2003年11月10日
カテゴリ： カテゴリ未分類
先週１週間、仕事でアメリカへ行っていました。友人が車のパーツを輸出したり輸入したりということをやっているので、その友人のガイド兼通訳兼交渉役ということで、同行しました。
その経験を少しずつ書いていこうかなと思っています。
まず、初日に経験したことは、自分の心にあることは徹底的に口にするアメリカ人の気質です。といっても、この話の片方の主役はアメリカ在住の日本人なのですが・・・
初日はロスに在住する日本人の方、Aさんに頼んで安いホテルを探してもらっていました。最初にそこに案内してもらったのですが、実際にそのホテルのフロントで宿泊料金を聞くと、Aさんが事前に電話で確かめた料金より$10ほど高めでした。
そこで、Aさんとフロントの女性の間でバトルが始まります。これはお金の問題ではなく、どちらが正しいのか？という話です。
どちらも譲らず、言い合うこと10分、ついにはそのホテルの本部に直接電話をして、正しい価格を確かめようということになりました。
結局は、そのホテルは１日単位で料金が変わるらしく、Ａさんが電話で確かめた時点の料金は既に変更されていたということでした。そんなこともあるんだなと私達は納得、とりあえずそのホテルには泊まらず別のホテルを探すことにしました。
それはともかく、アメリカらしいなあと思ったのは、そのホテルから出たAさんの一言です。
横から見ると、激しいつばぜり合いをしていたので、日本人からすると、悪い印象を持ちそうなものですが、アメリカ人にとっては、逆にこれだけ本気で対応してくれたということになるようです。
このＡさん、よっぽどその女性が気に入ったらしく、『このホテルでいいんじゃない』と私達に勧めたり、『今度、友達がきたら紹介してあげよう』とまで言っていました。
以前、私はアメリカに留学していて、そのときは物事をはっきり言う習慣に慣れて、楽だなと思っていたのですが、帰国して日本に住んでいるうちに、再び日本人の感性になっていたようです。住む所によって、自分の考えも変わるんだなと妙に納得してしまいました。
その経験を少しずつ書いていこうかなと思っています。
まず、初日に経験したことは、自分の心にあることは徹底的に口にするアメリカ人の気質です。といっても、この話の片方の主役はアメリカ在住の日本人なのですが・・・
初日はロスに在住する日本人の方、Aさんに頼んで安いホテルを探してもらっていました。最初にそこに案内してもらったのですが、実際にそのホテルのフロントで宿泊料金を聞くと、Aさんが事前に電話で確かめた料金より$10ほど高めでした。
そこで、Aさんとフロントの女性の間でバトルが始まります。これはお金の問題ではなく、どちらが正しいのか？という話です。
どちらも譲らず、言い合うこと10分、ついにはそのホテルの本部に直接電話をして、正しい価格を確かめようということになりました。
結局は、そのホテルは１日単位で料金が変わるらしく、Ａさんが電話で確かめた時点の料金は既に変更されていたということでした。そんなこともあるんだなと私達は納得、とりあえずそのホテルには泊まらず別のホテルを探すことにしました。
それはともかく、アメリカらしいなあと思ったのは、そのホテルから出たAさんの一言です。
横から見ると、激しいつばぜり合いをしていたので、日本人からすると、悪い印象を持ちそうなものですが、アメリカ人にとっては、逆にこれだけ本気で対応してくれたということになるようです。
このＡさん、よっぽどその女性が気に入ったらしく、『このホテルでいいんじゃない』と私達に勧めたり、『今度、友達がきたら紹介してあげよう』とまで言っていました。
以前、私はアメリカに留学していて、そのときは物事をはっきり言う習慣に慣れて、楽だなと思っていたのですが、帰国して日本に住んでいるうちに、再び日本人の感性になっていたようです。住む所によって、自分の考えも変わるんだなと妙に納得してしまいました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
テッチャン8537
自分の好きなことを仕事にして、楽しく暮らす人生の実現を目指している人間のＨＰです。最近、ある程度の収入も確保して、だんだん思い通りになってきています。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
