上海から帰って来ちゃった

Profile

★maki

フォローする

Calendar

中断後、再開したレッスン

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
JAPAN BLOG あき＠じゃぱんさん

Jan 7, 2007

なーんだか

問題集をガリガリ解いて試験対策する　ってことに

どーも疑問を感じて、

　　何か違う形で中国語と向き合いたいな　

と思うようになった。

　ので

その頃通ってた「ＨＳＫ講座」を主催してる語学学校に

「"作文のクラス"を作って欲しい」

その学校でも「作文クラス」を作ろうとしてたようで、

すぐに「作文クラス」の募集が始まり、

ワタシは真っ先に申し込んだ。

そして現在、

週１回のペースで「作文クラス」に通っている。

　　　＋＋＋

作文をやろうと思ったきっかけは、

　「正しい中国語の作文の仕方」を習ったことがない

　中国語で考えて、中国語の文章にし、それを添削してもらいたい

ってのが主な理由なんだけど、

　　作文をすることによって

という理由もあったりする。

が、毎日きちんとやれば、そーいうのも身につくんだろうケド

面倒くさがりなモンで、

300字やら500字やらの

作文の宿題をやるだけで、精一杯だったりする。

「文法の間違い」「句読点の間違い」なんかを指摘されつつ、

でも

成語故事をどこかに入れてみたり、

副詞や接続詞を使ってみたり、

工夫して、どんどん間違えて、

少しでも幅が広がったらいいのにな

なんて思ってはいるものの、

結局のところ、

例え中国語でも、

左右されるのは「作文能力」だったりするので

母国語がちゃんとできなきゃ、外国語は更に×なんだな

なんてことを改めて知ったりしている。

　　　＋＋＋

テーマを考え、

プロットを考え、

書き出して、

文法の間違いを正し、

推敲し、

作文は、自分の想像している以上に時間が掛かる。

時間が掛かるが、

今はそれを、面白いと感じている。

んで、

面白いと思いながら、文章を綴れるようになったんだなぁ

今までは、単語だ語法だって

ただインプット　って面が多かったんだけど

これからは、中国語を勉強しながらも、

ツールとして何かをすることができるんじゃない？

中国語をツールとして楽しむことができるんじゃない？

レベルなんて、まだまだだけど

ちょっとだけ

そんな風に思ってたりするのでした。

blogランキングへ

難は

そのクラスが「全７回」だから

あと３回で終わっちゃう・・ってこと。

家庭教師の馬ちゃんがもうすぐ日本に留学するんで

次の家庭教師を探すのは、もういいや～　って思ってるんだけど

作文を添削してもらえる環境が欲しいかも　・・・

って、ちょっと考えてたりもする。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう