PR
カレンダー
フリーページ
カテゴリ
カテゴリ未分類
(40)情報量理論
(8)翻訳
(63)陸上
(12)日本語
(18)言語
(42)食事
(12)教育
(16)トライアリストの秘密
(12)トライアリストの講座
(4)文学
(0)キーワードサーチ
▼キーワード検索
SOHO翻訳者の仕事部屋
まな!さん
翻訳立国トラドキス… 人口500万人の国さん
遠方からの手紙 かつ7416さん
学校に殺される 真琴2115さん
Peptide Designer Bl… PeptideDesignerさん
翻訳立国トラドキス… 人口500万人の国さん
遠方からの手紙 かつ7416さん
学校に殺される 真琴2115さん
Peptide Designer Bl… PeptideDesignerさん
コメント新着
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
2008年10月22日
カテゴリ： 翻訳
どこかに書いた話をもう一度というのは恐縮だが、相変わらず「どれくらいでプロになれますか。仕事ができるようになれますか」という質問が多いので、この辺でもう一度書いておこう。
ロシアの小噺
あの、すみません、駅まで何分くらいかかりますか。
まあ、歩いてみなさい。
私はただ、どれくらいかかるか尋ねているんですが、、。
まあ、いいから歩いてみなさい。
（仕方なく歩きだす）
その速さなら10分じゃ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳] カテゴリの最新記事
-
自分のトライアルには通っているのか 2008年11月07日
-
トライアルに落ちない方法 2008年11月04日 コメント(1)
Re:再びロシアの小噺(10/22)
ほにゃ さん
＞その速さなら10分じゃ。
それでは、どう行ったらよろしいのでしょうか。
初めての場所ですので、途中の目印になるようなものがあればお教え願えないでしょうか。
方向音痴なので道に迷いそうです。
(2008年10月25日 10時52分47秒)
それでは、どう行ったらよろしいのでしょうか。
初めての場所ですので、途中の目印になるようなものがあればお教え願えないでしょうか。
方向音痴なので道に迷いそうです。
(2008年10月25日 10時52分47秒)
Re[1]:再びロシアの小噺(10/22)
翻友会
さん
ほにゃさん
＞＞その速さなら10分じゃ。
＞それでは、どう行ったらよろしいのでしょうか。
＞初めての場所ですので、途中の目印になるようなものがあればお教え願えないでしょうか。
＞方向音痴なので道に迷いそうです。
-----
それは企業秘密ですので、会員にのみお教えしております。 (2008年10月27日 13時16分24秒)
＞＞その速さなら10分じゃ。
＞それでは、どう行ったらよろしいのでしょうか。
＞初めての場所ですので、途中の目印になるようなものがあればお教え願えないでしょうか。
＞方向音痴なので道に迷いそうです。
-----
それは企業秘密ですので、会員にのみお教えしております。 (2008年10月27日 13時16分24秒)
Re[1]:再びロシアの小噺(10/22)
浪速のつっこみ男 さん
ほにゃさん
＞＞その速さなら10分じゃ。
＞それでは、どう行ったらよろしいのでしょうか。
＞初めての場所ですので、途中の目印になるようなものがあればお教え願えないでしょうか。
＞方向音痴なので道に迷いそうです。
方向はいらんでしょう
-----
(2009年06月23日 01時59分15秒)
＞＞その速さなら10分じゃ。
＞それでは、どう行ったらよろしいのでしょうか。
＞初めての場所ですので、途中の目印になるようなものがあればお教え願えないでしょうか。
＞方向音痴なので道に迷いそうです。
方向はいらんでしょう
-----
(2009年06月23日 01時59分15秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
