ツーリズム徳島DMO●見てみ！来てみ！徳島観光・四国旅行●とくしま観光ボランティア

四国遍路研究家のモートン先生が

NHKワールドに出ています。

モートン先生の資料の数々や

ガイド養成講座の様子などが取材されています。

また、徳島市八多町では、

柚子を使ったビールが

作られています

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2087168/?fbclid=IwY2xjawP6VCBleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeOG6rbUSHW47RavsCvh4froDOlrHDQ_O2Bx8cMm5GHVzFmux9FMJMpBgrdQo_aem_sWgnAzHJUHvXjSd1hbQMCw

◇

私たちは、四国の88の仏教寺院を巡る巡礼のツアーで外国人観光客のガイドを務めるカナダ生まれのデイビッド・モートンと、徳島でビールを作るアメリカ人のパトリック・ブラウンに会います。  

遍路巡礼の独特な文化は、多くの海外からの観光客に魅力を感じさせています。  

巡礼者に対する地元の人々のもてなしは、遍路を特別なものにしている側面の一つです。  

デイビッドは、新しい遍路ガイドを育成するプログラムでインストラクターとして働いています。

次の話題は、徳島市に住むパトリックは、地元で栽培されたゆずを使ったクラフトビールに誇りを持っています。

We meet Canadian-born David Moreton who's a guide for foreign tourists undertaking a pilgrimage that tours 88 Buddhist temples around Shikoku, and American Patrick Brown who crafts beer in Tokushima.

The unique culture of the Henro pilgrimage appeals to many tourists from overseas.

The locals' hospitality toward the pilgrims is one aspect of Henro that makes it so special.

David works as an instructor in a program to train new Henro guides.

Patrick is proud of the craft beer he brews with locally-grown yuzu citrus.