日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Mar 31, 2012
XML
カテゴリ: disegno
郵便局行ったらチケットもらったから、ひさ~しぶりに行っちゃった逓信総合博物館。

もう、小学生以来よ。

Mi hanno dato il biglietto e sono andata al museo dei comunicazioni .



宮廷衣装なんて見たことないし、どんなものかと思って。

Ho visuto prima volta i costumi per i nobili .



宮様たちのお衣装、豪華な刺繍。

Sono velamente lussi .



模様の意味とかわかって楽しかったわ。

Ho imparato le significate dei disegni .





JALだってロゴ戻したら黒字になったじゃない。

Il gru stende le ali, e' postafortuna .

La JAL dopo aver comintiato ancora il logo, la sua situazione finanziaria e' migliorata .



皇太子の衣装には鴛鴦がついてるんだって。

Il costume di principe e' sempre con la anatra mandarina .



そして、松をくわえた鶴は、春のお使い。

その辺に飛んでない?

E' il gri con tiene il ramo di pino in bocca porta la primavera .

Non lo vola ancora ?







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Jun 23, 2012 12:47:05 AM
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:鳥の模様(03/31)  
ロマ‐ナ  さん
いろんな意味があるんですね。
JALの黒字になったところなんてうんうんってうなずきました。(笑)
松をくわえた鶴ってちょっとはとがやしの葉をくわえてるのに似てる~。 (Apr 1, 2012 03:52:14 PM)

Re:鳥の模様(03/31)  
一つ一つの意味がわかると
見る目が変わりますね。
やっと少し暖かくなってきたから、松をくわえた鶴が飛んできたのかな~ (Apr 1, 2012 04:33:49 PM)

Re:ロマ-ナさん  
ciami  さん
鳥が幸せ運んでくれるっていうのは、世界共通なのかもしれないですね。 (Apr 2, 2012 01:58:29 AM)

Re:ヴィーナさん  
ciami  さん
桜の花もやっと開き始めましたね☆ (Apr 2, 2012 01:59:15 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(31)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(504)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(147)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(537)

costume, tradizione

(60)

disegno

(5)

dolci, snack

(486)

edifici, giardini, parchi

(190)

feste

(22)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(12)

moda

(8)

mostre, musei

(333)

negozi, prodotti, spese

(81)

personaggi

(4)

servizi

(19)

spettacoli

(58)

sporto?

(18)

templi

(249)

Tokyo

(159)

東京のホテル

(102)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

釧路

(30)

青森

(27)

弘前

(17)

岩手

(6)

秋田

(6)

郡山

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

日光

(74)

高崎

(3)

鎌倉

(41)

横浜

(74)

小田原

(9)

箱根

(23)

新潟

(10)

富山

(50)

立山

(14)

松本

(51)

長岡花火

(4)

長野

(8)

熱海

(15)

浜松

(38)

掛川

(16)

三島

(13)

沼津

(7)

伊東

(12)

名古屋

(48)

清洲

(5)

岡崎

(12)

犬山

(15)

伊勢

(11)

彦根

(18)

長浜

(12)

京都

(177)

大阪

(61)

神戸

(26)

姫路

(15)

奈良

(37)

松江

(30)

出雲

(25)

香川

(9)

松山

(30)

宇和島

(12)

和歌山

(27)

広島

(30)

福山

(8)

大洲

(19)

下灘

(2)

今治

(5)

高知

(1)

熊本

(70)

福井

(1)

コメント新着

ciami @ Re:ひなの。さん New! 猪目ですよね。ここのハートもそうかもし…
ひなの。 @ Re:白山くくり石(09/02) New! 京都の寺の障子が♡になっているのは、♡は…
ciami @ Re:ひなの。さん お庭のあるおうちが少なくなりましたね。 …
ひなの。 @ Re:お庭見ながらお抹茶(08/31) 燕喜館、昔のお金持ちの別荘ですね💝 実…
ciami @ Re:ジゼル1043さん タイミングがよくて、とってもラッキーで…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: