PR
shidu4
台湾ドラマのこと、台湾スターのこと‥気の向くまま、流れに乗って‥
カレンダー
「天地に問う～Under…
New!
だって犬が好きさん
「シンデレラ・ロマ…
misa☆じゅんじゅんさん
あじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
「シンデレラ・ロマ…
misa☆じゅんじゅんさんあじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1308)ショウ・ルオ
(700)華流KISS
(2)薔薇之恋
(76)鄭元暢
(489)他 スター
(963)他 ドラマ/映画
(474)他 テレビ
(54)C-pop world
(85)華流ファンタメ
(5)台湾旅行
(54)マジックリング
(18)F4
(78)笑うハナに恋きたる
(2)悪魔で候～惡魔在身邊～
(28)飛輪海
(125)旅行
(31)イタキス２
(15)中国語
(11)イタズラなKiss～悪作劇之吻～
(54)オフ会
(1)日常
(29)ペット
(4)水泳
(3)我的億萬麺包
(23)ハートに命中！１００％
(8)東京ＦＭ Ｃ－ＰＯＰ Ｓｔｙｌｅ
(5)桃花小妹
(1)HIT-5
(2)アレックス・ルー
(18)五月天
(61)ジョージ・フー
(88)リン・ユーチュン
(12)音楽無双
(6)アーロン
(217)蘭陵王
(14)DEAN FUJIOKA
(276)MAGIC POWER (MP魔幻力量)
(56)noovy
(173)鼓鼓
(11)闘病記
(5)Bii
(3)フィガロ・ツェン
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
2011.03.15
テーマ： 台湾ドラマ☆タレント(3680)
カテゴリ： ショウ・ルオ
テレビの災害情報の字幕テロップを追うのに
いい加減疲れました…
果たして自分の使う電車は動くのか？
計画停電は実施されるのか？？
範囲が広すぎて、本当に必要な情報はなかなか出てきません…
今日は自転車で出勤しましたが、
早くに出勤したダンナの話では、今日は遅れ気味でもちゃんと電車は動いていて、
ガラすきだったとか…
近所の商店は、みんな早ばや６時閉店。
私も急いで帰宅して、夕飯の準備して食卓に懐中電燈を置いて備えていましたが、
またも空振り…
あとでネットで調べたら、今日は計画停電は実施しているものの、
午後６時付の最新情報では、なぜかうちのエリアは、外されていた…
ラッキーなんて思いません…
むしろ困惑…
一般家庭はいいけど、情報に振り回される商店とかは、いい加減怒るのでは？？
でも…
これもネットでマメに情報をチェックしている娘に教えてもらったんですが、
あまり早くからはっきり予告していると、
確かに
真っ暗なうえに、セキュリティーロックとかも効かなくなったりしますからね。
もっと不便な地域がたくさんあるのだから、
やっぱりこのくらい我慢して、できる限り節電しなくてはいけませんね。
うちは、食器洗浄乾燥器を使用するのをやめました。
不便というより、ある意味、本来あるべき姿に戻っているような気もします…
さて、本題！
新浪微博の応援メッセージを訳しました。
ショウくんのは、名言だと思います
「如果真的能變身的話～我想變成超人！想要保護這世界，不要再有災害！」
もし変身できるならスーパーマンになりたい！この世界を守りたい。二度と災害が起きないように！
なんだか、ショウなら本当にスーパーマンになって救ってくれる気がします。
ちょうど地震の時、日本にいた、
ピーター・ホーからも…
「我也是剛从地震?区出来，可以感受到地震所帯来毀滅性。。。
請大家一起為?区的朋友們祈福及伸出援手！」
僕も地震被災地から帰ってきたばかりです。地震の持っている破壊力を知りました。
みんな一緒に被災地の方々の無事を祈って、援助の手を差し伸べましょう。
（やはり、土曜日のライブは中止になったのですね。残念でした。）
いい加減疲れました…
果たして自分の使う電車は動くのか？
計画停電は実施されるのか？？
範囲が広すぎて、本当に必要な情報はなかなか出てきません…
今日は自転車で出勤しましたが、
早くに出勤したダンナの話では、今日は遅れ気味でもちゃんと電車は動いていて、
ガラすきだったとか…
近所の商店は、みんな早ばや６時閉店。
私も急いで帰宅して、夕飯の準備して食卓に懐中電燈を置いて備えていましたが、
またも空振り…
あとでネットで調べたら、今日は計画停電は実施しているものの、
午後６時付の最新情報では、なぜかうちのエリアは、外されていた…
ラッキーなんて思いません…
むしろ困惑…
一般家庭はいいけど、情報に振り回される商店とかは、いい加減怒るのでは？？
でも…
これもネットでマメに情報をチェックしている娘に教えてもらったんですが、
あまり早くからはっきり予告していると、
確かに
真っ暗なうえに、セキュリティーロックとかも効かなくなったりしますからね。
もっと不便な地域がたくさんあるのだから、
やっぱりこのくらい我慢して、できる限り節電しなくてはいけませんね。
うちは、食器洗浄乾燥器を使用するのをやめました。
不便というより、ある意味、本来あるべき姿に戻っているような気もします…
さて、本題！
新浪微博の応援メッセージを訳しました。
ショウくんのは、名言だと思います
「如果真的能變身的話～我想變成超人！想要保護這世界，不要再有災害！」
もし変身できるならスーパーマンになりたい！この世界を守りたい。二度と災害が起きないように！
なんだか、ショウなら本当にスーパーマンになって救ってくれる気がします。
ちょうど地震の時、日本にいた、
ピーター・ホーからも…
「我也是剛从地震?区出来，可以感受到地震所帯来毀滅性。。。
請大家一起為?区的朋友們祈福及伸出援手！」
僕も地震被災地から帰ってきたばかりです。地震の持っている破壊力を知りました。
みんな一緒に被災地の方々の無事を祈って、援助の手を差し伸べましょう。
（やはり、土曜日のライブは中止になったのですね。残念でした。）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ショウ・ルオ] カテゴリの最新記事
-
羅志祥高雄コンサート 2024.01.08
-
台湾高雄のコンサートで年越し 2023.12.31
-
年末台湾、1日目 2023.12.31
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
