ノーテンキ娘と母の日々 - 勉強を通して

ノーテンキ娘と母の日々 - 勉強を通して

PR

×

Calendar

Archives

May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025

Comments

マダム・悦子 @ 心機一転 人間の気持ちはうつろうものです、気が向…
abilitgrunavi @ Re:ご無沙汰。。。近況(03/10) いつも同じことばかりしていると飽きます…
abilitgrunavi @ Re:誕生日プレゼント(01/30) ネックレスでも欲しいですね。
last_moon @ Re:いいな~♪(01/29) マダム・悦子さんへ >ラブラブで…。 …
マダム・悦子 @ いいな~♪ ラブラブで…。 また楽しい時間を旦那さん…
abilitgrunavi @ Re:娘が留守(01/29) 居酒屋は良いですね。
last_moon @ Re[1]:髪を切りました(01/21) ひろりん!(^^)!さんへ >私 お嬢さん好…
last_moon @ Re:何かわかる気も…(01/21) マダム・悦子さんへ >娘さんの行動、私…
last_moon @ Re:切った髪の毛は、(01/21) ふうさぎ*さんへ >捨ててしまいましたか…
last_moon @ Re:同じ事やってます(01/18) マダム・悦子さんへ >うちの娘も学校で…

Favorite Blog

DOW 49693.2 -67.36 … New! どらりん0206さん

中間テスト対策の意味 nakakazu3310さん

数字の扉&言葉の窓 一泊さん
好奇心ネットワーク 和ジェニーさん
ママが先生☆自宅学習… プチーの母サリーさん
働くかーさんとちく… ちくりんままさん
折々に思う rinshouさん
鈴の日記 りんりん0763さん
きまぐれな午後 run♪run♪さん
せっかく出会った親… みん.さん
Oct 30, 2007
XML
カテゴリ: 勉強のはなし
 娘の宿題で、英文作成が出た。


 これといったペットもないウチ。
娘も、どうしようと考えあぐねる。
「うちって、犬とか飼ってないよね?」
と、わかりきったことを訊くし。。。

 犬もネコも、飼ってないでしょっ!
飼っているとしたら、トリ(娘)だけだよっ。

 と。ここで、ふと気づいたワタシ。

「金魚で書きなさい。金魚で。」
と、勝手に日本文を作ってあげちゃう。
「ワタシは金魚を飼っている。名前はまだない。。。」
漱石風じゃん。実際、名前はないも同然だし~。。

 ところが、次の日に帰宅した娘。全文を書き直している。
きくと、「金魚」のことを書いたのは
みんな男子ばっかりだったらしい。

「やだ~!男子と一緒はやだ~!」
トリの鳴き声のように騒ぎ立てる。
こういう映像こそ撮っておいて、結婚式なんかで出したいよね。

 結局、金魚以外を探して。。。娘が目を付けたのが、まりも。


 でも仕方なく、「まりも」の英訳を探す。
。。。が、これが、ない!!!
yahooの辞書くらいならともかく、
ALCの辞書でもないってことは。。どうしようか。

 green-ballか?

living-green-ballか?
ちょっと焦るワタシ。

 そこに、
「カタカナじゃん?」と娘。
「マリモ=spherical moss」
検索結果。簡単に出ちゃいました。。。
きゃー。親のイゲンが。。。(ううっ)

 でも。。。ペットかなあ。。まりも





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Oct 30, 2007 10:48:26 AM
[勉強のはなし] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: