全362件 (362件中 1-50件目)
-
FC2へ引っ越します
約2年ほどお世話になった楽天にさよならしてFC2に移動しようと思います。次のアドレスはhttp://sakurahonyaku.blog116.fc2.com/です。なんだかもうタイトルを考えるのが面倒で翻訳者さくら にしています。このブログのタイトルは希望を込めて開花予報にしたのですがちっとも開花する気配はなく・・・^^；FC2のほうではたま～に記事の限定公開をしようと思います。パスワードは私の名前です。ご存知の方は誰でもWelcomeです。楽天ではアクセス数が高くなる傾向があるけどおそらくあちらではユニークアクセスが２０ぐらいじゃないかと想像しています。うふふ。今日のアクセスが楽しみ。では あちらでも どうぞよろしく～♪
Apr 22, 2008
-
私は餅屋・・/ブログの移転
春だし5月だし～ということで笹もち（ちまき）を旦那さんに作ってもらおう！と和菓子用の笹と粉を購入さてさっそく作ってもらおうと粉を良く見ると・・・『もち米２升につき 本品1袋が適量です』って・・・。よくよく読めば、この粉は『もちとり粉』なるもので餅を丸めるときに手にひっつかないようにするための粉でした～。2升って・・・私は餅屋か・・・。近々ブログの移転をします。また報告しますのでよろしくお願いしま～す。
Apr 20, 2008
-
焼きごて！？皮膚に腫瘍・・・
半年ぐらい前から顔と首の間にできたシミ・・・「あ～年だなぁ～シミかぁ～」とがっくりしつつあまり気にしていなかったのですがそいつがどんどん膨らみ、痒くてたまに脱皮しやがる・・・シミにしては主張の激しいやつと放ってみたものの一向に脱皮が収まる気配がないので朝一で皮膚科に行ってきました。先生から言われた診断は・・・腫瘍と炎症のあいのこみたいなもの治療法は焼き取るや・・焼くって・・・あの牛とかに番号をつけるときにやるジューってやつですかぁ？？私、焼かれるんですかぁ～～～～っふぅ～・・・年とるといろんなものが出来ますなぁ。。。とりあえず薬を塗って様子をみることになったけど先生の口調では焼きごて療法が一番良いみたい・・・。病名は「プ」から始まるものでした。聞き直せばよかった・・・なんだったんだろう・・・。和名はないって言ってたけど・・。う～む。『レバレッジ・リーディング』読みました。本をどうやって読んだら効果的か、ということが書いてあります。要約すると、本を最初からじっくり読むのではなく調べたいものを調査するつもりで読むといいってことかな。そんなことが書いてあるもんだからこの本自体をちゃんと読んではいけない気がして斜め読みしてしまいました～。^^；こういう読書関係の本を読むとよくこうなる・・・。もう1冊『コーチングの神様が教える「できる人」の法則』も読んでます。痛い忠告にも耳を貸せ、ってことかなぁ。。。まだ半分しか読んでないけど、この本はエグゼクティブ用なので私のような個人事業者には関係ないです・・。
Apr 18, 2008
-
コーチング講座に出席してきました
曇ってるのに・・雨降ってどんよりしてるのに・・・しかも朝だし、普通の女性ならば低血糖・低血圧なのにぃ～～～それなのに、それなのにっ世の中には・・・こんなにも・・・エネルギーレベルが高い人たちがいるんだぁ～っ！！|||||／(￣ﾛ￣;)＼||||||| 初めてのコーチング講座、もう～～、しょっぱなからカルチャーショック受けてきました。きっと1回目だし、今日はみんな静かな感じだろうと高を括っていたら、最初っからガツンとやられましたわ・・。みんな・・・朝からめちゃめちゃ元気・・・。テンションたかっ！！声でかっ！！！笑顔かわいいっ～～～～(>_
Apr 17, 2008
-
アップルパンを焼く/パソコン設定終了
↑旦那さんが週末に焼いてくれたパン。リッチなパンってうまく膨らむんですね～。私、パン作ったことないのにパンに詳しくなってきた^^；アップルパンレシピはこちら新しいパソコンの設定が終わりました。久しぶりに対訳君とか使ってみて、これは便利じゃないかぁ～と再確認してみたり。いろんな辞書をPDICに登録して世の中便利だ～と感心したり・・・。それに新しいパソコン、かなり動作が速い・・エクスプローラとか目にも留まらぬ速さで立ち上がります！すっごいなぁ～パソコンってどこまで進化するんだろー。仕事：また依頼なし。そろそろ新規開拓すべしか・・・。
Apr 15, 2008
-
ワイヤー1年半で下の装置を交換
変わり映えしない矯正生活にささやかな変化がありました。下の歯の装置が新しくなりました～～といっても、本人にしかわからないような変化なのですが・・・。実は1週間ほど前に下の歯の装置が1つ、歯から外れていたのですが（ワイヤーにぶらさがってた^^；）今日の検査で「1つ外れたついでに、全部新しいのに交換しよう！」ということになり、外れてない装置もぜーんぶ取って新型の装置に取り替えました～。いつもは太いワイヤーを細いワイヤーで締め付けていたのですが、新しい装置では太いワイヤーを装置にパチンパチンとボタンみたいに留めるだけでOK！少し、いやかなり楽になりました。（たぶん先生も楽だと思う）来月には上の歯の装置も全部取って新しくするみたい～。そろそろ最終段階に入ってきたので細かい噛み合わせの調整に入るそうです。問題の左下の歯は、あと3mm動く必要があるそうで、こちらは少なくとも3ヶ月はかかりますね。。。あ～～～ながぁ～～～いぃ～～～～っ。8月に終われば良いところで、歯の動きによっては秋までかかりそう。。。予定以上に時間がかかってます『考えすぎる女たち』読んでます。現代には、悩み事を延々と考えて、どんどん悪いほうに妄想して、ひとり勝手に落ちこみスパイラルに陥っていく女性が増えているそうです。わたしもその一人ですね。。。まだ起こっていないことを「もし起こったらどうしよう」とうだうだ悩んでしまったり、「こんなことが起こったら腹が立つ！」とあれこれ想像して怒り狂ったり・・・。この本に書いてあるとおり、考えに考えて解決する問題もあるけど、どんなに考えても答えが出ないこともある・・・。特に過去、人間関係でうまくいかなかったこととか、もう記憶があやふやなのに、延々とあーだこーだと考えたってまったく生産的じゃない・・・。こんなときは、運動したり、趣味に没頭したり、考える時間を制限したりするといいそうです。あと、解決するための行動を紙に書いたりするのも効果があるそうです。最近、特に暇なときはあれこれ考えてしまうけどそんなときは自分に「考えすぎストップ！」をかけたいと思います。仕事：なし・・・ここんところ暇です。おかげで新しいパソコンに翻訳ソフトを入れたりしています。結構面倒なんですよねぇ。。。Tradosぐらいをインストールすればいいかなぁと思ってたのですがOCRソフトとか解凍ソフトとか、考えてみればいろいろあるんですよね。ふ～～一日作業だ・・・。
Apr 14, 2008
-
チューリップ祭り/余命2週間の夢
最近ますます太ってきた私・・・ちょっと運動しよう！ということでチューリップを見に行ってきました。うちからは結構遠いのですが（高速で1時間）一体何万本あるの～？というようなチューリップ畑がなんと無料で見られる公園なんです。チューリップって見ごろの期間が短いのによくぞここまでたくさんの球根を育てたなぁと感激しました^^チューリップの優しい香りに癒されました～。↑両方とも旦那さんが撮った写真。末期の腎臓癌で余命2週間・・・という夢をみました。かなりリアルで夢の中で本気で絶望してました^^；夢のなかで思ったのは「ああ、私、生きて『相棒』の映画観れないんだ・・・」でした。人生の心残りが『相棒』って・・・orzちょっと寂しすぎるぞ、私の人生！！きっと寿命を迎えるときは何をしてても心残りがあると思うんだけどもう少し人と係わる心残りを持っていたい・・・。
Apr 12, 2008
-
仕事机の写真公開/ああ、不合格・・・
