PR
shidu4
台湾ドラマのこと、台湾スターのこと‥気の向くまま、流れに乗って‥
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1308)ショウ・ルオ
(702)華流KISS
(2)薔薇之恋
(76)鄭元暢
(489)他 スター
(966)他 ドラマ/映画
(475)他 テレビ
(54)C-pop world
(85)華流ファンタメ
(5)台湾旅行
(54)マジックリング
(18)F4
(78)笑うハナに恋きたる
(2)悪魔で候～惡魔在身邊～
(28)飛輪海
(125)旅行
(31)イタキス２
(15)中国語
(11)イタズラなKiss～悪作劇之吻～
(54)オフ会
(1)日常
(29)ペット
(4)水泳
(3)我的億萬麺包
(23)ハートに命中！１００％
(8)東京ＦＭ Ｃ－ＰＯＰ Ｓｔｙｌｅ
(5)桃花小妹
(1)HIT-5
(2)アレックス・ルー
(18)五月天
(61)ジョージ・フー
(88)リン・ユーチュン
(12)音楽無双
(6)アーロン
(217)蘭陵王
(14)DEAN FUJIOKA
(276)MAGIC POWER (MP魔幻力量)
(56)noovy
(173)鼓鼓
(11)闘病記
(5)Bii
(3)フィガロ・ツェン
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025.11
2025.10
2025.09
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.07
サイド自由欄
2009.03.02
テーマ： 台湾ドラマ☆タレント(3696)
カテゴリ： 他 ドラマ/映画
注目の
不良笑花求愛全紀録（写真集）台湾版 」
この日本語タイトル
一目見て、ぶっ飛びました～
まんまですね～
「笑ハナ」と略せるところはいいですが…
同じ一生懸命考えた一人として、
あまりとやかく言うつもりはありませんが、
正直、もうちょっとおしゃれなイメージを考えていたので…
チェン・ボーリン出演のドラマでは、
「笑門来福」
「笑う門には福来る」
って、「日本語と同じだね。」って、
ドラマのキーポイントになっていたんですが、
上の題名を逆に中国語にするなら
「笑花来恋」
ですね。
(４文字熟語ならカッコいい！？）
サイトがオープンしてます。
可愛いです。
ストーリー紹介読んだら、
明るい話だと思っていたのに、
出生の秘密が絡んでいるんですね。
不良笑花求愛全紀録（写真集）台湾版 」
この日本語タイトル
一目見て、ぶっ飛びました～
まんまですね～
「笑ハナ」と略せるところはいいですが…
同じ一生懸命考えた一人として、
あまりとやかく言うつもりはありませんが、
正直、もうちょっとおしゃれなイメージを考えていたので…
チェン・ボーリン出演のドラマでは、
「笑門来福」
「笑う門には福来る」
って、「日本語と同じだね。」って、
ドラマのキーポイントになっていたんですが、
上の題名を逆に中国語にするなら
「笑花来恋」
ですね。
(４文字熟語ならカッコいい！？）
サイトがオープンしてます。
可愛いです。
ストーリー紹介読んだら、
明るい話だと思っていたのに、
出生の秘密が絡んでいるんですね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[他 ドラマ/映画] カテゴリの最新記事
-
「個人授業」最終回見ました。 2024.11.28
-
「個人授業」メイキング 2024.11.15
-
日台合作映画「青春18×2」 台湾・台南市が… 2024.09.06
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
