倉吉市ホテル旅館組合ブログ

Profile

白壁ネット

フォローする

Free Space

Calendar

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団

倉吉にある シネマエポック という映画館ですが、火曜日は 「メンズディ」 と言いまして
料金が何と１０００円になるのです。（レディースディもある：水曜日）良心的でしょ。

シネマエポックへジャンプ

で、感想ですが、ネタバレの恐れが無い範疇で語りますと…

原作を第１巻から読んでいる人は、多分判るでしょうが、今回の「不死鳥の騎士団」
は、作品中一番長い。（１．２．３巻の頃と比べれば倍以上）

となると、前作でも同じ事を感じたけど（前作から上下２冊で１巻になった）物語が
長くなった分、エピソードも増え又表現も緻密になるのに、映画の上映時間は最初の
頃と変わらない。

つまり、原作でのエピソードを幾つか割愛する若しくは短縮させる事になってしまう。

その分、原作での物語のスピードと映画のスピードにかなりな違和感を感じる。

但し、つい先だっても語ったが、原作を如何に映画化するかの興味が大きく膨らむ。

人によっては（とにかく原作に忠実であって欲しい方には）非常に物足りないらしい。

これは、実はＨＰの批評等によると、作者の原作本（勿論英語）と日本語翻訳本にも
微妙以上の違和感があるらしい。

幸い私は日本語版しか読んでないので（失礼、読めないので）その違和感は無い。

ついでに言わせて貰えば、確かに自分で読んだ物語のエピソード中、絶対に入ってて
欲しいものが無い時の落胆以上に、ビジュアル化する事で原作（物語）で自分自身が
頭で描いた以上の膨らみがあった時のワクワク感は半端じゃない。

で、どうなのかというと…、私はとても楽しめました。

全然ネタバレになりませんでしたね。
ところで、ハリーポッターシリーズは、私の知る限り封切は吹替え版のみです。
これは多分客層を考えての事なのでしょうが（子供が沢山観に来る）実際はどう
でしょうか？
ちなみに私が観たのは、平日で夜の部という事もあるのですが、男子高校生３人
以外は全員大人（ちなみに私以上の年齢と思える方が半数近くいらっしゃった）
原作者は「私の作品は段々難しくなり暗くなったが、子供たちは大人が思っている
以上に文章読解力があり、私の描く世界に付いてきている」といっておられたが…。
私の個人的見解では、登場人物の１年後毎の成長に負けない位の読者はあまりおらず
その分大人の読者が増えているのではと思う。ちなみに前回は小学生の息子と観たが
今回は最初から1人で観ようと思っていた。まあ、別の理由もあるんですけどね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう