頑張らない生活ｉｎ韓国

Profile

ちたぁ

フォローする

Calendar

　先日鶴ちゃんから、デートに誘われた。
（風邪で日記の更新が遅れたため、随分前のことになっちゃったけど。）

鶴ちゃんは、お義母さんに、

若いのにいつも週末家にいるわねぇ。
たまには学校の友達と遊びなさい！

と言われ、さっそく実行することにしたらしい。

そこでベトナムの子も誘って、今日一緒にランチをすることになった。

しかし・・・体調が最悪。

昨日から風邪を引いてしまい、頭は重いし体はだるいし食欲も無い。

初デートを当日キャンセルってあんまりだよねー・・・

と思い、結局、風邪薬を飲んで行くことにした。

ちなみに今日はエアコンの設置日だった。

暑い日が続く今日この頃、もうこれ以上我慢できないっ！！

と、ついにエアコンを購入。
（ちなみに購入は、ダンナとキムさん1に任せていた。）

設置には3時間ほどかかると聞いていたので、（長過ぎない？）

どうせ家にいてもリラックスできないし、

だったらいっそ美味しい料理を食べに行った方が良いよね、

と思ったのもある。

さて、ランチは待ち合わせ場所のすぐ近くにある、

3人で違うものを注文し、それぞれつつきながら食べる。

が、相変わらず食欲がない。

しかも来る途中のバスの中で、子供が嘔吐してしまい、

ちょっと気分が悪くなってしまった。

私があまり食べないので、鶴ちゃんがお母さんのように

私の方が10歳近く年上なんだけどね・・・ははは。

今日の話題は、もっぱら韓国の悪口について。

鶴ちゃん、韓国の悪い所を次から次に紹介する。

私はさすがに心配になって、

「英語分かる人だっているかもしれないし、ちょっとマズくない？」

と言ったら、

「大丈夫よ。今まで住んでて、話できる人に会ったことほとんど無いから。」

と言われた。

でもさぁ、悪口って意外と聞き取れたりするんだよね～・・・と小心者の私。

鶴ちゃんは、韓国で結構な屈辱を受けてきたらしい。

中国人と言うことで、とても貧しい生活をしてると思われるらしいのだ。

「テレビはあるか？」
「オーブンを使ったことはあるか？」
「この果物を見たことはあるか？」

など、答えるのもバカバカしい質問を何度もされたそうな。

そりゃ・・・怒るよね。

ベトナムの子も思いっきり同意していた。

彼女は以前、CDプレーヤーか何かを見せられて、

「これ何か知ってる？」と聞かれたらしい。

彼女はそれが何か分からなかった。

すると、「やっぱりベトナムには無いんだね～。」と言われたらしいけど、

実際は見せられたものが旧型だったため、分からなかったらしい。

後から気付いたけど、訂正する機会が無くて悔しかった！！

と言っていた。

さすがに私の場合は日本人だからか、

そんな目に遭ったことは今のことろ無い。

さて、鶴ちゃんのことを散々見下した韓国人の方々だけど、

彼女が長いことニュージーランドに住んでて、

英語が喋れると分かると、

途端に態度を一変させるらしい。

それまで鶴ちゃんに冷たい視線を送っていたのが、

急に羨望の眼差しに変わり、親しげに話しかけてくるようになる・・・と。

そう言うの、嫌だなぁ。

国籍・人種・資産の有無で人を判断するような人、苦手。

それに、お金持ちかどうかで態度を変えるような人って、信用できない。

韓国人が全員そうではないだろうけど、会う人会う人そんな傾向にあったら、

韓国人のイメージ悪くなるだろうね・・・。

鶴ちゃんも苦労してるんだ・・・と思った。

しかしひとこと言わせてもらうと、

鶴ちゃんも日本について誤解している所がある。

今日は彼女の誤った概念を一つ訂正しておいた。

頼んだ料理の一つがエビのサラダで、

お皿の隅にヨーグルトと緑のクリームが添えてあった。

緑のクリームを見た鶴ちゃんが、「あぅかとぅ」と言った。

なんだなんだ？

ベトナムの子も分からなかったので、もう一度言ってくれたけど、

やっぱり「あぅかとぅ」と聞こえる。

私の知らない食べ物なんだ、と思った。

すると「日本ではスシを食べる時、必ずあるでしょ。」と言った。

あぁー、ワサビのことね！！
英語では「あぅかとぅ」って言うのか・・・。

そこでちょっと舐めてみたけど、全然辛くない。

私：「これ、ワサビじゃないよ。」

鶴：「そりゃそうだよ。あぅかとぅって言ってるじゃない。」

私：「でもスシと一緒に食べるって言ったでしょ。」

鶴：「そうだよ。何で日本人なのに知らないの？」

私：「・・・・・。」

と、ここでベトナムの子が気づいて、詳細を説明してくれた。

緑の果物で、クリーミーで、中には大きな種が一つ入ってて・・・

って、それ、アボガドじゃない？

私がそう言うと、今度は鶴ちゃんも「アボガド」と発音してくれた。

やっと分かってスッキリしたけど、

でも、でも、日本じゃスシにアボガドは付かないよ。

鶴ちゃんが言ってるのは、カリフォルニアロールじゃんっ！！

日本ではすし屋に行ってもアボガドなんて無いと言うと、

鶴ちゃんは驚いていた。

「ニュージーランドでもオーストラリアでもいっぱい見たのに・・・。」

言いたいことは良く分かる。

私も海外で変なスシを見た時、衝撃を受けるから・・・。
（最近じゃ、まともなスシを見た時の方が衝撃を受けるけど・・・。）

現地の人にとっては、それが本物のスシになるんだよね

さて、帰りはダンナに迎えに来てもらった。

何だかとっても疲れた・・・。

話してる時はあまり気付かなかったけど、体が重い。

家に帰ったら、そのまま夜まで寝続けた。

確実に風邪が悪化している。

しかもエアコンがついてない。

設置に問題があって、今日はできなかったらしい。

おかげでまた夜中に目が覚めた。

たぶん暑さのせいだと思うけど、今日も疲れてるのによく眠れなかった。

こんなことなら、1月に家電を買った時、

エアコンもまとめて買っておけば良かったと思う。

＜教訓＞
言葉の通じない国で生活必需品（家電）を買うなら、できるだけ1回で終わらせましょう！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう