PR
とっちまむ
簡単おいしいフツウのおうちの韓国料理の作り方と日韓家族の日常をご紹介します。
Calendar
Freepage List
2006.07.11
テーマ： 韓国！(17922)
カテゴリ： ◆韓国の人々◆
お待たせしました。（別に待ってなかったって？）
さて前回の Ｂさんの話 の続き。
次の日の朝
結構早い時間に電話がなった。
Ｂさんからだった。
今、お姉さんのご主人の携帯に電話したら
電話をとったのだが「ヨボセヨ」と言ったら切れてしまった。
今すぐ電話をしてほしい
すぐに電話したのだがとってもらえず...
もしかして避けられてる？
折り返し電話がつながらないことをＢさんに告げ
その日何回か電話してみたがやっぱりとってもらえなかった。
いよいよ大変なことになってきたか...？？
そしてその晩遅くＢさんから電話。
今、やっとお義兄さんと話すことができた。
つたない英語で事情を話しておいたから
今から家のほうに電話して
お義兄さんに代わってもらってお姉さんの様子を
聞いてほしい
とのこと。
ご主人の話によると...
最近、気候や歳のせいもあり体調がすぐれないようだ
また近所で放火未遂事件があったり、
いたずら電話がちょくちょくかかってくることがあり
不安がっている。
自分が最近仕事で遅くなることが多く、そういう
不満もあったと思う。
教会に行って来ると落ち着いた感じになって帰ってくる。
特にひどく悪いというわけでもなく
今のところ韓国に帰るということはないと思うし
わざわざ来てもらうほどのことではないと思う。
ということだった。
ひととおり話を聞いてから
年長者にこんなことを言うのは大変さしでがましいとは
思いながらもこう伝えた。
自分も国際結婚で異国に暮らしている。
異国で暮らすことは結構ストレスのたまることだ。
頼れるのはご主人しかいないので
どうか奥様のサポートを今まで以上にお願いしたい。
と。
ご主人は
あなたは義妹とは近くに住んでいて付き合いが長いのか？ どきっ
義妹にこれからも聞きたいこと、話したいことがあれば
あなたを通じて連絡をくれと伝えてほしい
と言い
私は夜遅くに初対面のものが電話したことやらに
おわびをして電話を切った。
即Ｂさんに電話して内容を話すと
Ｂさんの声を聞く限りではその内容に半信半疑のような感じも
受けたのだけれども、とりあえずお義兄さんから見た
様子がわかったということで少しは気が晴れたようだった。
家にあまりいないご主人がどこまでわかっていらっしゃるかは
知る由もない。
誰の言うことがどこまで本当なのかはわからない。
１つの出来事も人によって受け取り方が違うのだ。
まあ、とりあえず人の家庭のことに全然関係のないものが
首をつっこんで関わるのはあんまり気持ちのいいことではないなあと感じた。
まあＢさんのお願いを遂行したということでよしとしよう。
そして数日後...
Ｂさんからまた電話があった。
この間は本当にありがとう。
本当に助かったわ。
これからももしお義兄さんと連絡するときは
とっちまむさんにお願いしたいんだけど
むこうから私のほうに連絡することもあるかも
しれないからお義兄さんの方に
とっちまむさんの電話番号教えといていいかしら？
それから来週一度日本に行ってみることにしたの。
もしかして○○（地名）のほうで通訳できる人
いたら紹介してほしいんだけど..
まだまだ続くか！？とどまるところを知らない韓国人のお願い...
さて前回の Ｂさんの話 の続き。
次の日の朝
結構早い時間に電話がなった。
Ｂさんからだった。
今、お姉さんのご主人の携帯に電話したら
電話をとったのだが「ヨボセヨ」と言ったら切れてしまった。
今すぐ電話をしてほしい
すぐに電話したのだがとってもらえず...
もしかして避けられてる？
折り返し電話がつながらないことをＢさんに告げ
その日何回か電話してみたがやっぱりとってもらえなかった。
いよいよ大変なことになってきたか...？？
そしてその晩遅くＢさんから電話。
今、やっとお義兄さんと話すことができた。
つたない英語で事情を話しておいたから
今から家のほうに電話して
お義兄さんに代わってもらってお姉さんの様子を
聞いてほしい
とのこと。
ご主人の話によると...
最近、気候や歳のせいもあり体調がすぐれないようだ
また近所で放火未遂事件があったり、
いたずら電話がちょくちょくかかってくることがあり
不安がっている。
自分が最近仕事で遅くなることが多く、そういう
不満もあったと思う。
教会に行って来ると落ち着いた感じになって帰ってくる。
特にひどく悪いというわけでもなく
今のところ韓国に帰るということはないと思うし
わざわざ来てもらうほどのことではないと思う。
ということだった。
ひととおり話を聞いてから
年長者にこんなことを言うのは大変さしでがましいとは
思いながらもこう伝えた。
自分も国際結婚で異国に暮らしている。
異国で暮らすことは結構ストレスのたまることだ。
頼れるのはご主人しかいないので
どうか奥様のサポートを今まで以上にお願いしたい。
と。
ご主人は
あなたは義妹とは近くに住んでいて付き合いが長いのか？ どきっ
義妹にこれからも聞きたいこと、話したいことがあれば
あなたを通じて連絡をくれと伝えてほしい
と言い
私は夜遅くに初対面のものが電話したことやらに
おわびをして電話を切った。
即Ｂさんに電話して内容を話すと
Ｂさんの声を聞く限りではその内容に半信半疑のような感じも
受けたのだけれども、とりあえずお義兄さんから見た
様子がわかったということで少しは気が晴れたようだった。
家にあまりいないご主人がどこまでわかっていらっしゃるかは
知る由もない。
誰の言うことがどこまで本当なのかはわからない。
１つの出来事も人によって受け取り方が違うのだ。
まあ、とりあえず人の家庭のことに全然関係のないものが
首をつっこんで関わるのはあんまり気持ちのいいことではないなあと感じた。
まあＢさんのお願いを遂行したということでよしとしよう。
そして数日後...
Ｂさんからまた電話があった。
この間は本当にありがとう。
本当に助かったわ。
これからももしお義兄さんと連絡するときは
とっちまむさんにお願いしたいんだけど
むこうから私のほうに連絡することもあるかも
しれないからお義兄さんの方に
とっちまむさんの電話番号教えといていいかしら？
それから来週一度日本に行ってみることにしたの。
もしかして○○（地名）のほうで通訳できる人
いたら紹介してほしいんだけど..
まだまだ続くか！？とどまるところを知らない韓国人のお願い...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[◆韓国の人々◆] カテゴリの最新記事
うわぁ～
こにじゅな
さん
韓国人のお願いって大変ですよね。
Ｂさんにしたらとっちまむさんだけが頼りなんでしょうけど、ちょっと頼りすぎですよね。
それにしても異国での生活はストレス溜まりますよね。
上手く発散させられるといいんですけどね。
(2006.07.11 23:54:13)
Ｂさんにしたらとっちまむさんだけが頼りなんでしょうけど、ちょっと頼りすぎですよね。
それにしても異国での生活はストレス溜まりますよね。
上手く発散させられるといいんですけどね。
(2006.07.11 23:54:13)
Re:韓国人の「お願い」後編(07/11)
tomomin05
さん
続きを楽しみにしていた一人です^^;
異国に暮らすって大変なことですね。
＞わざわざ来てもらうほどのことではないと思う
のに行くのですね。そして
＞もしかして○○（地名）のほうで通訳できる人
いたら紹介してほしいんだけど
もうアナタ！って感じですね。
そのお願いされた人もまたいろいろお願いされそう。 (2006.07.12 00:00:01)
異国に暮らすって大変なことですね。
＞わざわざ来てもらうほどのことではないと思う
のに行くのですね。そして
＞もしかして○○（地名）のほうで通訳できる人
いたら紹介してほしいんだけど
もうアナタ！って感じですね。
そのお願いされた人もまたいろいろお願いされそう。 (2006.07.12 00:00:01)
お疲れ様・・・
mimizuku21
さん
Re:韓国人の「お願い」後編(07/11)
すよんオンマ
さん
確かにとっちまむさんの意見に賛成です。
やっぱり一番頼れるのは旦那ですものね。
私もここで何とか平穏無事に暮らしていけるのは旦那のおかげだと思っています。
連絡がついたのはよかったですけど、なんかこの家族にしばらくは振り回されそうな予感がしますね。。。 (2006.07.12 02:07:06)
やっぱり一番頼れるのは旦那ですものね。
私もここで何とか平穏無事に暮らしていけるのは旦那のおかげだと思っています。
連絡がついたのはよかったですけど、なんかこの家族にしばらくは振り回されそうな予感がしますね。。。 (2006.07.12 02:07:06)
Re:韓国人の「お願い」後編(07/11)
もんちっち6741
さん
おつかれさんです
でもね～やっぱり、韓国人だよね？
頼る頼る！
しっかし、藁でもつかむ思いなのかな～？と思うわ
日本人の知り合いもとっちまむさん以外いないということでね・・・
ホント、国際結婚は自分たちが大変だけではなく取り巻く家族も大変なんだな (2006.07.12 08:45:15)
でもね～やっぱり、韓国人だよね？
頼る頼る！
しっかし、藁でもつかむ思いなのかな～？と思うわ
日本人の知り合いもとっちまむさん以外いないということでね・・・
ホント、国際結婚は自分たちが大変だけではなく取り巻く家族も大変なんだな (2006.07.12 08:45:15)
Re:韓国人の「お願い」後編(07/11)
えみさぶろう
さん
韓国人は一度頼ってくると、とことん頼りきってくる傾向がありますよね。それだけ、とっちまむさんのことを信頼しているということなのでしょうね。
初対面のおうちに夜遅く電話したりして、大変でしたね。そこまでしてあげるのも、なかなかできないことだと思います。とっちまむさんがやさしい人だからでしょうね＾＾ (2006.07.12 11:12:14)
初対面のおうちに夜遅く電話したりして、大変でしたね。そこまでしてあげるのも、なかなかできないことだと思います。とっちまむさんがやさしい人だからでしょうね＾＾ (2006.07.12 11:12:14)
Re:韓国人の「お願い」後編(07/11)
lovely_eko
さん
大変ですねー
本当に韓国人のお願いは 困る事が多いですね
日本だと 韓国以上に国際結婚してる人の サポートなどありそうな気がしますが ないのかなー
あると 交流会とかで 少しは変わると 思うのですが (2006.07.12 13:27:52)
本当に韓国人のお願いは 困る事が多いですね
日本だと 韓国以上に国際結婚してる人の サポートなどありそうな気がしますが ないのかなー
あると 交流会とかで 少しは変わると 思うのですが (2006.07.12 13:27:52)
こにじゅなさん
とっちまむ
さん
＞韓国人のお願いって大変ですよね。
＞
＞Ｂさんにしたらとっちまむさんだけが頼りなんでしょうけど、ちょっと頼りすぎですよね。
＞
＞それにしても異国での生活はストレス溜まりますよね。
＞上手く発散させられるといいんですけどね。
-----
私のできる範囲ならお手伝いしますけどね。
無理なこと、したくないことはすっぱり
断れるようにならないと...
自分なりのストレス発散の方法を見つけないと
いけませんよね、きっと。
(2006.07.12 14:34:50)
＞
＞Ｂさんにしたらとっちまむさんだけが頼りなんでしょうけど、ちょっと頼りすぎですよね。
＞
＞それにしても異国での生活はストレス溜まりますよね。
＞上手く発散させられるといいんですけどね。
-----
私のできる範囲ならお手伝いしますけどね。
無理なこと、したくないことはすっぱり
断れるようにならないと...
自分なりのストレス発散の方法を見つけないと
いけませんよね、きっと。
(2006.07.12 14:34:50)
tomomin05さん
とっちまむ
さん
＞続きを楽しみにしていた一人です^^;
＞異国に暮らすって大変なことですね。
＞
＞＞わざわざ来てもらうほどのことではないと思う
＞のに行くのですね。そして
＞
＞＞もしかして○○（地名）のほうで通訳できる人
＞いたら紹介してほしいんだけど
＞ もうアナタ！って感じですね。
＞ そのお願いされた人もまたいろいろお願いされそう。
-----
まあ、そうやってでも知り合いが増えていくことで
よしとします..
日本以上に人のネットワークが重視される国ですので。
(2006.07.12 14:36:59)
＞異国に暮らすって大変なことですね。
＞
＞＞わざわざ来てもらうほどのことではないと思う
＞のに行くのですね。そして
＞
＞＞もしかして○○（地名）のほうで通訳できる人
＞いたら紹介してほしいんだけど
＞ もうアナタ！って感じですね。
＞ そのお願いされた人もまたいろいろお願いされそう。
-----
まあ、そうやってでも知り合いが増えていくことで
よしとします..
日本以上に人のネットワークが重視される国ですので。
(2006.07.12 14:36:59)
mimizuku21さん
とっちまむ
さん
＞振り回されちゃいましたね～。
＞その妹さん、日本に行くんだ～。
＞でも、「一緒に行ってくれ」って言われなくて、良かったですね＾、＾
-----
実家の方向とは全然違ってるのは幸いでした＾＾
もし近くだったりしたらと思うと...
(2006.07.12 14:38:13)
＞その妹さん、日本に行くんだ～。
＞でも、「一緒に行ってくれ」って言われなくて、良かったですね＾、＾
-----
実家の方向とは全然違ってるのは幸いでした＾＾
もし近くだったりしたらと思うと...
(2006.07.12 14:38:13)
すよんオンマさん
とっちまむ
さん
＞確かにとっちまむさんの意見に賛成です。
＞やっぱり一番頼れるのは旦那ですものね。
＞私もここで何とか平穏無事に暮らしていけるのは旦那のおかげだと思っています。
＞
＞連絡がついたのはよかったですけど、なんかこの家族にしばらくは振り回されそうな予感がしますね。。。
-----
もし反対の立場（日本で暮らす）となったら
そこまで自分が旦那をフォローして支えていけるか
疑問ですよね。
家が近所なので、適当にいいお付き合いできたら
と思っています。
(2006.07.12 14:41:06)
＞やっぱり一番頼れるのは旦那ですものね。
＞私もここで何とか平穏無事に暮らしていけるのは旦那のおかげだと思っています。
＞
＞連絡がついたのはよかったですけど、なんかこの家族にしばらくは振り回されそうな予感がしますね。。。
-----
もし反対の立場（日本で暮らす）となったら
そこまで自分が旦那をフォローして支えていけるか
疑問ですよね。
家が近所なので、適当にいいお付き合いできたら
と思っています。
(2006.07.12 14:41:06)
もんちっち6741さん
とっちまむ
さん
＞おつかれさんです
＞
＞でもね～やっぱり、韓国人だよね？
＞頼る頼る！
＞しっかし、藁でもつかむ思いなのかな～？と思うわ
＞日本人の知り合いもとっちまむさん以外いないということでね・・・
＞ホント、国際結婚は自分たちが大変だけではなく取り巻く家族も大変なんだな
-----
当人同士はよくても他の家族同士言葉が通じないと
いうことはとても不便なことですね。
ま、同じ言語話してても通じない人たちも
いますけど...
(2006.07.12 14:44:25)
＞
＞でもね～やっぱり、韓国人だよね？
＞頼る頼る！
＞しっかし、藁でもつかむ思いなのかな～？と思うわ
＞日本人の知り合いもとっちまむさん以外いないということでね・・・
＞ホント、国際結婚は自分たちが大変だけではなく取り巻く家族も大変なんだな
-----
当人同士はよくても他の家族同士言葉が通じないと
いうことはとても不便なことですね。
ま、同じ言語話してても通じない人たちも
いますけど...
(2006.07.12 14:44:25)
えみさぶろうさん
とっちまむ
さん
＞韓国人は一度頼ってくると、とことん頼りきってくる傾向がありますよね。それだけ、とっちまむさんのことを信頼しているということなのでしょうね。
＞初対面のおうちに夜遅く電話したりして、大変でしたね。そこまでしてあげるのも、なかなかできないことだと思います。とっちまむさんがやさしい人だからでしょうね＾＾
-----
自分のできる範囲のことだったので
簡単に引き受けてしまっただけだったのですが、
このあともっと面倒なことをたのまれないかと
ちょっと不安です。 (2006.07.12 14:50:32)
＞初対面のおうちに夜遅く電話したりして、大変でしたね。そこまでしてあげるのも、なかなかできないことだと思います。とっちまむさんがやさしい人だからでしょうね＾＾
-----
自分のできる範囲のことだったので
簡単に引き受けてしまっただけだったのですが、
このあともっと面倒なことをたのまれないかと
ちょっと不安です。 (2006.07.12 14:50:32)
lovely_ekoさん
とっちまむ
さん
＞大変ですねー
＞本当に韓国人のお願いは 困る事が多いですね
＞
＞日本だと 韓国以上に国際結婚してる人の サポートなどありそうな気がしますが ないのかなー
＞あると 交流会とかで 少しは変わると 思うのですが
-----
そうですよね。
探してみればきっとあるはずですけどね。 (2006.07.12 14:53:31)
＞本当に韓国人のお願いは 困る事が多いですね
＞
＞日本だと 韓国以上に国際結婚してる人の サポートなどありそうな気がしますが ないのかなー
＞あると 交流会とかで 少しは変わると 思うのですが
-----
そうですよね。
探してみればきっとあるはずですけどね。 (2006.07.12 14:53:31)
Re:韓国人の「お願い」後編(07/11)
YURI-eyo
さん
私も知り合いの韓国人の女の子から、
「そんなのあり？？」というお願いをされたことが何度かあります。
私はわりとサクサク断れる状況が多いので、
大変な思いをしてしまったことはないのですが、
韓国にいらして、お付き合いが多いと大変ですよね。 (2006.07.13 16:58:26)
「そんなのあり？？」というお願いをされたことが何度かあります。
私はわりとサクサク断れる状況が多いので、
大変な思いをしてしまったことはないのですが、
韓国にいらして、お付き合いが多いと大変ですよね。 (2006.07.13 16:58:26)
YURI-eyoさん
とっちまむ
さん
＞私も知り合いの韓国人の女の子から、
＞「そんなのあり？？」というお願いをされたことが何度かあります。
＞私はわりとサクサク断れる状況が多いので、
＞大変な思いをしてしまったことはないのですが、
＞韓国にいらして、お付き合いが多いと大変ですよね。
-----
韓国人のようにサクサクお願い事をできるように
なれたらどんなに楽でしょう＾＾
(2006.07.14 11:15:06)
＞「そんなのあり？？」というお願いをされたことが何度かあります。
＞私はわりとサクサク断れる状況が多いので、
＞大変な思いをしてしまったことはないのですが、
＞韓国にいらして、お付き合いが多いと大変ですよね。
-----
韓国人のようにサクサクお願い事をできるように
なれたらどんなに楽でしょう＾＾
(2006.07.14 11:15:06)
Re:韓国人の「お願い」後編(07/11)
Ru.
さん
その地方ってのは 名古屋じゃあないよね（－－；
私に通訳は無理でっせ～（笑）
え？ 頼んでない？（笑）
しかし、この話、まだまだ続く・・・ですね、楽しんじゃいかんけど楽しみ～（＾＾； (2006.07.14 18:49:58)
私に通訳は無理でっせ～（笑）
え？ 頼んでない？（笑）
しかし、この話、まだまだ続く・・・ですね、楽しんじゃいかんけど楽しみ～（＾＾； (2006.07.14 18:49:58)
Ru.さん
とっちまむ
さん
＞その地方ってのは 名古屋じゃあないよね（－－；
＞
＞私に通訳は無理でっせ～（笑）
＞
＞え？ 頼んでない？（笑）
＞
＞しかし、この話、まだまだ続く・・・ですね、楽しんじゃいかんけど楽しみ～（＾＾；
-----
残念ながら今回は名古屋方面じゃなかったんですよねえ。
名古屋エリアの名簿にはちゃんとRu.さんいれておきますから＾＾
続きは...私も楽しみ！？ (2006.07.15 00:05:44)
＞
＞私に通訳は無理でっせ～（笑）
＞
＞え？ 頼んでない？（笑）
＞
＞しかし、この話、まだまだ続く・・・ですね、楽しんじゃいかんけど楽しみ～（＾＾；
-----
残念ながら今回は名古屋方面じゃなかったんですよねえ。
名古屋エリアの名簿にはちゃんとRu.さんいれておきますから＾＾
続きは...私も楽しみ！？ (2006.07.15 00:05:44)
こんにちはぁ～♪
リーるう
さん
こちらでははじめまして。＾＾
なんだか、いろいろ心配になってしまいました。日本に嫁がれた韓国人の女性の方の状態って、なんだかちょっと病気みたいな気がして。「盗聴？」って思ってしまいますし。＾＾；
その韓国人女性の方も危ない気がして心配ですが、頼まれちゃったとっちまむさんのことが、とても気になります。とっちまむさん、大丈夫なのかしら？？？
ハラハラしながら、この話の続き（？）を待っている私です。 (2006.07.15 10:33:43)
なんだか、いろいろ心配になってしまいました。日本に嫁がれた韓国人の女性の方の状態って、なんだかちょっと病気みたいな気がして。「盗聴？」って思ってしまいますし。＾＾；
その韓国人女性の方も危ない気がして心配ですが、頼まれちゃったとっちまむさんのことが、とても気になります。とっちまむさん、大丈夫なのかしら？？？
ハラハラしながら、この話の続き（？）を待っている私です。 (2006.07.15 10:33:43)
わかります
むぐんふぁ７２
さん
リーるうさん
とっちまむ
さん
＞こちらでははじめまして。＾＾
＞
＞なんだか、いろいろ心配になってしまいました。日本に嫁がれた韓国人の女性の方の状態って、なんだかちょっと病気みたいな気がして。「盗聴？」って思ってしまいますし。＾＾；
＞
＞その韓国人女性の方も危ない気がして心配ですが、頼まれちゃったとっちまむさんのことが、とても気になります。とっちまむさん、大丈夫なのかしら？？？
＞
＞ハラハラしながら、この話の続き（？）を待っている私です。
-----
ようこそ。いらっしゃいませ。
私は今のところ無事です＾＾
どうやら更年期やらいろんなことが
重なってのことのようです。
Ｂさんが帰ってこられたら様子を聞いたほうが
いいのかな？よけいなお世話？
(2006.07.17 23:59:55)
＞
＞なんだか、いろいろ心配になってしまいました。日本に嫁がれた韓国人の女性の方の状態って、なんだかちょっと病気みたいな気がして。「盗聴？」って思ってしまいますし。＾＾；
＞
＞その韓国人女性の方も危ない気がして心配ですが、頼まれちゃったとっちまむさんのことが、とても気になります。とっちまむさん、大丈夫なのかしら？？？
＞
＞ハラハラしながら、この話の続き（？）を待っている私です。
-----
ようこそ。いらっしゃいませ。
私は今のところ無事です＾＾
どうやら更年期やらいろんなことが
重なってのことのようです。
Ｂさんが帰ってこられたら様子を聞いたほうが
いいのかな？よけいなお世話？
(2006.07.17 23:59:55)
むぐんふぁ７２さん
とっちまむ
さん
楽しく読ませていただいてます。
hwapy7777
さん
これからも宜しくお願いします。リンクさせていただきました。
(2006.07.19 22:25:28)
hwapy7777さん
とっちまむ
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
