非生産活動推進委員会

カテゴリ

１９８１年頃のディスコのお話

(28)

プロフィール

RONNYジイ

道楽者たちよ、結集せよ！一銭にもならず、何のためにもならない、ろくでもない委員会がついに発足された。隠れどーらく者たちよ、ついにそのベールを脱ぎ捨てるときが来た。さあ恐れずに堂々と道楽者の素顔をみせろ！

フォローする

フリーページ

ジョージ・クリントン　パーリャメント

コメント新着

バンドマン@ Re:昔の歌舞伎町スケッチ・フォーカス（笑）(03/29) 懐かしすぎる会話に感激しております、こ…

沖縄県宮古島出身です、@ Re[21]:赤坂シンデレラの最後(08/18) 樋口　和彦さんへ本当に、次郎さんと五郎…

アミちゃん@ ジョイの訃報😢 nikumaruさんへ連絡有難う御座います。ジ…

マチャアキ@ 想い出岸本さんですね懐かしく読ませて貰いまし…

マチャアキ@ 岸本さんだよねこのブログを読んで昔の記憶が蘇って来ま…

まだ登録されていません

2006年02月03日

いや～っ！いよいよ南国の楽園サイパンのピークシーズンがやってまいりました。
日本の避寒地として近距離のグアム・サイパンはこれから最大の山場を迎えます。
残念ながら、昨年のJAL全面運休のあおりで観光客数がどか～んと減ってしまいましたが、それでも日増しに来島者が増えてきております。

ということで、ゆっくりとPCに向かってタイプする時間もなく、今日は取り急ぎのテーマ「あまり役に立たない英語一口フレーズ」です。
あまりというか、ほとんど役に立たないと思いますが、雑学とか酒の肴とかみやげ話？にどうぞ。

皆さんの体の部分で、胸と腰の間の両脇を何と呼んでいますか。

わき腹？

う～ん、わき腹よりもうちょっと背中側のあたりはどうでしょう？

特に名称はありませんよね。

あまりマジメに考えないで下さいね。
道楽者の質問ですから、それなりに考えましょう・・・・・。

正解は「Love Handle」です。

ピーンと来た人はかなりエッチな人でしょう（笑）
スラングとも言えませんが、ラフな関係で使われる言葉です。
え～、その何ですか、Make Loveの時にハンドルを握る部分ということで、こういった表現が使われます。
特にフィットネスクラブとか、スパなんかでの会話によく登場します。

「サウナでだいぶラブ・ハンドルが細くなったわ」爆笑！

てな感じですか。
つまんねぇ～っ！って声も聞こえそうですが、今日は英語版オヤジネタでした。

----- Original Message -----

To: ??????@gtepacifica.net>
Sent: Friday, February 03, 2006 11:55 AM
Subject: 3日の日記

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年02月03日 13時36分27秒
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

ﾗﾌﾞﾊﾝﾄﾞﾙｽﾞ

Yakitori さん

勉強になりました。ちょっと考えてしまいましたが。（笑）やっとわかりました。スペアタイヤともいうらしいですね。 (2006年02月04日 09時04分28秒)

返事を書く

Re:ﾗﾌﾞﾊﾝﾄﾞﾙｽﾞ(02/03)

RONNYジイさん

Yakitoriさん

ベンキョウになりましたか？（笑）
最近は日本の女性も性に対してだいぶオープンになってきているようですが、米国はかなり男女イーブンに近い立場ですね。もちろん土地よっても違いますが、いわゆる都会ではこんな感じでしょうか。
腰に手を回してハンドリングするって意味ですね（BOMB!!
-----
(2006年02月04日 12時03分06秒)

返事を書く