久しぶりに机がキレイなので^^；写真を撮ってみました。左のディスプレイの下にみえるのがこの前購入した2台のパソコンをひとつのキーボード・マウスで使うための切替機42です。モニタはデュアルディスプレイで、この切替機を使えばどちらのパソコンでもデュアルディスプレイが使えますデュアルディスプレイはやっぱり便利です。。。一度使ったらもう手放せない～。先週末に受験したカウンセリングの試験、不合格でした・・・久しぶりに就職面接に落とされたみたいな人間性を否定された気分です。きーーーっ くやしぃ～～～でもこういう悔しさを味わうのさえ本当に久しぶりで、なんだか新鮮・・・ちょっと若返ったような・・・（脳がね）。何事にも起こることには意味があると思っているのでここから再出発！元気に発進～しようと思います。新しい習い事の申し込みも終わったし、今年はまた新たなチャレンジです翻訳の通信講座、受けようかな～。なんかいいの、ないかなぁ～。
Apr 11, 2008
-
佐橋敏一さんがおじーちゃんの兄弟らしい。。。
うちの母親は父親（わたしからみたらお爺ちゃん）があんまり働かない人だったためにとっても貧乏な生活をしていたそうですが、そのおじーちゃんの兄弟のなかには出世した人がいてそのひとりは俳優さんだったそうです。昔聞いたときは、そんな人もいたんだぁ～と思っただけだったけど、そうだ今ならネットで調べられるんじゃないか！と思い、ちょっと検索して調べてみたところ、おお、ウィキペディアに名前だけ載ってたよ～。風小僧ってのに出てたようです。山城新伍さんの下に名前が出てるから大きな役だったのかなぁ。母の記憶では、最初は旅役者だったそうですがそのうち東映？のオーディションを受けて？テレビに出るようになったとか。当時はまだ白黒テレビで、一家に一台テレビがなかった時代だったので、親戚のテレビがある家にみんなで集まってこの俳優さんの活躍を見ていたそうな。みんなで白黒テレビを囲むって・・昭和初期の香りがする～。残念ながら画像を見つけられなかったのでどんな顔なのかはわからず。。。
Apr 8, 2008
-
桃の花もそろそろ満開です
先週に引き続き桃畑へ行ってみました♪先週はまだ堅い蕾だったのに、今日はもう8分ほど咲いていました。桜が満開のころに、ちょうど桃の花も咲くんですね。桃の花、初めてみたんですが、こんなにかわいいとは知りませんでした。桜よりも大きくて、色も濃くて、ゴージャスです。夏になったらたくさんの桃が収穫されるんだろうな～。地元の直販で買ってみたい！午後は心理スクールの試験でした。試験なのに監督からダメ出しされ、どうやらよっぽどひどい出来だったようです英検のスピーチのときは「あなたの意見矛盾してる」と言われても「いやいやわたしの意見はこうなんだ！」と無理やり自己主張し合格しましたが、今回は日本語だしそんな反抗的主張的な態度が許されるのだろうかと思って黙ってしまいました。。。う～ん、あれは反対意見を主張しなくちゃいけなかったんだろうか。。？びみょぉ～・・・。とにかくこれで1年間通った心理スクールは終了です♪また引き籠り生活に戻らないように新たなスクールを検討中。1つ心理系スクールの見学会の予約をしました。内容云々よりも金額とか、小人数クラス制であるとかそういう条件で絞ってみたら、そのスクールしか面白そうなところがなくできればそのスクールに通いたいなぁと思ってます。もうひとつ地元でスペイン語かポルトガル語を習うのもいいかなぁと思っているんですが、安いスクールがなくちょっと4月からスタートは無理そう。10月からやろうかなぁ。。。翻訳の通信講座もやりたいなぁと思いつつ、ひとりの時間をさらに増やしてどうするよ・・という思いもあり、これは棚上げ・・・。新しいパソコンがきました～。デュアルディスプレイの切替も順調です！しかし今度はマウスが・・・。ボールのすべりが悪くなってきた・・・。物入りですなぁ。。。
Apr 6, 2008
-
注意されることが新鮮/失言する理由
心理スクールの個人レッスン3回目に行ってきました。1回目＆2回目はとっても褒められたのに今日はいろいろと注意が入りました注意されるってことは上手くできてないってことで問題ではあるのですが、今日はやけにそれが新鮮でした・・・。家で仕事して、家族としか会話しない毎日だと誰かに注意されるなんてないですからねぇ。（翻訳会社とは付き合いが長いのでそろそろ注意される、叱られるということもないですし・・・。要望とかはありますが。）この試験に落ちても人生が変わるほどのものではないのでこんなのんきなこと言ってられるんだけど、最近わたしの人生に足りなかったのはこういう刺激なのかなぁと思ったりしてます。チャレンジ精神が足りないんだなぁ～。カウンセリングの勉強してて気づいたんだけど、わたしは結構うっかり失言することんです～。これって人間関係には致命的です・・・。せめてその理由が分かればと思い、『失言する人には理由がある』を読んでます。失言する人にはいろんなタイプがあるみたいですが、わたしは「冗談が過ぎて失言になるタイプ」かもしれないなぁと思います。相手を面白がらせようとか、気の利いたことを言おうとしてうっかり墓穴を掘る・・・。そんなとき、いつも「黙ってればよかった・・・orz」って思うんですよねぇ。。。物事は考えて言わないと・・・。新しいパソコンが着ました～。仕事そっちのけで遊んじゃうぞぉ～！！^^；
Apr 3, 2008
-
動かない・・・ちっとも動かない・・・
ほとんど諦めかけてます・・・。わたしの左奥歯（下）はまったく動く様子を見せません(T_T)こいつが動かないと矯正した意味があんまりないんだけど、でも、本当に動かなくってどうしようもない。。。絶望的～～～。矯正歯科の先生、この歯をどこまでひっぱるつもりだろう。。もし本気であと5mmぐらい動かそうとしてるなら少なくとも半年はかかりそう。はぁ～ん・・・ツラいぃ～もう止めたいぃ～。わたしの矯正生活いつまで続くのやら・・・。わたしの矯正生活の相棒 オーラルケア ピーキュアくん、楽天でも買えるらしい。よかったー。こいつ使い勝手がよくて、矯正が終わっても使いたいと思っていたんです。歯科医専用のハブラシだけど、いまや簡単に手に入るんですね～。仕事：入ったと思ったらキャンセル。^^；でもまた来たので、失業生活とはおさらばヾ(´￢｀)ﾉでも内容は・・・いいのか、悪いのか・・・
Apr 2, 2008
-
ダイエットドレッシング/失業中
ちっとも痩せないので。。。『体の中からきれいになるレシピ74』を参考に、ニンジンドレッシングを作ってみました。すりおろしたニンジンに醤油とごま油を混ぜただけなんだけど、これが結構おいしかった！野菜のみの料理が嫌いな旦那さんにも好評だったので間違いないこのドレッシングはいろいろと使えそうだ～。もう1週間ほど失業中・・・今週末はカウンセリングの試験もあるのでのんびり準備をしておきたいところだけど、さすがにちょっと焦ってきた・・・。だいたいカウンセリングの資格とって、どうする私・・・。（ええ、去年の今頃はアロマの資格取ってましたよ。もうただの資格マニア・・・ ^^；）
Mar 31, 2008
-
お花見～今年は早いですね～
珍しく早起きして桜を見に行ってきました。今年は少し開花が早いんですかね、もう8分咲きでした。↓ 旦那さん撮影。一眼レフです。↓ わたし撮影。普通のデジカメです。来週は桃の花を見に行く予定！田舎なので近くに果樹園がたくさんあります～。
Mar 29, 2008
-
フォントの大きさを変えたい
この1週間は仕事ゼロでしたまぁ収入はないわけですが、習い事に通ったり、ジムで運動したり（筋肉痛・・）、のんびりと楽しいときを過ごしております。こんなにのんびりしてると以前から気になってたことが俄然気になるわけでして・・・。たいした問題じゃないんだけど、実はサイトの「フォント」を大きくしたいんです。インターネットエクスプローラのフォントって「表示」→「文字のサイズ」で「最大」にすれば大きくなることは知ってるのですがでも、これやっちゃうとレイアウトが崩れるサイトが多くって・・・。仕事中、どうしても目が痛いときはレイアウトは犠牲にして「最大」にしますが、それ以外はなるべく「中」にするようにしています。レイアウトが崩れるのも気持ち悪いんですよねぇ。。画面いっぱいに表示されても文字が小さいってのなら我慢しますが、わたしの１９インチだと、横は空いてるのに中心部分だけでちいさーく表示されることが多く、なんだか納得いかない・・・。そういうレイアウトになってるといわれちゃえばそれまでなんだけど、これを強引に変えることってできないんだろうかぁ。。。うーーーむ。最近みた映画：マリー・アントワネット （通常版）贅沢な生活をしていたマリー・アントワネットを描いてるんだと思ったら、その反対だったんですね。時代に翻弄されたとしか言いようのないストーリーです。レディ・キラーズ泥棒のお話なのに、不思議と人間味あふれるストーリーです。正義は勝つ、行いは正しく、ということかな。
Mar 28, 2008
-
最後のフラワーアレンジメント
最後のフラワーアレンジメント教室へ行ってきました。比較的大きなスクールで、検定試験なんかも独自に作っていて卒業後には結婚式場のお花を担当したりと活躍の場が準備されているような立派なスクールだったのに・・・スクール事業は撤退するようです。。。というわけで、本日最後のフラワーアレンジメント教室でした。作ったのは、ガーデンというアレンジ。同じ種類のお花を近くに配置してお庭のように見せています。写真ではよく見えないけど、実は小道もあったりします^^；真ん中に見えるぐるぐるしたやつは、「ぜんまい」ぜんまいって大きくなると、こんなに茎が硬いんだー。知らなかった～。春のチューリップとってもかわいいですね～。今回、フラワーアレンジなんてわたしらしくないことにチャレンジしてみて、やっぱりこういう芸術的なことは苦手なんだわ～と再確認したわけですが、それでも「きれいなものに触れる」ってとっても癒し効果があるんだってわかっただけでもよかったなぁと思ってます。また自分でもお花を買ってアレンジしてみようと思ってます～。午前中はカウンセリングのプライベートレッスンを受けてきました。最初はすごくしごかれると聞いていたんだけど先生、すっごくやさしくて、褒められてばっかりでしたが・・。うーん、たぶん今日の話は簡単だったんだなぁ。。。わたしの苦手とする話をされたらきっとダメだろうなぁ。来週もプライベートレッスンがあります。練習のためにも苦手な話を振ってほしい。。。PS 試験の時間が決まりました！午後3時。同じ人います～？＞クラスメートさん
Mar 27, 2008
-
普通の花束が難しい
フラワーアレンジメントに行ってきました。今日はスパイラルブーケという普通の花束みたいなのを作りました。簡単そうに見えるでしょ～～っ。これが・・・難しかった・・・orzお花屋さんではこれをささっと作ったりするんですよねぇ。。わたし、小さいころ、なりたいものに「お花屋さん」とか言ってた気がするけど、まぁそんなのとりあえず言っておいただけなんだけど、それでも本当にお花屋さんの道に進まなくてよかった・・・。だって、アレンジの教室に行くたびに大きな大きな劣等感を味わい、落ち込んで帰ってくるんだもん。。。学校の美術の時間はいつもそうだった・・・。どうして他の人と同じようにうまくできないんだろう、なんで普通にできないんだよぉ～っと。芸術なんて人それぞれ違っていていいんだ、とやさしい人は言ってくれるけれど、そういうレベルのお話じゃなくて、思うようにできないんですよぉーーーーっ勉強とか運動とかは、大人になると子供のころにできなかったことがあっさりできたり、小さいころできなくても大人になったらみんなできなかったりするけれど、こと美術、芸術に関しては、いつまでたっても下手なものは下手。劣等感という津波に飲み込まれ、おぼれないように焦れば焦るほどぐちゃぐちゃな花束になっていく・・・。６０００円かけての劣等感再確認授業は残すところあと1回です。感じない子どもこころを扱えない大人最近の大人は忙しすぎて感情を口にすることが少ないんだそうです。たしかにわたしも忙しく働いていたころは「朝起きて、会社いって、仕事して、帰って寝て・・・」と事実ばかり話していたような・・・。朝起きたときの気分はどうだったのか、仕事していたときは何を感じたのか、感情を表現する言葉を使うように努めないと何をみても「かわいい」、「うざい」しか言えなくなるんだそうで。わたしも「良かった」ばっかり言ってる気がする・・・。もちっと表現する言葉を学ばなきゃね～。欲しいのは、あなただけいつもほっとする小説を書いている作者さんなので安心して読んでみたんですが、今回はいつもと違ってかなりドロドロしてましたぁ～。DV男と不倫男に身も心もボロボロにされてしまうお話です。もっと自分を大切に・・・。
Mar 25, 2008
-
『クロサギ』見てきました～
無料映画券があったので『クロサギ』みてきました～。春休み中だったからか、山P人気のためか、子供（女）がいっぱいおりましたわ。。。ストーリーは、う～～～～ん・・・って感じ^^；テレビのほうが私は好きだったなぁ。あまりに間延びしてて、途中、ごろんと寝っころがりたくなりましたわ。。。。邦画なのですぐにテレビ放送するだろうし、テレビで見るのがちょうどいいかも。（株）ジャストシステムATOK 2007 for Windows CD-ROM購入しました～。これで少しはタイプが楽になるはず・・・。今 IMEを使用してますが、かなりお馬鹿で、もうどうしようもない・・・。ATOK高いけど、これも必要な投資ということで・・・。
Mar 24, 2008
-
中身は古い（パソコン/ソフト）
昨夜、ついにパソコンをOrderしましたぁ～2台のパソコンでデュアルディスプレイを使いたいので切替機も購入しました。プリンストン ATEN製 2ポート デュアルビューKVMスイッチ CS-1742あとはATOKを購入する予定だったのですが、ここで問題が・・・今回パソコンを新調するにあたり、いろいろと夢があったんですね、たとえばOfficeを新しくするとか・・・。しかし、Tradosとの互換性を考えたとき、Officeをアップグレードできず、そのためAtokも最新バージョン買えず。。。せっかく最新のパソコンを購入するのに中身は古いまんまです。Tradosをアップグレードすればすべて新しくすることができるんだけど、Trados君、なんとアップグレードが７、８万円・・・たかぁ～～～い～～～っ！商売道具なのでいつまでも古いものを使ってられないかもしれないけど、ちょっと・・・もう少し古いままでいさせて。。。
Mar 24, 2008
-
人生で大切なものって何だろう～
モリー先生との火曜日普及版あるブログで推薦図書として紹介されていた本を読んでみました。死を前にした教授（モリー先生）が教え子に人生で大事なものを語るというノンフィクションなのですが最後はもう泣けて泣けてと同時に心洗われる気がしました。モリー先生が語っていることは本当に基本的なことなんだけどこういうことを忘れちゃってること、多いです・・・。人生に不満を感じてる人にはオススメの本ですね。この本、英語版もあります。モリー先生との火曜日英語でも読みやすいんじゃないかなぁと思います～。仕事：最近、医薬というより機械の仕事が多いです・・・。
Mar 22, 2008
-
パーソナリティ障害/狩猟生活？
パーソナリティ障害がわかる本パーソナリティ障害って何だろうと思って上の本を読んでみました。パーソナリティ障害はいくつかのタイプに分かれるようで「境界性」「自己愛性」「演技性」「反社会性」「妄想性」「シゾイド」「回避性」「依存性」「強迫性」があるそうです。それぞれの特徴が書かれているので読んでみたら、なんと！わたし、どれにも当てはまってるぅ～～でも、逆にいえば、きっと誰でもこういった性質を多少は持っているのかも・・・。こういう本を読むと、自分にも障害があるんじゃないかとかちょっと心気症っぽくなっちゃうけど、今回はこの本の副題にもあるように「個性」と捉えたらあんまり落ち込まずに済みました。母親からおじいちゃんの話を聞きました。おじいちゃん、仕事をせずに女を囲ったりしてふらふらと遊んでいた人だそうな。そして、たまに兄弟3人連れ立って川へ行き仕掛けをし、1匹の鯉を釣り上げて大喜び～兄弟も子供も多いのに、魚が一匹とは死活問題・・・。戦後すぐのこととは言え、おじーちゃん、なんと原始的な生活・・・。人間は随分前から農耕してたと勉強したけどあれは一部の特殊な人間だけだったのですね。。。母親の貧乏生活の話を聞くと、ホームレス中学生もびっくりの話がたっぷり・・・。ほんの50年前は生きるか死ぬかの食料状態だったんですねぇ。今、この豊かな世界で生活してると、そんな話を聞いてもまるで作り話のように聞こえるけど、事実なんですよねぇ～。おじーちゃんと兄弟二人はトンデモな人だったけど、別の二人は出世したそうです。一人は電気屋さん。もう一人は俳優だったそうな。山城新伍さんと時代劇に出てたんだって～。当時はまだテレビもあまり普及してなかった時代。親戚の家に集まってみんなでおじさんの活躍を見ていたと話しておりました。その俳優さんは残念ながら早くに亡くなってしまったそうな。おしいっ～～～。今でもその映像あるのかなぁ。。。ちょっと探してみようと思います！
