしい」というメールが続いてきたので今月はどういうわけは移行できなかった昔の日記をＵＰしていこうと思っています。もちろん 普段のことも書いていくけど。古くからのお付き合いの皆さん、もう一度しょうもない日記がでてきますが、許してください。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝2003/03/16---------------------------------------------------ちょっとかわいいソウル市内の地名 韓国では 日本の「～町」に」相当する言葉は「～洞」と書き、「～ドン」と読む。ドン・・・なんとなく かっこ悪いと思ってしまうのは私だけか？私が連想するドンはどんぶりのドンとか 鹿児島弁の「おいドンは・・」とかになってしまう。だからソウルに住み始めた頃は ヘンなの・・・と思ってた。ソウルのバスの横には、そのバスがどこを通るか書いてある。～駅とか～洞とか。ソウルに来てハングルを勉強し始めた頃、私は読む練習としていつもバスに書いてある言葉を読みつづけた。そして 思ったものだ。ソウルに住む日本人たちは、これを読んで日本語を連想しないのだろうかと・・・一番最初に 気が付いた言葉は「マンウドン」どんなうどんじゃ。そして「ハンドン」早く学校が終わるといいけどね。^^;さらに「西ビンゴドン」けっこう土地が高い地域だがビンゴドンとは恐れ入った。ギャンブル好きな土地柄なのか。「マッポドン」ヤンキーが嫌いそうな土地だ。「ゲッポドン」地価がとどまるところを知らない地域なのに 名前が汚いぞ。最近では 北朝鮮のミサイル（テポドン）で馴染んでしまった感がある～ドン。でも やっぱり私はかっこ悪いと思ってしまう。韓国の皆さん、ごめんなさい。――――――――――――――――――――――――――――2002.3．30駅の名は「ハゲ」 今日 新たに気づいたこと。１．警察はただでバスに乗れる。はじめて見た。 でも さすがに座ってなかった。 日本でも ただで乗れるの？２．先月 いかがわしい店のチラシに松 たかこの写真が 出ていたことを ここに書いたが、今日は 安達祐美と仲間由紀恵のをみつけた。 なかなか美形どころをおさえているな～と思った。 それにしても 安達祐美はあの顔でビキニはなんとも いやらしくて びっくりした。３．地下鉄の中で路線図を見ていて「ハゲ」という駅を発見した。 日本人のそれっぽい人は 降りたくない駅だろう。 幸い、日本人居住区からはかけ離れており、その確率は低そう。 ４．日本のドラマ「やまとなでしこ」が韓国版リメイクして ８月に韓国のテレビに登場するらしい。 主演は韓国版ＤＨＣのコマーシャルに出ているキム ヒソンさんという 美しい女優さん。私の周りの韓国人はみんな「やまとなでしこ」は 面白かったと言うが、そんなにおもしろかったっけ？ バブル時代をひきずったようなスッチーの話でしょ？昨日 先日の地下鉄事故で亡くなった 元同僚のお父さんが社長のところに 挨拶に来ていたらしい。本当だったら 今頃大学院で勉強していたんだろうな。最近は 地下鉄事故のニュースは ほとんど聞かれない。でも遺体が発見されずに悲しい思いをしている家族がまだまだたくさんいる。本当に なくなった方のご冥福を祈るばかりだ。
January 4, 2004
コメント(30)
-
韓国・女の忘年会それぞれの悩み
ウリナラ崇拝者との忘年会については書いたんだけど､あれが２９日で３０日は仲のいい韓国人の女性２人と３人で飲みに行った。一人は前にも｢髪の分け目は千駄ヶ谷」で登場したおい～っすと返事するスヨンちゃん、３０歳。もう一人は超金持ち某財閥一族の主婦、ジヨンちゃん３２歳。そして働く日本人妻・Shaq３２歳。全然やってることも生活も違う３人なんだけど妙に気が合う友達で、時々会っては酒飲んでストレス発散。３０日の忘年会も３人で会うのは久しぶりとあって飲みまくり、しゃべりまくりだった。この日はけっこうそれぞれの悩み相談会って感じだった。まず、スヨンちゃん。彼女の悩みはズバリ、結婚である。彼女はキャリアをつんで、若いのに会社でも日本で言えばすでに課長。仕事も楽しくてずっと続けたいと思ってる。ところが、韓国は女性の進出を褒めてくれても、結婚しない女性を褒めてはくれない気風がまだまだ残っている(笑）彼女は去年｢結婚しろ｣プレッシャーにもまれまくったらしい。韓国も女性の高学歴化が進み、結婚も晩婚化が進んでるとニュースではいつも言ってる。ところが、実生活では独身女性は風当たりが結構強い。かなり強行に見合いをセッティングされたり、盆暮れには親戚連中に「まだ結婚しないのか、３０なのに」としつこいくらい言われまくる。結婚しないとなんか欠陥でもあるかのように 糾弾されることもある(冗談ではない）私は３０代以上の独身女性の友達が数人いるが、みんな社会的地位を確立し、とても輝いて生活しているし､人間的にも尊敬できる人ばかりだ。でも 韓国社会ではそれをなかなか素直に認めてくれない。スヨンちゃんは彼がいる。でも彼と結婚する気はないそうだ。で超保守的なお兄さんが次から次へとお見合いを持ってくるらしい(笑）彼女の会社は自由な雰囲気の会社で 誰も結婚しととは言わないが、なんと彼女は３０歳にして会社でうえから４番目の年になっているそうだ。上といえば社長とか重役だけ。結婚したいと思ったときに結婚したい。それが彼女の望みであり、しごく普通の考えであるのになかなかそれをよしとしてくれない韓国社会である。次にジヨンちゃん。韓国のドラマかい？と思ってしまったのだが､金持ち一族ゆえ大学卒業と同時に某財閥の息子とお見合い結婚。豪邸に住み、住み込みのお手伝いさんが２人おり、買いたいものは何でも買えるよって感じのうちの嫁である。彼女の悩みは｢離婚」だ。彼女は今別居中である。夫を愛してないんだそうだ。じゃ、離婚しなよって私たちはいつも言うのだがそれがなかなかできないらしい。韓国では結婚は二人だけの問題ではなく、家族と家族の問題でもある。彼らの家はそれぞれ韓国の名門？ゆえ、地縁関係は新たな利益を生み出すようで、泥沼離婚ともなればその協力関係にも影響が出るらしい。このご時世に冗談でしょ？と私は笑ってしまったが､話を聞けば聞くほど 韓国で地縁関係をもつことがどのくらい会社に影響を与えるか、どのくらい金が動くかわかって、庶民としてはアドバイスできる類いのものではなかった。彼女も最近は留学することを決めたり、娘さんの勉強にかかりきりになったりで 別居だけでもいいかと思うようになってきたそうだ。でも恋ができないのが淋しいって言ってた。儒教の国だとか言っても 韓国だって浮気も不倫も死ぬほどあるなかで、彼女がそういうことをしないで恋をあきらめてるのを見ると、結婚てナニさ？と改めて思ってしまう。そして私の最近のストレスは｢こども」である。結婚して３年、そして３２歳。勘弁してくれと思うくらい、毎日言われた。｢こどもは？」聞く人は悪気があって聞いてるんじゃなくて、本当に自然な質問なんでそれ自体は気にならなかったが最近は ちょっと言い方が変わってきた。｢今年中に決めた方がいいよ」｢早くご両親に孫を見せてあげなきゃ」｢最低でも一人は産まなきゃ」｢年をとってから産んだら子供もかわいそうだよ」｢なんで産まないの？」｢産まないなら産まないでいいけど、それでいいの？」って感じ。これには返事の仕様もない。たぶん日本でもそうだと思うけど、韓国でも結婚したらこどもを産むのが当然、というよりは産むのが義務みたいになっている。産みたくなくて産まないならそれを宣言して黙らせることができるが､私たちはそうではない。相手が親切で言ってくれてることがわかるだけに 笑って「そうですねぇ」と言うしかないのだが、これはけっこう疲れる。久しぶりに会ったり、初めて会う人なんかは｢絶対言われるぞ！」って身構えてしまう(笑）実はナニがつらいって最近カマ夫の家族にいろいろ言われること。他人からナニを言われても適当に返事できるが家族から言われると ものすごいプレッシャーになる。それこそ家族会議状態(笑）漢方薬を飲まされたり(不妊治療の意味らしい）母性本能を刺激するためか？赤ちゃんの世話を任されたり(赤ちゃんは好きだからかまわないけど）家族の期待が高まるほど、こちらはテンションが下がってストレスになっていくのである。おもしろいのは、｢犬か猫を飼いたい」と言ったら｢こどもができなくなるからダメ！」と言われた。いったいなんの関係があるってんだ？(笑）というわけで、３人３様のストレスをぶちまけ、２時近くまで飲みつづけたわけです。おかげでちょっとスッキリしたけど。去年の鬱憤を晴らしたって感じだったかな？韓国は女が強いっていうけど、これだけいろいろやられたら精神的に強くなるよ。アジュンマ(おばさん）たちは本当にえらい。
January 3, 2004
コメント(48)
-
韓国で９０キロ渋滞・最悪の新年スタート
今日は１月２日。韓国ではその意味は た だ の 日 。つまり 働く日である。しかし私は今うちでまだパジャマのままでＰＣの前にいる。なんと私は休みなのだ。 (*￣m￣)今、腹の底からヒャッホー！！！！て感じ。だって今日は爆睡したいから。なんでかっていうと、初日の出を見に行ったから。韓国では旧正月を祝うのが普通だが､一年の初めはやっぱり陽暦の１月１日らしい。で、初日の出を見に行く人がけっこういるのだ。カマ夫が行きたいと言う。３１日に大喧嘩した私としては そんな寒い正月はごめんだよ！っと啖呵をきりたいところではあったがこれ以上喧嘩を長引かせたくないため、渋々出発。これが 間違いだった。初日の出を見るためには韓国の東側まで行かなければならない。(韓国では東海、世界では日本海と呼ぶところ）これがソウルの私の家からは 約２００キロくらいなのかな、高速道路で一路東海へ向かってみたのだが、出 発 早 々 大・渋・滞先ほども書いたが、韓国は２日は平日である。つまり１日しか休みじゃない人が多いのである。(学生は別にして)それなのにラジオの交通情報では ９ ０ キ ロ の 渋 滞 Σ(￣□￣ii とかぬかしやがった。初日の出を見に東海へ移動する人たちは １ ０ ０ 万 人 Σ(￣□￣ii とかぬかしやがった。ソウルの人口は１０００万人。１０人に１人が行く計算？(私とカマ夫もその一人なんだけど）片道３車線、全部つまってる。そこで登場するのが悪知恵満載の韓国人ドライバー。あの路肩みたいな、非常時だけ車を止めたり、するレーン。あそこを バ ン バ ン 走 り 出 し たそれがほんの数台なら「ずるいヤツがいるねぇ」で終わったところを走 る､ 走 る、次から次へと。 Σ(￣□￣ii しまいには新しい車線ができちゃったよ。時々救急車とかが通ったんだけど、思いっきりその救急車の後ろをついていく車がたっくさん。おまえら、初 日 の 出 に 願 う 前 に自 分 の 行 動 を 神 様 に 裁 い て も ら え！日本でもお盆や正月の大渋滞のときは、新しい車線ができてしまうほど みんなズルをするものなんでしょうか。そんなことをしてる間に高速道路を走ってる間に日の出の時間を迎えてしまい高 速 道 路 の 上 で 朝 日 を 拝 ん だw(￣Д￣;)w私とカマ夫。Ｔ_Ｔあんな渋滞にも我慢したというのに。Ｔ_Ｔちなみに東海到着は朝８時半。 ９ 時 間 か け て 行 っ た の に初日の出を 高 速 道 路 で み た 私 た ち。w(￣Д￣;)w今年の私たちの運勢を暗示してるのかい・・・これだけで終わらず、町の中も大渋滞。どこへ行くにも大渋滞。ご飯食べて、温泉に入ってソウルに向かい、到着したのが今日の午前２時。しかも大雨の中を。もちろん帰り道も大渋滞。家に到着したらもうゲッソリ、グッタリ。２０時間くらい車ですごした計算になるよ。つーか、あんなにカマ夫と長く過ごしたのも久しぶり？(笑）だ か ら こ ん な に 疲 れ た の か(*￣m￣)とはいえ、東海で食べたものはすべておいしかった。東海へ行くと必ずいく店がある。そこはトンチミククスという、そばみたいなものにトンチミという大根を漬けたスープをいれて食べる料理がある。これが絶品。ここのトンチミは最高においしい。(一種のキムチみたいなもの。辛くなくてやや酸味がある）かつて現代という会社をつくったチョン会長がそれを食べたいがために飛行機で１ヶ月に一度は通ったというシロモノ。いつも３０分から１時間くらいは待たなければならない。でも その価値アリ。大満足だった。夜はメウンタンという魚の辛い鍋を食べる。もちろんおいしかった。韓国では料理を注文すると、パンチャンという無料のおかずが出されるが､でたパンチャンはすべて海の幸。これまた大満足。温泉もよかった。運転して全然寝てなかったため、家族風呂を借りてゆっくり入って １時間くらい部屋で寝た。そこからは国立公園になっている雪嶽山も見えて、とてもよかった。ところで、皆さんに質問があります。帰り道で私たちの車の前を所沢ナンバーのトヨタＥＭＭＩＮＡ？が走ってました。ちょっとびっくり。外国で日本のナンバーをつけた車が走れるものなのでしょうか？ちなみにあの車は外交関係では絶対ないです。話はまた変わって､紅白を国際放送で見ました。何年ぶりだろう。けっこうおもしろかった。とてもいい歌が多かったので びっくりしました。お恥ずかしながら、スマップの｢世界に一つだけの花」をフルコーラスで聴いたのはこれがはじめてでした。こーれは泣けるね。さすがだ、マッキ―！と思ってしまった。でも、なんでだろう？の歌で､「うみで昆布のダシがでないの、なんでだろう？」には爆笑。こんな年越し＆元旦でした。こんなＳｈａｑ＆カマ夫を今年もよろしくお願いします。
January 2, 2004
コメント(26)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- 国内旅行について
- 旅行が楽になる！スマホ1台でできる…
- (2025-11-22 09:00:06)
-
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- JALのブラックフライデーセール
- (2025-11-20 10:02:25)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 【福井】海のみえる宿 むらみや
- (2025-11-22 11:10:11)
-
