PR
★maki
2005年4月上海に上陸。中国語&二胡に夢中になるも2007年8月本帰国
Calendar
Category
ひとりごと
(79)日々の雑感
(25)中国語（在日本）
(2)英語（在日本）
(3)フルート（在日本）
(10)二胡（日本編）
(8)ＳＴＩＮＧ（犬）
(7)健康生活（在日本）
(1)上海を思い出す（在日本）
(1)上海で中国語っ
(44)上海で听力に悩む
(17)上海で留学
(62)上海でHSK
(28)上海の中国語学校
(71)上海の家庭教師
(14)中国語おすそ分け
(6)二胡（上海編）
(65)上海でヨガ&ピラティス
(5)上海健康生活
(6)上海生活いろいろ
(50)驚きの上海
(28)上海で食べる
(31)上海で買い物
(31)上海で遊ぶ
(7)上海の音楽と映像と本
(35)上海から旅に出る
(46)日本のこと
(19)家族のはなし
(6)本帰国
(22)駐在生活について
(8)ジムとスポーツ観戦
(2)May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
Nov 1, 2006
カテゴリ： 上海の家庭教師
こないだ、
女子大生家庭教師の馬ちゃんが家にいたとき、
ダンナから「帰るコール」があった。
彼女のいる前で受話器を取り、
「じゃあ帰る」ってダンナのセリフに
「 うぃ～っす 」と返事をしたワタシ。
その直後、
大学で日本語を学んでいる馬ちゃんが 聞いてきた。
なんですか？ って言われたってさ
返事に困るよね。
なので
「うん」と「はい」を足してるんだよ。「yes」の意味
って
とっさに中国語で答えちゃったんだけどさ
やっぱ、
日本語を勉強してる外国人の前では、
正しい日本語を使わないと、混乱させちゃうし
質問されても、自分が答えられないんだなぁ～
なんて ちょっと思ったのでした。
もしかして「オス！（もしくはオッス！）」の変形？
女子大生家庭教師の馬ちゃんが家にいたとき、
ダンナから「帰るコール」があった。
彼女のいる前で受話器を取り、
「じゃあ帰る」ってダンナのセリフに
「 うぃ～っす 」と返事をしたワタシ。
その直後、
大学で日本語を学んでいる馬ちゃんが 聞いてきた。
なんですか？ って言われたってさ
返事に困るよね。
なので
「うん」と「はい」を足してるんだよ。「yes」の意味
って
とっさに中国語で答えちゃったんだけどさ
やっぱ、
日本語を勉強してる外国人の前では、
正しい日本語を使わないと、混乱させちゃうし
質問されても、自分が答えられないんだなぁ～
なんて ちょっと思ったのでした。
もしかして「オス！（もしくはオッス！）」の変形？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Nov 2, 2006 05:26:13 PM
[上海の家庭教師] カテゴリの最新記事
-
最後の授業 Mar 9, 2007
-
早口ことば Jan 25, 2007
-
虫のしらせ・・じゃないが Sep 15, 2006
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
