PR
shidu4
台湾ドラマのこと、台湾スターのこと‥気の向くまま、流れに乗って‥
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1308)ショウ・ルオ
(702)華流KISS
(2)薔薇之恋
(76)鄭元暢
(489)他 スター
(966)他 ドラマ/映画
(475)他 テレビ
(54)C-pop world
(85)華流ファンタメ
(5)台湾旅行
(54)マジックリング
(18)F4
(78)笑うハナに恋きたる
(2)悪魔で候～惡魔在身邊～
(28)飛輪海
(125)旅行
(31)イタキス２
(15)中国語
(11)イタズラなKiss～悪作劇之吻～
(54)オフ会
(1)日常
(29)ペット
(4)水泳
(3)我的億萬麺包
(23)ハートに命中！１００％
(8)東京ＦＭ Ｃ－ＰＯＰ Ｓｔｙｌｅ
(5)桃花小妹
(1)HIT-5
(2)アレックス・ルー
(18)五月天
(61)ジョージ・フー
(88)リン・ユーチュン
(12)音楽無双
(6)アーロン
(217)蘭陵王
(14)DEAN FUJIOKA
(276)MAGIC POWER (MP魔幻力量)
(56)noovy
(173)鼓鼓
(11)闘病記
(5)Bii
(3)フィガロ・ツェン
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025.12
2025.11
2025.10
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.08
サイド自由欄
2008.12.08
カテゴリ： 中国語
寒いです…
体が固まって、眠くなります…
この時期になると思うんですけど…
人間も冬眠してもいいんじゃないかって！？
食欲の秋って、そのために脂肪蓄えてるんじゃないかって…
（基本的にうとうと寝るのが大好きな私…）
さて、日曜にまた、「台湾流行語講座」行ってきました。
老師が、このブログをしっかり読んでくれて、
「幅広くて、勉強になります。」
と言ってくれました
…で、内容は控えめにします。
今回は、今まで最高の５人の人数で、
ちょうどいい感じにお茶会の雰囲気になりました。
おまけに授業の前に
影印機（打印机）＝プリンターが調子悪くて、
復旧するまで、おしゃべりタイム！
ほとんど初めての方ばかりでしたが、
皆さん、何年も習っていたり、仕事で使ってたり、
香港帰りだったりで、
いろいろ話が聞けて面白かったです。
特に興味深かったのは、
ひたすら台湾ドラマ字幕で勉強したという男性のお話。
台湾ドラマの言葉は、字幕そのままなので。
また、台湾の言葉は、ゆっくりだ！
と聞いて、これまたビックリ！
あれでも大陸よりはゆっくりなのか～
それから、
と聞いてみたら、
「ああ、確かに。」
とうなずきながらも、
「中国でも北と南では全然違いますよ。
北は、むしろ昔の日本の感覚に近いんですよ。」
なんていうことも教えてもらいました。
大きな国中国。
確かに、小さい国、日本でも地方によって結構感覚違いますからね。
中国語の勉強続けて、
台湾だけじゃなく、いろいろなところへ行ってみるのも面白いかな？
と思えてきました。
ちなみに本題の方は、
「花様少年少女」の前半を使っての内容で
これは、吹き替えと字幕と二回見たから、
どの場面のどのセリフか分かって面白かったです。
＜2009年！＞飛輪海（フェイルンハイ）卓上カレンダー
体が固まって、眠くなります…
この時期になると思うんですけど…
人間も冬眠してもいいんじゃないかって！？
食欲の秋って、そのために脂肪蓄えてるんじゃないかって…
（基本的にうとうと寝るのが大好きな私…）
さて、日曜にまた、「台湾流行語講座」行ってきました。
老師が、このブログをしっかり読んでくれて、
「幅広くて、勉強になります。」
と言ってくれました
…で、内容は控えめにします。
今回は、今まで最高の５人の人数で、
ちょうどいい感じにお茶会の雰囲気になりました。
おまけに授業の前に
影印機（打印机）＝プリンターが調子悪くて、
復旧するまで、おしゃべりタイム！
ほとんど初めての方ばかりでしたが、
皆さん、何年も習っていたり、仕事で使ってたり、
香港帰りだったりで、
いろいろ話が聞けて面白かったです。
特に興味深かったのは、
ひたすら台湾ドラマ字幕で勉強したという男性のお話。
台湾ドラマの言葉は、字幕そのままなので。
また、台湾の言葉は、ゆっくりだ！
と聞いて、これまたビックリ！
あれでも大陸よりはゆっくりなのか～
それから、
と聞いてみたら、
「ああ、確かに。」
とうなずきながらも、
「中国でも北と南では全然違いますよ。
北は、むしろ昔の日本の感覚に近いんですよ。」
なんていうことも教えてもらいました。
大きな国中国。
確かに、小さい国、日本でも地方によって結構感覚違いますからね。
中国語の勉強続けて、
台湾だけじゃなく、いろいろなところへ行ってみるのも面白いかな？
と思えてきました。
ちなみに本題の方は、
「花様少年少女」の前半を使っての内容で
これは、吹き替えと字幕と二回見たから、
どの場面のどのセリフか分かって面白かったです。
＜2009年！＞飛輪海（フェイルンハイ）卓上カレンダー
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国語] カテゴリの最新記事
-
買おうかな？ 2020.03.26
-
台湾料理 2014.11.03
-
「情人結～初恋の想い出～」 2010.12.12
Re:台湾流行語講座 その２(12/08)
マミーポコ2929
さん
台湾語講座面白そうですね！興味ありますが、
今何をしても楽しくなくてやる気がおきません。
それを友人に言うと「当たり前、子供の受験が
終わるまですっきりしないのが母親でしょ？
今は我慢の時」と言われ納得！来春になれば
台湾語も勉強してみたいです！
中国映画、香港映画と昔からよく見てるけど語学を
全然駄目ですが、ハングルだけは流石に聞いていて
わかる単語が多い私です（笑）
「OLにっぽん」御国事情とか理解でき井上君見たさに
見始めましたが、なかなか企業の在り方とか
中国と日本に国民性の違いとか勉強になります(^^)
井上君も演技だけで勝負する不安を見事に払拭させて
くれて井上君ファンのママ友とほっとしている
母目線（笑）
今年は帝国ホテルでディナーショーがあるので
楽しみなんですよ！癒しのキャラですから（^^)
そのママ友はジョンフン君のファンでもあるから
彼女の好みは癒し系？（笑） (2008.12.09 07:16:55)
今何をしても楽しくなくてやる気がおきません。
それを友人に言うと「当たり前、子供の受験が
終わるまですっきりしないのが母親でしょ？
今は我慢の時」と言われ納得！来春になれば
台湾語も勉強してみたいです！
中国映画、香港映画と昔からよく見てるけど語学を
全然駄目ですが、ハングルだけは流石に聞いていて
わかる単語が多い私です（笑）
「OLにっぽん」御国事情とか理解でき井上君見たさに
見始めましたが、なかなか企業の在り方とか
中国と日本に国民性の違いとか勉強になります(^^)
井上君も演技だけで勝負する不安を見事に払拭させて
くれて井上君ファンのママ友とほっとしている
母目線（笑）
今年は帝国ホテルでディナーショーがあるので
楽しみなんですよ！癒しのキャラですから（^^)
そのママ友はジョンフン君のファンでもあるから
彼女の好みは癒し系？（笑） (2008.12.09 07:16:55)
Re:台湾流行語講座 その２(12/08)
鄭老師 さん
哈囉~~
我來給妳加油打氣囉!
你的部落格真的很夯耶~~
每天都有好多人來唷~~
要繼續加油喔!!
讓更多喜歡小綜的粉絲能更了解他~~
晚安!! (2008.12.10 01:51:26)
我來給妳加油打氣囉!
你的部落格真的很夯耶~~
每天都有好多人來唷~~
要繼續加油喔!!
讓更多喜歡小綜的粉絲能更了解他~~
晚安!! (2008.12.10 01:51:26)
Re:台湾流行語講座 その２(12/08)
鄭老師 さん
Re[1]:台湾流行語講座 その２(12/08)
shidu4
さん
マミーポコ2929さんへ
もう少しの辛抱ですね。早く春が来ることを祈ってます。台湾の中国語、面白いですよ。でも、あのさっぱり分からないハングルが読めるのも、尊敬しますよ～。
「ＯＬニッポン」そうね、真面目に勉強になる面ありますよね。井上君、演技も歌もバッチリですね。ディナーショーなんて、ステキ！
ちなみにもちろん私の趣味も間違いなく、癒し系ですよ～（笑）
-----
(2008.12.11 00:19:38)
もう少しの辛抱ですね。早く春が来ることを祈ってます。台湾の中国語、面白いですよ。でも、あのさっぱり分からないハングルが読めるのも、尊敬しますよ～。
「ＯＬニッポン」そうね、真面目に勉強になる面ありますよね。井上君、演技も歌もバッチリですね。ディナーショーなんて、ステキ！
ちなみにもちろん私の趣味も間違いなく、癒し系ですよ～（笑）
-----
(2008.12.11 00:19:38)
Re[1]:台湾流行語講座 その２(12/08)
shidu4
さん
半角
路人甲 さん
你好XD
看到你喜歡台灣讓我感到非常的開心
不過有關語文學習的網誌怎麼沒在繼續打呢
是不是已經放棄啦XD
看到那些台灣流行與被翻譯成日文讓我覺得很有趣
好想再看更多
希望你能再繼續寫下去呢XD
PS我超喜歡日本與的呢
不過學的並不好就是了 (2009.01.15 01:15:36)
看到你喜歡台灣讓我感到非常的開心
不過有關語文學習的網誌怎麼沒在繼續打呢
是不是已經放棄啦XD
看到那些台灣流行與被翻譯成日文讓我覺得很有趣
好想再看更多
希望你能再繼續寫下去呢XD
PS我超喜歡日本與的呢
不過學的並不好就是了 (2009.01.15 01:15:36)
全角
路人甲 さん
你好XD
看到你喜歡台灣讓我感到非常的開心
不過有關語文學習的網誌怎麼沒在繼續打呢
是不是已經放棄啦XD
看到那些台灣流行與被翻譯成日文讓我覺得很有趣
好想再看更多
希望你能再繼續寫下去呢XD
PS我超喜歡日本與的呢
不過學的並不好就是了 (2009.01.15 01:16:48)
看到你喜歡台灣讓我感到非常的開心
不過有關語文學習的網誌怎麼沒在繼續打呢
是不是已經放棄啦XD
看到那些台灣流行與被翻譯成日文讓我覺得很有趣
好想再看更多
希望你能再繼續寫下去呢XD
PS我超喜歡日本與的呢
不過學的並不好就是了 (2009.01.15 01:16:48)
Re:半角(12/08)
shidu4
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
