日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2008年03月06日

仲間の熱演に自然発生的に拍手が沸いたの巻。。

(8)

テーマ：中国＆台湾(3328)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　今日は、３年生２班の「会話」

　後期から始めた「２人スピーチ」は、今日は２班の先陣を切って２組が登場。

　まず１組目は恋人同士の男女ペア。

男性がニュースキャスターに扮して、ゲストのコメンテーターを女性が演じるという設定。

　キャスターが今年の冬の大雪の話題に触れ、ゲストのコメントを引き出すという進行。

「道路に氷が張って、すべすべしました」「泣きっ面に蜂でした」など、意外な台詞が次々。

新商品の売り上げを伸ばすための方策を、部内でディスカッションをするという設定。

　こちらは、実にそつなく、キャラクターもはっきりとして、いい内容だった。

どちらも、聞き手の意表を突こうという工夫が見えて、面白かった。

　出だしがこうだから、来週登場する学生たちも、気合が入るはず。

　今日やった学生たちも、次回はもっと面白いことをしてくれると期待している。

最初から、いい循環で回っていきそうな気配。

　会話能力を伸ばすための「語彙」は、今日は外来語の習得をテーマにした。

　それもマクドナルドのメニューに出てくる外来語。

　言うまでもないことだが、中国語にはカタカナがないので、すべて漢字表記。

　実は春節の２日後、許昌の街を歩いている時、どの店もすべて閉まっていて困った経験がある。

　その時に、やっと見つけて救われた思いがしたのが、マクドナルド。

　その経験を面白おかしく話しながら、メニューを外来語で言い換えていった。

客は覚えたばかりの単語を使い、店員は、これも連取した「敬語」を使って受け答え。

　ある時は感心したように頷き、仲間の熱演に自然発生的に拍手が沸く。

学生たちの反応が嬉しい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう