ラストは……“How am I supposed to do this without him?” カイルを喪ったダニーと、ヴァンスを喪ったパーカーを重ねたわけだけど、 ヴァンス&パーカーがコンビとしての絆を深めるのはこれからだったので、 しんみりはしたけど、涙には至りませんでした。
This last couple weeks been nonstop,one thing after the other. It just seems like the world would like nothing more than just to move on. You know? And to forget. まるで、世の中が何食わぬ顔をして、ただ前へ進もうとしているみたいだ、忘れようと。 But the only way I know how to get through this is by remembering him. And there's no one I would rather remember him with than all of you guys. So...to Leon.
ちなみに、 >パーカーはヴァンスが命を懸けて守った仕事を水兵にバカにされるのは辛いという “Vance sacrificed everything so we could keep doing this job. Hurts to hear them trivialize what we do.” ……はナイトのセリフでしたね。