PR
ブリュレ55
なんにもイベントのない、なんでもない日々が大事。しあわせ。 だから。そんななんでもない日をぽつぽつ綴る、だらりん日記を書いてます。
カレンダー
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
コメント新着
梅田のルクアイーレ…
New!
PANDA LIFEさん
高慢と偏見 mada1349さん
Vertigo 医療・健康… Benzo?さん
たけちゃん’ｓRoom ばんぶりんさん
SAKURA IRO LIFE ゆぱままさん
高慢と偏見 mada1349さん
Vertigo 医療・健康… Benzo?さん
たけちゃん’ｓRoom ばんぶりんさん
SAKURA IRO LIFE ゆぱままさん
2007年03月27日
カテゴリ： カテゴリ未分類
このことについては、何度も何度もブログに書いているように思うのだけど。
結果、こうして、また書いているわけで。
現在、フリーで翻訳・通訳のお仕事をしている友達が、
昔、まだ大企業の一社員として営業などのお仕事をしている頃に
「わたしはやっぱり語学屋になりたいと思った」
と言ったのを聞いて以来、
『わたしは何屋なのじゃ？』
というのが、こころの根っこにずっとひっかかっている。
『いまだもやもやしている誰かの思い・表現したいけれどどう表現したらいいのかわからないものを、形にする』お手伝いや『読みやすいもの、読まれやすいもの』にするための工夫を、一緒に考えるようなことができるといいなーと思ってきたんだけど。
じゃあ、何屋かと言われると、ブリュレ困っちゃうっていう感じなのだ。
編集者なのだから、整理屋（スッキリ屋）であり情報提供屋（伝え屋）でありプロデューサー（まかせとけ屋）なんだけど。。。
なんだか、もう一歩、しっくりこないなー。
まだまだ、考えなくちゃならないことは多いのだ。
結果、こうして、また書いているわけで。
現在、フリーで翻訳・通訳のお仕事をしている友達が、
昔、まだ大企業の一社員として営業などのお仕事をしている頃に
「わたしはやっぱり語学屋になりたいと思った」
と言ったのを聞いて以来、
『わたしは何屋なのじゃ？』
というのが、こころの根っこにずっとひっかかっている。
『いまだもやもやしている誰かの思い・表現したいけれどどう表現したらいいのかわからないものを、形にする』お手伝いや『読みやすいもの、読まれやすいもの』にするための工夫を、一緒に考えるようなことができるといいなーと思ってきたんだけど。
じゃあ、何屋かと言われると、ブリュレ困っちゃうっていう感じなのだ。
編集者なのだから、整理屋（スッキリ屋）であり情報提供屋（伝え屋）でありプロデューサー（まかせとけ屋）なんだけど。。。
なんだか、もう一歩、しっくりこないなー。
まだまだ、考えなくちゃならないことは多いのだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
