上海から帰って来ちゃった

Profile

★maki

フォローする

Calendar

中断後、再開したレッスン

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
JAPAN BLOG あき＠じゃぱんさん

Nov 1, 2006

タイトルが「？回目」ってなってるのは、

既に何回目か、数えてないからなんだけど

今日老師と話したら、10回目だったらしい。

　　　＋＋＋

週３回のペースで行き始めた語学学校では

ワタシは会話を中心にやりたかった。

どういう授業がベストか、

ワタシたちは試行錯誤していた。

そしてやっと

今では、

　・教科書の本文は使わない

　・新出単語も見ない（知ってるから）

　・新出の文法の特に解説しない

　・ただし、疑問があったら何でも質問する

ってことになっている。

だから、

今は毎回約２時間半、ずっと中国語で喋っている。

要するに、雑談　ってやつ。

でも、正しい文法で話すように矯正してもらうし

文法につっかえたら説明してもらうし

慣用句や成語故事をどんどん出してもらってるし

でも、

教科書は、密かに「毎回、２課ずつ」ってことになっている。

これは、学校側には多分秘密。

家庭教師の馬ちゃんとも雑談するけど

　　勉強方法

　　趣味

　　北朝鮮

　　貧富の差

生活のことから、社会的なことなど

自分の中にある語彙をフル稼働しても、喋れない。

だから、

今まであまり使っていなかった言葉も、使うようになった。

教科書で覚えただけの単語を、

会話の中で使っているっていう実感

今は、そんなカンジ。発展途上なんである。

ちなみに、馬ちゃんとの話は、

大学の話　テレビ　タレント　日本　ファッション　　・・・

まるで友達同士の会話だったりする ^^;)

　　　＋＋＋

老師は大連の出身だそうで、発音は標準にかなり近い。

だから、

発音を注意して欲しいって言うんだけど、

「四声は間違えるけど、発音はそんなに悪くない」と老師。

でも、自分の発音は思いっきり「ジャパニーズ中国語」

なので、

今後は「教科書の本文を音読」して、聞いてもらって、

もうちょっと発音を正確に、

そして、文を滑らかに喋れるようにしたい　ってことで

次回から　本文を音読をすることにした。

正しい発音は、正確はヒアリングを育てると思うからさ。　どうかな

（ワタシャいつでも試行錯誤で四苦八苦だな ^^;）

ちなみに

今日からHSKの申し込みなんだよね。

うーん・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう