ジュエリー宝飾細工師マイスターのミュンヘンより愛をこめて

プロフィール

terraauri

フォローする

カテゴリ

札幌・日本

(24)

カレンダー

コメント新着

通りすがりの鑑定士@ Re:現代天珠と老天珠　下(07/01) 老てでたった40万円ですか？欠けているか…

キタムカイ@ Re:展示会 in 銭函(07/07) 大変ご無沙汰しております。銭函で展示会…

ムラハラ@ はじめましてはじめまして。 1月5日に放送されたニュー…

ひろあき@ Re:１０周年☆terra auri(11/22) 10周年おめでとうございます！ひとくちに…

terraauri @ Re[1]:銀のお雛様で(03/03) コメントありがとうございます！（遅くな…

お気に入りブログ

まだ登録されていません

フリーページ

oeffungszeiten/営業時間

< 新しい記事

新着記事一覧(全1600件)

過去の記事 >

2009年11月08日

日本を離れて、早２０年以上になる。

自分的には、日本国内では（語学能力、容姿等を含めて）完璧に日本にとけ込んでいる、と自負するところだが、（まあ、この辺りは賛否両論の域である）やはり国内でリアルタイムで生活していない者としては、どうもついていけない分野があるのだ。

それは、「笑いのツボ」

こればかりは、周りが一種の笑いの集合体と化しているところで、毎回激しい疎外感を感じざるを得ないのである。
それはまるで、外国映画のいいかげんな字幕のせいで、そのジョークがまったく通じていないかのような、脱力感だ。
（そんなわけで、日本では極力、「お笑い」等を他人と共有しないように心がけている。）

それでも日本人であるからには、努力も必要だろう、ということで、邦画やTV番組なんかもみてみたりするのだが、先日偶然みた作品に見事にやられた。

それは、、、、、

松本人志の

まったく期待しないで見始めたのだが、これがど真ん中のストライク。
その最中に電話をかけてきた、某ひろえさんにさっそくリンクを送ったのだが、彼女的にも、ピッタリ笑いのツボにはまったらしい。

究極の大ヒット、である。

「こんなに我々にウケているのだから、さぞかし日本でもヒットしたのだろう、、、」
と思い、検索してみると、酷評の嵐、、、。

「なぜだ？？こんなにおもしろいのに、、、、」

と頭のなかをクエスチョンマークが飛び交うとき、

「我々（某ひろえさんと私）がおもしろい、と思うものは、（絶対に）一般ウケしない」

という暗黙の鉄則を思い出した。

・・・そうだった、、、。

いままで、どれだけのものが私たちに大絶賛されたのにもかかわらず、世間の理解を得ずにはかなくも消えていったことか、、、、。

（実際に、二人が「これは、絶対におもしろい！と思ってもらえるだろう」とお互い書いたブログの記事にコメントをもらえた試しはない）

我々のような笑いのマイノリティー代表に大絶賛されて、この映画にしてみればいい迷惑かもしれないが、

「大日本人」。

今日も、ユーモアセンスの孤島の住民ふたりは、お腹をよじるほど笑っている。
おわり

PS２　ミュンヘンのアジア映画祭で上映していたらしい。
ドイツ人がどのようなリアクションをしたのか、果たして理解可能なのか。
その場でドイツ人と共にみることが出来なかったのが悔やまれる。

「日本のトラッシュ（B級）映画ファンには最高！」
という紹介文からして、期待は出来ないような気もするが、、、。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう