レッスン５

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

4003178

HOME | DIARY | PROFILE

2006/04/11

カテゴリ：フライトの話

サービス業は本当に楽しい。

もうそろそろ新鮮な驚きはないと思ってても必ずやってくる～

珍リクエスト☆

人間ウォッチングが趣味という人にとっては機内は宝箱。

今回のステキなリクエスト。

なんだか落ち着きのない方が出発前のラッシュ時にやってきた。

話が途切れ途切れで良く分からなかったけど

どこどこを出発して短いフライトで急いで乗り換えてこの飛行機に乗って今日は隣に座ってる友達のの誕生日でこの後どこどこに行くんだけどそうすると明日になってもう誕生日じゃなくなっちゃうから日付変更線を超える前に誕生日会を開きたい。

とのお話で聞いてて思わず微笑んでしまった。

「So you would like us to throw him a party?」

と聞くと

とてもうれしそうに「Yes,yes!」と激しくうなずいてる。

（笑）

ということで本日のレッスン☆

「throw a party」

と言うのは直訳すると「パーティーを投げる」

ですが

本当の意味は

「パーティーを開く」

です。

えーと　そういう問題じゃなくてですね

本日のレッスン☆

：機内で突然お誕生日会を開くのはちょっと難しい。

ビジネスクラスのケーキとシャンパンをのちほどお持ちしました。

その程度でごめんなさい。

ケーキテレビ・雑誌で紹介されたお菓子

* 　航空会社によっては事前にバースデーケーキのご予約を承っております。お出かけ前にご確認ください。

いつもありがとうございます♪