Mar 20, 2008
-
感想文なんて何年ぶり～？
久々に読書感想文のようなものを書きました。このブログでも本を読んだ感想をちょろっと書いたりしてますが、ちゃんとした感想文なんて一体何年ぶりに書いたんだろうぅ～・・・。どうせ書くならおもしろおかしく書いてやろうとか自分の思いをぶつけてやろうとかいろいろと考えていたのにいざ書いてみると、何も言葉が浮かばなかった～^^；なんとか苦労して書き上げたけど、わたしの傾向として、すらすら書けなかった文章はどこかポイントがずれていたり、流れの悪い文章になっている・・・。たぶん今回は、主旨がふらふらしてる文章になってるような・・・。でも、一度書いちゃうともう直せない～！このままいきますか・・・。仕事：1日中、感想文で苦しんで仕事ゼロ。やばいぞぉ～貯金使い果たした・・・。
Mar 18, 2008
-
旦那さんが作った食パン＆写真
旦那さんのパン作り熱は相変わらず覚めやらず、土日とも食パンを作っておりました。パン専用粉を5kgも購入してたし、パンブームはしばらく続くんだろうなぁ。＞詳しいパンレシピはこちらから♪花粉症で厳しい季節ですが、梅の撮影に行ってきました。わたし撮影↓同じ梅を旦那さんが撮るとこうなる↓何をやらしてもうまいのでムカつく旦那さん、モクレンも撮影↓キラキラした光がポイントだそうです。仕事：突然スピードが上がってきました。繰り返しが多いんですねぇ。ありがたい～。
Mar 16, 2008
-
こ～わ～いぃ～～（またFX）
またまた買ってしました～～どるぅ～～。もう一体どこまで円高になるのぉぉぉ～(T_T)こわいわぁ～・・・こわすぎる・・・。わたしがチマチマ訳したお金が一瞬にして赤字に転落していく・・・。（こればっか^^；）わたしはFXであっても自分が持ってる金額内で投資するようにしていますが、世の中には、手元にお金がなくても信用取引ってのをする人がいるらしい。。そういう人にとってお金って紙切れでしかないのかなぁ。もしかして紙切れですらなく、ゲームのなかのポイントみたいなもんだろうか。。オンラインでお金を動かしていればそういう感覚に陥ってしまうのもわかる気がするな。最近聞いた話によると、人は「何かを成し遂げる、何かを獲得する」ってのが好きな生き物らしい。原始人は食べ物や安住の地を獲得して生き残ったわけで「達成感」が好きなのは本能のようです。でも普段の生活で何かを成し遂げようとするとそこにはストレスが発生する。特に「新しいことを考えて行動する」というのは人にとって大きなストレスなんだそうな。そこで「ストレスなく達成感を感じられるもの」として登場したのがテレビゲームやパチンコ。ほぼ同じことをずーっと続けるだけで（新しいことを考えない）あるステージにくるとすごい達成感を感じられる。パチンコ屋さんがいつも大入りなのをみると「1日中同じコトを繰り返しやって飽きないんかなぁ」と思うけど、そこはパチンコ屋さんが上手に達成感（お金）を与えてくれてるんでしょうね。FXもともすれば目先の達成感だけを追ってしまいそうになる。1000円でも儲けが出たら確定して「わたし儲けた～！」と言いふらしたくなる・・・。そのうち投資が目的じゃなくて、小さな達成感を得るためにお金を右から左へと移動させてしまいそう。わたしはテレビゲームであっても一度始めるとなかなか抜け出せないタイプ。FXだけに人生振り回されないように気を付けなきゃ。朝から取引して心臓どぎまぎ、血圧急上昇だけど、まずは深呼吸して、気持ちを落ち着け、目の前にある・・・・仕事やります orzがんばれわたし・・・。
Mar 14, 2008
-
急がば周ろう！資料はトラドスへ
昨日のわたしは、ロクなことがなく・・・生理痛でお腹は痛いは、矯正で歯は痛いは、花粉症で体はだるいは、夜トイレに起きたときに扉に顔面叩打するわ・・・。もう踏んだり蹴ったりとはこのことじゃぁ～っとジタバタし、そのうえ、仕事が思うようにはかどらず、いらいらを通り越して、再起不能なほど落ち込んで・・・。でも、カウンセリングスクールに行ったり、友達とお茶したりでなんとか持ちこたえました。やっぱ、人と接するって究極の気分転換だわね。おかげで、ちょっと良い案も思いつきました。「なぜ仕事にいらいらするのか」考えてみたところ、どうも資料が多すぎて、原文と資料を行ったりきたりするうちに何を訳してたのかよくわからなくなるのが原因なのではないかと。。。1文ごとに資料をチェックしていると、労力のわりに進みが遅いし、第一、訳の流れがつかみにくいんですよね。というわけで、資料をすべてトラドスに入力しました。2時間かかりましたけど、効果は抜群！最近、トラドスの力はすごいなぁと感じてます。慣れると離れられないですね。。。まだMEDーTranserもつかってますが、トラドスがメインになりつつあります。（Medtraはほとんど辞書として使ってます）仕事、ノルマを大幅に遅れてますが、これでなんとか挽回したいです。近々パソコンの購入を考えています。外付けハードディスクでバックアップを、とかいろいろと考えていたんですが、それより最近は良いものがあるそうですよ。RAIDっていうんですが、パソコンに3つハードディスクが入っていて、たとえ1つ壊れても残り2つで何事もなかったかのようにパソコンが使えるんだそうです。今のパソコンもまだ使えるのでこれは遊び用として、新しいほうは仕事専用にする予定です。しかも、両方のパソコンのモニタとキーボード＆マウスは切り替えができるようにしようと思ってます。Officeも2007にして、Atokも入れて・・・。夢は膨らみます～。通訳・翻訳キャリアガイド（2008）最近のムック本は「翻訳者はキツイ！お金にもならん」ということをはっきり書くんですね～。昔もそうだったのかなぁ。。。わたしがそういう嫌な記事は読み飛ばしていただけなのか・・・。それにしても先輩方は勉強熱心ですねぇ。。。見習わねば・・。
Mar 13, 2008
-
カウンセラーは無理！/仕事の予定甘かった・・
本日、カウンセリングスクールで最後のカウンセリング授業でした。最後の最後になってようやく気づいたことが二つ。1つ目は、カウンセリングが必要となる状態。今日まで「カウンセリングなんて5000円/30分とかですっごい高いし、行く意味ってあるんだろうか」って思ってたけど、いや、ある、あるよ、心の状態によって、カウンセラーは必要ですね。本日、そういう状況がようやくわかりました。二つ目、わたしにはカウンセラーはむりっ！絶対できない、こんな大変な仕事～！！仕事：かなり遅れてます。やばいぃ～～～。
Mar 12, 2008
-
Ωから卒業、でもいた～～いっ！
痛い～～～いたいよぉ～～～またまた矯正歯科でワイヤーを締め上げられ、歯痛で七転八倒中ですぅ。。。本日を持ちまして上の歯のΩがなくなりましたが、思ったよりスッキリした感覚はなく、太いワイヤーに交換されたことで上の奥歯がじりじりじりじり～っと痛いです(T_T)無意識に力が入って肩も凝るし、だぁ～～仕事どころじゃない～！（↑ようするにやりたくない^^；）下の歯は相変わらず左奥歯が移動するのを待っている状態。なぜか細いワイヤーに交換になりました。細いワイヤーだと楽ですね・・・。あんまり痛くないです。（ただし、左奥歯だけは強力チェーンでひっぱってるのでいずれ痛み出すと思う・・・こわっ）矯正生活、もうかなり終わりに近いようです。あと、3か月ぐらいでゴールがみえるようになると思います・・・。半年以内にワイヤーから卒業できることを祈ります～。『なぜ、「白雪姫」は毒リンゴを食べたのか』「母親は娘に嫉妬する」をテーマにした心理学の本。「嫉妬」なんていう直接的かつセンセーショナルな言葉で母親の気持ちを考えたことはなかったけど、そういえば、うちの母親（父親も）、私に対して嫉妬してたんかなぁ。。。「あんたは自由でいいね。私は縛り付けられてる」とか「現代に生まれていいね。私の子供時代は・・・」とかそういう表現は当たり前だったし、私がのんびりしてれば「あんたが何にもしてくれんで私がツラい」とか「あんた暇でいいね」とか、まぁこんなことは当たり前のように言われていたのでいまさら気にもしてなかったけど、それが嫉妬だとは考えてもみなかったなぁ。。。この本によれば、子供のころに嫉妬されるというのは子供にとってとてもツラいことのようです。だから一生懸命、「自分は嫉妬されるほどの人間じゃない」と、懸命に幸せを回避するようになるんだそうです。たとえば「親が嫉妬するようなかわいい服は着ない」とかあるようですが、ええええ～～～っ、わたしもそうですけど・・・。親の前では同じ服ばっかり着てますねぇ。。。だって、新しい服着たら「あんたはいいね～。新しい服があって・・・」とブチブチ言われるじゃないですかぁ。。。なに？？みんなそうじゃないのぉ～？（逆にびっくり！）うちの場合は、嫉妬されても仕方ない、同情の余地のある家庭なので、まぁこんなもんかなぁと思ってますが、なぜか自分を傷つける男性ばかり好きになるという女性なども幸せ回避している可能性があるそうです。どこの家にもそれぞれの事情があると思いますが、「母親が娘に嫉妬なんてありえない！」と反発される方のほうが本書から大きな衝撃を受けるようですよ～。おお～こわっ。
Mar 10, 2008
-
Enchanted（『魔法にかけられて』）でストレス解消
最近の旦那さま、仕事がコンスタントに忙しくストレスが溜まっているようす・・・。毎朝5時半に起きて大変だなぁと思っていたら、先日、突然の爆弾発言「ディズニー映画見に行こう！おとぎの国の女の子が現代のニューヨークに来ちゃうやつ～！」え・・・？いま、なんと？？？おとぎの国ですか？ディズニーですか？？？「ストレスが溜まったときは、笑いがないとね～」旦那さん、本当に見に行きたいご様子で・・・。というわけで、本日、『魔法にかけられて』を見てきました。レートショーで10PMから。どう考えても子供向けだし、きっとガラガラだろうと思ったら、意外と満席で、しかも大人ばっか（夜は子供は入れないんだっけ・・）みんな・・・ストレスを抱えているのかい？？ストーリーは、触れ込みどおり、おとぎの国の人たちがニューヨークに来て、珍道中を繰り広げるというお話。ディズニーらしくミュージカル風で、途中はディズニーランドのパレードさながら。かなり無理のある展開ながら、あのディズニー独特の音楽は気分をウキウキさせてくれますね。ギャグもかわいらしい感じで、アニメーションもきれいで、そして基本テーマはやっぱり「愛」。子供向けかと思ってたけど、生活に疲れた大人向けかもしれません。
Mar 8, 2008
-
コーチングが面白そうかなぁ/大型の仕事より小型が好き
相変わらず4月からどうするか悩み中です・・・。現在はカウンセリングの勉強をしているので、その延長線上の専門的な心理分野を勉強しようかとも思っていたのですが、最近の自分の状況を考えるとコーチングもいいかなぁと思ったり・・・。誰かにコーチングしたいわけではないんだけど、最近のわたし、あまりにだらしないので・・・^^;本日も昼寝、4時間とか・・・。寝すぎて、起きたとき昼なのか朝なのかわからなかったよ。。。ふ～む、何か習い事をしないと家に閉じこもりになってしまうので次を真剣に考えねば・・・。お仕事：大きな仕事をいただきました。長期の予定が立てられるのはうれしいのですが、なかなか自分を律するのが難しいので納期が遠いと疲れます。。。細かく予定を決めて、そのとおりに進めなくては・・・。読書：『O・ヘンリー・ミステリー傑作選』『最後の一葉』を書いた人の本です。この方、ミステリーも書いてたんですね。。。短編ばかりで読みやすいのですが、理解できない話もちらほらと・・・。1900年代のお話でも、その歴史的背景を理解するのは難しい・・・。
Mar 7, 2008
-
裸足ではくんですか？/カウンセリング講座で話疲れた～
PUMA/プーマ サバデラ ライラック マーブル/プーマ シルバージム用に小さくて軽い靴がほしくて、↑を購入♪薄っぺらくてバレーシューズみたいにペチャンコにできます。これまでは大きな靴をジムまで持ち運びするのが大変だったんだけど明日からは楽できそ～。ちょっと気になったことは・・・試着中、店員のおねーさんがさらっと言った一言・・・。「お客様、靴下を脱いで履いてみてくださって結構ですよ」何も言われなかったかのように、ふつーに試着して履き心地を確かめつつも、店員さんの言葉が脳内をリフレイン・・・。ハダシ？？？店員さん、確か ハダシ って言いました？？？この靴、裸足で履くもんなんですかぁ？？？（驚）わたし、ばっちり靴下履いてましたが、恐ろしく場違いなことしてました？？最近の流行についていくのは至難の業ですなぁ。。。（袖が短い上着とか、一応着てみてはいますが、わたしの頭のなかでは常に「これ、正しい姿？？」と聞いて周りたい衝動にかられてます・・・。だって、ハンテンみたいじゃん・・・）本日、カウンセリング講座の日でした。ひっさびさにカウンセリングの実技をして、ど～～～っと疲れました・・・。いや、カウンセリング役より、話をするクライアント役でもうぐったり・・・。20分×2回、自分のことを延々と話し続けるのも体力要ります・・・。次回はちゃんと話す内容を考えてから行こう・・・。
Mar 5, 2008
-
青色申告/弥生バージョンアップしました
どっはぁ～～終わりましたよぉ～～確定申告ぅ～今年はどうにもやる気が出ずに、3月に入ってからの着手となってしまいましたが弥生やよいの青色申告 08 バージョンアップ版を購入して、機械任せの簡単申告となりました。2004年に弥生を購入してからもう4年も！バージョンアップせずに仕分けだけソフトを使って最後の申告書類は国税庁のサイトで作成するというケチケチぶりを発揮していたのですが、今回の弥生からはなんとネット上の銀行明細を自動で取り込める機能がついたということで手入力しなくてもいい～という甘い宣伝文句に惹かれて購入に踏み切りました。ところが・・・残念ながらその機能は使えませんでした。。。明細のダウンロードができなかったの・・・。どうやら定期的にダウンロードしておかないとダメみたいで。。。うむむ・・テイキテキ・・・無理だぁ～^^;でも、今回バージョンアップしてよかったと思ってます。4年も経過してさすがにソフトが使いやすくなってました。感覚で使える様になったというんでしょうか。。。これかなーと思うと、うまい具合に入力できたりということが何度もあって助かりました。まぁ難を言えば、4年前の弥生ソフトのデータはコンバートできなくてなんと初期設定から入力しなおし・・・。住所ぐらいならいいんだけど、減価償却の計算は思い出すのに時間かかりましたよ。。今度バージョンアップするときは3年以内にしよう・・・。しかし、高いんですなぁ～・・・今回のバージョンアップも8400円！！！3000円ぐらいだったら毎年バージョンアップするのになぁ。。。仕事：確定申告に時間とられて仕事やってない・・・。かなり急がないと・・・でも元気が・・・ない・・・バタッ税金：確定申告して初めて知ったんだけど、所得税の利率？が随分変わったんですね！低所得の人には優しくなってました。わたしなんか最低ランクなので、税率が去年の半分ですよ！日本も捨てたもんじゃない・・・でも、働く意欲はなくなった～（笑）
Mar 4, 2008
-
自分は他人からどう見られているか
先日の心理スクールで、「自分が他人にどのように見られているか」を知るためのテストをやりました。クラスメートによる投票型式の簡単なテストなんですが、「他人からみたわたしの性格」が「わたしが相手にみせたい性格」にかなり近くてその結果には笑ってしまいました。わたしの性格は「意思が弱くて、内向的で、傷つきやすい」んですが、どうも他人の前では自分を大きく見せたくなるらしく熱く語ってしまったり、厳しい意見を言ったりしてしまうんですよねぇ。それがそのままテスト結果に反映されていて、スクールメイトの評価では「厳しく、理性的」となっていました。どうやらわたしってうまく仮面をかぶれているようです^^;もっと自分に厳しく理性的であったら、こんなにテレビみてぐーたらしておりません～。ポイント最大7倍多くのアミノ酸が働く！【純国産100%まゆ玉】 フィンガーシルクパフ 正絹の美 20個入↑購入しました♪少し前にIKKOさんがテレビで紹介してて、なんだかよさそうだったんですね～。で、使ってみましたところ・・・テレビでみた感じよりは硬いです。。力を入れれば痛いです。終わったあとのツルツル感は一皮むけたことを示しているのかな。。。天然素材なので身体には優しそうだし、しばらく使ってみようと思ってます。ヘアーシューティカルエッセンスアルファ100ml天然素材といえば↑のヘアジェルもナチュラル成分でできてるようで現在使用してます。ヘアクリームで無臭のものを探して東急ハンズに行ったとき、これが売り上げ上位と書いてあったのでその言葉を信じて購入してみました。ちょっと高いのですが、髪につけたあと手に残ってベタベタしないのでかなり気に入ってます。匂いがないのもいいです。
Feb 29, 2008
-
こわいよぉ～～っ（FX投資）
お昼のニュースをぼんやり眺めていたらまたまた円高になったと伝えられていまして・・・。そのレート１ドル１０４円。１０５円になったら買い増そうと思っていたので、仕事そっちのけで慣れないネットFX画面と格闘し、５０万円ほど投資してみました。ネット画面で５０００ドルと入力してポチっとボタンを押す・・・たったこれだけで、ちまちまと翻訳で稼いだお金が飛んでいくなんて・・・。恐ろしすぎる・・・手がブルブル震えてしまいます^^;これで総額１００万ほど投資したことになります。わたしがFXを始めてから円高に振れているので当然まっかっかの赤字ですっ！あーこわ・・・。ホント、わたし、大丈夫ぅ？？？信じるしかないか、アメリカさんを・・・。次は１０２円になったらまた買おうか・・・。ものの本によると、投資はルールを決めたら必ず守ること！がとても大切らしいので、今回もあっさり購入に踏み切りました。売るときもルールを守って安全にいきたいものです・・・。仕事：なんとか終わりそう・・・週末は本当に確定申告しなきゃぁ。。。
Feb 29, 2008
-
4月からのことをいろいろと考える・・
久しぶりの更新です。。。月・火曜日は生ける屍状態で、ずーっとテレビ漬け。水曜は少し復活して仕事再開。。。そして、本日は遅れたノルマを取り返すべく仕事に奮闘・・・の予定が、なぜか新しい仕事も請けてマイナススタートのうえに借り物レースも追加されたような厳しい一日になってしまいました。。。どうなる・・・(^^;)ここ数年、楽な道へ楽な道へと流れてきましたが、ようやく少しやる気が出てきたので最初のチャレンジとして心理スクールの試験を受けることにしました。この試験に合格してもどうにかなるもんでもないですが何かに努力するという姿勢が今の私には必要ではないかと思いましてがんばることにしました。この試験、結構なお値段がするんですが（総額５万ぐらい？）３人に１人は不合格となるようで、お金を無駄にする可能性は大です・・・。そこまでしてやる意味があるのかとさんざん悩んだんですが、努力することに意味があるのかもという結論に達しました。やらないよりはやったほうがいいかなぁと。このスクールは3月に終わってしまうので4月からの習い事を探し始めています。ケイコとマナブやVeeスクールで心理系スクールの資料を片っ端から取り寄せて現在検討中・・・。しかし資料だけではよくわかりませんし、大体わたしどこに向かってるんでしょう？(^^;)いっそのこと大学院はどうかなぁとも考え始めてます。旦那さんに話したら「おお、それがいいんじゃない」と乗り気でしたがお金のコトを話したらちょっとトーンダウン。（爆）家がほしいんだもんねぇ～そりゃそうだ。というわけで、わたしの悩みはまだまだ続く・・・です。おっと、まずは目の前の仕事しなきゃぁ。。。
Feb 28, 2008
-
新築のおうちへ
旦那さんのお友達が家を建てたということで見に行ってきました。１００坪の敷地にドーンとリッパなお屋敷風で、中に入ると２０畳のリビングから手入れされたお庭がみえてビックリしてしまいました。。。旦那さんと会社が同じですから、収入はあの程度・・・なのにどうしてこんな豪邸が建てられるのかと不思議に思っていたら、まず家自体は中古をリフォームしたとのこと、あと、お嫁さんの実家が大工さんなので工賃が安かったとのこと・・・。そのお家を見て、一戸建てっていいなぁ～と思ってしまいましたが、なんと普通に建てたら１億円！と聞いて、あっさり夢破れました^^;旦那さん曰く「節約は無理だから、稼ぎを多くして家を買おう！」と・・・って、自分はサラリーマンだから稼ぎは増やせないのに一体どうやって増やすおつもりで？？？おお、もしかしてわたしですね・・。わたしに働けとおっしゃっているのですね～。ああ・・・がんばります・・・。
Feb 24, 2008
-
コーヒーより紅茶のほうが体調がよい
ええ、ええ、何度も同じことを書いてます。存じております。わかっちゃいるんです・・・がっ！ 最近またまた家でコーヒー飲んでまして、やっぱり体調すぐれず・・・(^^;)でございます。ホント、懲りません・・わたし・・・。スタバとかタリーズで他人に作ってもらったコーヒーでは体調悪くならないんですが、自分で作って飲むと、一瞬気分がカァーーーーっと高揚するんですがそのあとドカーンと落ちて這い上がるのにとっても時間がかかるんです。。。だったらやめればいいのにねぇ。。。ホントそう思ってます。と、反省していたら、スクールメイトから紅茶をもらいました↑これは紅茶に切り替えよとの神の掲示。。。紅茶にもカフェインは入っているはずなのになぜか体調悪くならないんですよねぇ。。不思議。。頂いた紅茶は香りがよく、何か違うぞぉ。。と思ってよくみてみたらウェッジウッドの紅茶でした。おお、ブランドものではないですか！味わっていただきたいと思います。感謝(^人^)感謝♪
Feb 22, 2008
-
上の歯は完了？/カスタマー様からお届けもの
次回診察日まで3週間ほどあったのですが、歯科矯正へ行ってきました。左上のワイヤーが伸びてきたからなのか、ほっぺの裏側をチクチクするものがあって、気になったのと、あとはたくさん歯科へ行けば早く矯正が終わるのではないかという淡い期待を持って・・・。ところがまぁ、そうは簡単に行きませんわねぇ。。。先生、上の歯をみて「おお～上は完了だねぇ～」と言ってくれたのに、なぜかさらに締め付けてくれまして、現在、左上の歯がジンジンしております・・・。パワーチェーンは取れたんだけど、新たに細いワイヤーが追加となり、もうこれどうやって歯を磨いたらいいんでしょう状態。。。本当は、上の歯は終了してΩ型のワイヤーが直線ワイヤーになりはしないかと、すっごく期待していったのです・・・。なのになのに、Ωはそのままでさらに細ワイヤーが追加になるとは・・・。矯正生活・・・なかなか思うようにいきません。。。下の歯は進歩なしで、何の変更もありませんでした。矯正生活2年、ワイヤーつけて1．5年・・・飽きてきましたぞぉ～～～っポストにサ○ワ宅急便から不在届けが入ってました。その依頼主欄に見覚えのない名前が・・・きったない（失礼）字ですが、何とか読めた文字には「カスタマー様」と・・・・。カスタマー様がわたしにお届けもの？わたしがカスタマーでなくて？ギャクのような嫌がらせのようなその物を再配達してもらったところ、依頼主は「弥生株式会社 カスタマーサービス」でした。サ○ワさん、弥生と書くのが面倒だったんだね・・・。
Feb 22, 2008
-
自分の時給と作業時間
翻訳というお仕事は、仕事内容（付属するパソコン処理）などで作業時間が著しく変動するため「時給」というものを確定するのは難しいものなのですが、今のわたしは「1社としか契約していない」「仕事内容がほぼ一緒」ということから、自分の時給がほぼ一定になることがわかってきました。仕上がり予想枚数がわかっているときは時給など気にしなくても大体の作業時間を算出できるのですが、仕上がり枚数ではなくて一括支払い金額を提示されたときはどのぐらい作業時間を予定しておけばいいのか困ってしまいます。そんなとき、この時給がとても役に立つんですよね～。その金額を時給で割ればおよその作業時間がわかるので。というわけで、今週から始まる仕事の予測作業時間を時給で算出してみました。すると・・・33時間はかかる予定・・・。うおぉ～～～1日5時間は働かないとぉ。。。少ない？？いやいや、この5時間は、ネットサーフィンしてしまった時間はもとより、トイレに行く時間も、宅配業者の応対をした時間も、旦那さんとうっかり会話してしまった時間も差し引いての5時間なのですよ。。。こりゃぁ、、がんばらねば・・・。友達：心理スクールの前にスクール仲間とお茶♪たくさん話せてすっきりしましたー。もすべて
Feb 20, 2008
-
最近のネイル画像です/ヨガで全身筋肉痛
久しぶりにネイルの写真です。最近は爪が痛んでることが多くて、爪に優しいデザインを中心にしています。拡大写真と作り方は、こちらで紹介しています。興味のある方は、参考にしてみてくださいな～。体重がえらく増加中なのでピラティスだけじゃなくてヨガのクラスにも参加してきました。そしたら、やっぱり筋肉痛・・・だぁ～・・・・。続けないとダメですね・・・筋肉ってすぐに落ちるんだなぁ。。。最近の読書：コラージュ表現心理スクールでコラージュを作ってから興味が沸いたコラージュに関する本です。統合失調症の方が作ったコラージュとともにその解釈が書かれています。他人の作品というのは滅多に見れるものではないのでこの分野を勉強している人にとってはありがたい本ではないかなぁ。わたしがこの本のコラージュを見ても一体どういう意味があるのかはわからないけど、自分が以前作成したコラージュと比べてみると、わたしはかなり”ルール”に則って行動することが好きな人間じゃないだろうかと思えてきました。たぶん傍からみるとカタブツなんじゃないかな。もう一冊、アスペルガー症候群の本も読んでます。私と娘、家族の中のアスペルガー著者自身がアスペルガーということで、アスペルガーからみた世界がどういったものかを体感できる本です。仕事：ぼちぼち・・・本日2時間ぐらいかな。
Feb 18, 2008
-
旦那さんが食パン作りに挑戦
旦那さんのパンブームは相変わらず続いております。毎週、毎週いろんなものを作ってくれるのですが、おかげでわたしの体重はグングン上昇し続け、このままでは取り返しがつかないことになりそうなので菓子パンから「食パン」に移行してもらいました。これなら食べ過ぎることもないでしょうし。。そのために楽天ポイントで型を購入しました。【型】シリコン加工 食パン型（フタ付） 1.5斤シリコン加工だとオイルを塗ったりする必要もないし、焼きあがったらツルっと取り出せるし、優れものですね～。（って、わたしが作ってるわけではないけど^^;）ついでに温度計も購入～。タニタ デジタル温度計 TT-533旦那さん、ひとり楽しそうに温度計でパンの温度を測ってました^^;（わたしはその間、仕事・・・）出来上がったパンは、かなりずっしりしてましたが予想以上にきれいに焼けてました。驚き・・・。少し前には↓んも作ってました。おいしかったけど、そのカロリーは・・・レシピはこちらです♪
Feb 17, 2008
-
質より量のバレンタインチョコ
今年のバレンタインは、旦那さんから「トリュフで～、たくさん入ってて～、箱が二段重ねでぇ～フルーツ味とか入ってなくてぇ～～質より量でぇ～」と細かく注文があったので、選ぶのに苦労しましたが、松坂屋のチョコステーションを歩き回って↓のチョコにしました。実際は、この倍の量が入った37個入りにしました。旦那さん、量が多いところが気に入ったようで、一気に食べる、食べる^^;トリュフを5、6個、ポイポイと口に投げ込んで、わっしゃわっしゃと噛み締め、どんどん食べてましたが・・・。トリュフって一粒ずつ味わって食べるものではないんだろうか。。。もしかしてチョコって喉ごしを楽しむものなのか？そういうものなのか？？読書：字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ字幕翻訳っていったいどんな仕事なんだろうかと興味があって読んでみました。字幕の世界はわたしがやってる産業翻訳とはだいぶ違うんですねー。共通点は、著者もわたし同様、英会話は苦手ということで♪この手の翻訳関係の本を何冊か読んでみて感じたのですが、どの本も内容云々はともかく、文章にテンポがありますね。上の本に関しては、比喩が面白いし。文章に対する入れ込みっていうのは翻訳者ならではのものがあるのかなぁと思いました。慣用句心理学をまなぶ人のためのキャリアデザインそのほか、こんな本も読みました。
Feb 14, 2008
-
友達と話すこと/心理学のお勉強について
ひっさびさに友達とお茶してきました～。このブログに「人とあまりに会わない」という話を書いたら、会おうと言ってくれたお友達・・。わたしを連れ出して、そのうえ美味しいカフェも紹介してくれてわたしの話も聞いてくれて・・・ホントどうもありがとう・・・(T_T)年々友達が少なくなっていく引き籠り生活・・・会ってくれる友達は大事にしようと思います。*********************↑の友達と別れた後、心理スクールのクラスメートと少しお茶しました。去年から心理学を学びはじめて、意外にも面白く、今後も何かしらの形で勉強を続けたいと思っているのですが、さてさてどうするか・・・と考えていたところでちょうどわたしより一歩先を進むクラスメートと会える機会があったのでいろいろとお話を聞いてみました。答えはでませんでしたが、話をしているうちにちょっと自分の気持ちの整理がついたような気がします。人と会って話すってとっても大切なことなんだろうな。*************************夜は、心理スクールの講演会に出席してきました。現場の最前線で働いてらっしゃる方のお話が聞けるなんてなかなかない機会だし、翻訳とはまったく違う世界なので新鮮ですね～。内容はバウムテストについてだったのですが、自分が描いた絵と比較してみると、なかなか当たってて面白い！*****************************仕事：朝、2時間ほど。
Feb 13, 2008
-
ピラティス/読書にハマってます
最近ピラティスにハマっております。ヨガと違って、集中的にお腹ばかりを痛めつける感がいいですね。インストラクターにプレッシャーかけられて途中リタイアできない雰囲気のなかで顔だけ平静を装いながら、お腹の神経がツラいのか痛いのか大丈夫なのか、もう判別つかなくなるほど腹筋ばかり使うのがなんとも自虐的で楽しい^^；読書にもハマってます。好きで読書してるというより、翻訳者として致命的に表現力が乏しい自分をなんとかしたくて。スプートニクの恋人しかし、↑の村上春樹さんの本を読んでみたのですが半分で挫折・・・。表現力の勉強にはなるのですが、いかんせん物語の行き着く先がわたしの理解を超えたところにありそうで読み終わっても頭のなかが？？？でいっぱいになりそうだったので。それにしても、小説内の表現をひとつひとつみていくと無茶な比喩表現がたくさんみつかるものなのですね。無茶ではあるけど、そういう表現を思いつくからこそ小説家なんだろうなぁ。********************************お仕事：明日から少しだけ。
Feb 12, 2008
-
雪やっ！雪やっ！
今シーズン初めて雪が積もりました～。うちのあたりはとても暖かくてめったに雪など降らないのですが今日はボタン雪がずんずん降ってます～。雪が降ると大はしゃぎなのが旦那様・・・。大阪南部の出身であまり雪を見たことがないそうで、午前中に1度「雪やぁ～雪やぁ～」と騒ぎ、午後にもまた「雪やぁ～～～雪やぁ～～～」と大騒ぎ^^；わざわざカーテンあけて「雪だよ～」と見せてくれるんですが・・・わたしは雪が降る地域で育ったので別に珍しくないんですが・・・(^^;)かくいう私は、海のない地域で育ったので海をみるたびに「海やぁ～海やぁ～」と言ってます・・・。そんなもんかも・・。***************************読書：Wish著者と出身大学が同じで、小説のなかに出てくる町の風景とか、すっごく懐かしかったです。小説のなかの甘酸っぱい恋もこれまた当時の自分と重なったりして^^； あーこんな時期もあったのねぇ～。驚きの本：「負け組女」の逆転勝利術子供を良い大学に入れれば勝ち組になれる？？？そうかねぇ。。？？？
Feb 9, 2008
-
この馬車馬は急には働けません
ここのところ特急案件ばかりが続いてます。「今日、これから今すぐ働け！」という依頼が多いんです。まぁそりゃぁ～暇ですけどね・・・^^；でも 依頼があったとき、わたしの心は「休憩モード」にどっぷり浸かってるわけですよ。そんなに急に「仕事モード」に切り替わらないんです。それで依頼があってもしばらくはのんびりしていると・・・メールやら電話で「ちゃんと働いてる？」と確認が^^；ぬぬ・・・さぼってるの見えてるのか？！監視カメラついてる？**************************音楽：カフェでかかってるようなジャズを家で聞きたくなって図書館で借りてきました～。ベスト・オブ・ルイ・アームストロング図書館には新旧含めて200枚以上のジャズCDがあってどれを借りるか迷ったんですが、旦那さんでさえ知っていたLouis ArmstrongのCDを借りてきました。わたしはこの分野にうといのですが、ジャズ界では有名な人らしいですねぇ～・・・。聞いてみると、古きよきアメリカって感じでわたしの頭のなかではミッキーマウスが踊りだしました。陽気で軽快な音楽で、楽しくなりますね～。もうひとつ、こんなんも図書館にありまして、「のだめオーケストラ」LIVE！仕事中に聞いています。
Feb 7, 2008
-
お花のスクールが潰れた(^^;)/美容院へ
びっくりなお知らせが・・・1年ぐらいちょこちょこと通っていたフラワーアレンジメントのスクールが突然閉鎖されることに～～^^；このスクールは、直営のフラワーショップもあったし認定試験とか、結構手広くやってたのに・・・。そんなこともあるんですね～。倒産を予期していたわけではなかったのですがなーぜーか 少しずつしかお金を払ってなかったので金銭的な被害をこうむることはありませんでした。いつもは面倒だから一括振込みとかする性質なんですが今回だけは不思議と最小単位で支払ってたんですよねぇ～。よかった～。会社って存続する割合が３％とかなんですよねぇ。しかも何十年も続くのってほんのわずか。一括振込みするときは、よくよく気を付けなきゃ。。。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊思い立って美容院にいってきました。何か月ぶり・・・？４，５ヶ月ぶりかな・・・。毛先がメドゥーサのようになって大変だったので切ってきました。あんまり変化はないけど、手触りが少し改善。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊歯：随分楽になってきました。パンぐらいなら甘噛みできるようになりました。犬か、わたしは・・・。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊仕事：特急の仕事1件。
Feb 6, 2008
-
痛い・・痛すぎる・・・
昨日、矯正器具（歯）の調整をしてもらってからそりゃぁ～～もう痛くて痛くて、何も噛めない状態が続いてます。(T_T)食パンだって噛めません。歯磨きだって拷問です。矯正生活3年目にしてこんな激痛に見舞われるとは・・・。おかげでわずかに隙間が開いていた右下はぴったりと閉じましたが・・・。あと2日ぐらいでこの痛みも引くかなぁ。。。ううう。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊仕事：無職4日目。歯が痛いので仕事なくてよかった・・・。
Feb 5, 2008
-
歯が倒れてきた！一歩進んで二歩下がる～♪
1ヶ月ぶりの矯正歯科へいってきました。実は数日前から今日という日をまだか、まだかと待っておりました。右下と左上の抜歯根がほぼ埋まってきたんです！毎日鏡をみて、そろそろパワーチェーンが外れるのではないかと期待していったのですが・・・。なんと、一歩進んで二歩後退！埋まったところとは関係のない、左下の歯をひっぱりすぎたようで倒れてきてしまっているとのこと！！！おかげでパワーチェーンは外しましたが、それは倒れた歯を元の位置に戻すため引っ張るのを一時的に中断しただけ。倒れた歯が元に戻ったら、再度パワーチェーンで引っ張るそうです。だぁ～～～～んいつになったら終わるんだよぉ～～～～っ！！！今回はパワーチェーンを外して、下の歯のワイヤーを交換したのですがそれだけなのにめちゃめちゃ痛い！！！旬だと思って買ったスナップエンドウを茹でたのですが、硬すぎて食べれない・・・ 仕方なく茹でたジャガイモを丸呑みしましたよ。。。うおっうおっうおっ（←アシカが丸呑みする様子）こんなに痛いのは久しぶり・・・矯正って終わりに近づくとあんまり痛くないんだけど、今回のはガツンと来てます・・。今日は仕事がなくてよかった・・。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊読書：専業主婦からかけ出し通訳へ著者と共通点があって、読んでみました。通訳者になるための技術というより、現場での心得などが充実した本です。派遣社員の時給については、納得いく金額が書かれてました。かなり現状に則していると思います。（著者が働いている地域では、という意味で。）
Feb 4, 2008
-
もう花粉症！！/PMS終了
あれほど苦しんだPMS、何事もなかったかのように過ぎ去ってゆきました終わってしまうと、ホント「あれはなんだったんだ？」というほど快適♪心も非常に前向きです。PMSは日本名、月経前緊張症とか月経前症候群といわれてますが、わたしが命名するなら「月経前イヤなことが走馬灯のように思い出される症候群」か、「月経前ネガティブなニュースを延々と読み続けて落ち込む症候群」か、「月経前すべてを悲観的に捕らえて仕事にならない症候群」とかにしますね。今回のPMSはかなりきつかったのでまたまた自宅ではコーヒー禁止！を再開しました。いつまで続くかわかんないけど(^^;)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ところで・・・今年、ものすごく早くアイツの気配を感じてます。黄色くて小さいあいつ・・・花粉くんです(T_T)わたしはあまりひどい方ではないんで2月から感じることは今までなかったんですが・・・。ああ・・・ひどくなったんだろうか・・・。食生活の乱れはこんなところにも影響してるのでしょうか。。。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊読書：容疑者Xの献身はじめて東野圭吾さんのサスペンスを読んでます。（以前一度リタイヤした^^；）この方、赤川次郎さん並に出版数多くないですか？1冊1冊はかなり太いのに、よくこんなにたくさん書けるなぁ。。。と、そういうところに感心しております。。。
Feb 3, 2008
-
PMSには運動もよいらしい
PMSの対処法についてインターネットで調べていたら運動も効果的ということだったのでさっそくピラティスのクラスに行ってきました♪久しぶりのピラティスだったのですが、まぁなんとか先生の指示についていけたかな。。明日は確実に筋肉痛ですが^^；今日は、仕事⇒ジムのあと、昼寝しちゃいましたが、ジムに行ったことだし、仕事も一段落したしまずまずの1日だったかな。おかげでPMSはちょっと落ち着いたかな。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊本日のディナー：散らし寿司を作りました。いつもはシーチキンを使うけど、今日は生のメカジキを焼いてそぼろにして加えてみました。たまには違うことをして、脳を使わないと。。。旦那さんには好評でした。作った本人は、？？？よくわからず・・・。
Feb 1, 2008
全362件 (362件中 1-50件目)
