December 2, 2014
カテゴリ： 手話通訳
そんな言葉に弱くて2回目の通訳に大阪まで・・・
手話通訳の方法は現場によって違ってくる
個人相手のとき
舞台のとき
薄暗くて見えにくいとき
触手話通訳のとき
いろんな場面で同じ内容の通訳をしても
手の振り方が微妙に変わる
大きく
けっこう手をはっきり動かす方がわかりやすいという
でも、
あまり動かすと疲れると小さくした触手話の方が良い盲ろう者もいる
人それぞれであるから
そこに合わせる技術が大切になってくるが
なかなか
コンパクトな手の動きが苦手なワタクシは
小さな動きは苦手な部類です
今日のリアルタイム通訳は録画したものを後で見せてもらった
自分の動きをみるとよくわかるものです。
やはり自分の手話を見て知ることは勉強になる
何事もめげずに・・・
いつまでも一生青春一生勉強を実践する気持ちだけは
失いたくないものです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[手話通訳] カテゴリの最新記事
-
花は咲く March 11, 2021
-
紐がない！ March 10, 2021
-
こんなこともある～(#^.^#) January 11, 2016
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Category
syuwaunit
(137)syuwaunit～
(180)映画・芝居
(107)手話舞台「箱！」
(226)手話
(391)手話劇
(245)手話劇若木寮のなかまたち
(42)手話劇ユニット「友」
(62)手話歌
(5)触手話（盲ろう）・・
(47)手話講座
(19)要約筆記
(0)手話通訳
(18)気ままお仕事日記
(79)猫イチ日記
(21)猫イチ ほか
(23)syuwaunit プロフィール
(0)手話舞台「箱！」プロフィール
(1)
syuwaunit
手話劇グループの台本書きに演出兼雑用係、ほっこりする手話劇を目指して活動中 (#^.^#)
December , 2024
November , 2024
October , 2024
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
August , 2024
レコードのジャケ写…
t-matsu9679さん
tomoppeのつれづれ日… tomoppe1224さん
ここちよく過ごす毎日 SALJUさん
星空のシャンデリア sharks.T.Mさん
古稀琉憧（元昼寝の… しっぽ２さん
tomoppeのつれづれ日… tomoppe1224さん
ここちよく過ごす毎日 SALJUさん
星空のシャンデリア sharks.T.Mさん
古稀琉憧（元昼寝の… しっぽ２さん
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
